| dbo:abstract
|
- التصميم المتجدد هو منهجية أنظمة شاملة للتصميم ذات منحى عملي. يصف مصطلح «متجدد» العمليات التي تستعيد أو تجدد أو تعيد تنشيط مصادر الطاقة والمواد الخاصة بها. يستخدم التصميم المتجدد تفكير الأنظمة الشاملة بغرض إنشاء أنظمة مرنة وعادلة تدمج احتياجات المجتمع مع سلامة الطبيعة. يستخدم المصممون التفكير النُّظمي، ومبادئ تصميم الزراعة المعمرة التطبيقية، بالإضافة إلى عمليات تنمية المجتمع بغرض تصميم نظم بشرية وبيئية. تأثر تطوير التصميم المتجدد بالمناهج الموجودة في المحاكاة الحيوية، والتصميم الحيوي، وعلم الاقتصاد البيئي، والاقتصاد الدائري، بالإضافة إلى الحركات الاجتماعية مثل الزراعة المعمرة والانتقال والاقتصاد الجديد. يمكن أن يشير التصميم المتجدد أيضًا إلى عملية تصميم النظم مثل العدالة التصالحية، وعملية العودة إلى الحياة البرية، والزراعة المتجددة. يطبق جيل جديد من المصممين تصميمات مستوحاة من البيئة على الزراعة، والهندسة المعمارية، وتخطيط المجتمع، والمدن، والمؤسسات، والاقتصاد، وتجديد النظم البيئية. يستخدم العديد من المصممين النماذج المرنة التي لُوحظت في بيئة النظم في عملية تصميمهم، ويدركون أن النظم الإيكولوجية مرنة إلى حد كبير لأنها تعمل في أنظمة حلقات مغلقة. باستخدام هذا النموذج، يسعى التصميم المتجدد إلى الحصول على تغذية استرجاعية في كل مرحلة من مراحل عملية التصميم. تُعد حلقات التغذية الاسترجاعية جزءًا لا يتجزأ من الأنظمة المتجددة من منظور العمليات المستخدمة في الممارسة التصالحية وتنمية المجتمع. يرتبط التصميم التجديدي بمنهجيات التفكير النظمي وحركة الاقتصاد الجديد. يعتبر «الاقتصاد الجديد» أن النظام الاقتصادي الحالي يحتاج إلى إعادة هيكلة. تستند النظرية إلى افتراض أن البشر والكوكب يجب أن يحظوا بأقصى اهتمامنا، وأن رفاهية الإنسان، لا النمو الاقتصادي، هي ما يجب أن يكون في سلم أولوياتنا. في حين إن الهدف الأسمى للتنمية المستدامة هو تلبية الاحتياجات الإنسانية الأساسية في هذا العصر دون المساس باحتمال أن تلبي الأجيال القادمة احتياجاتها، يهدف التصميم المتجدد إلى تطوير أنظمة تصالحية ديناميكية وناشئة، ومفيدة للبشر والأنواع الأخرى. عملية التجديد هذه تشاركية وتكرارية وفردية للمجتمع والبيئة اللذين تُطبّق عليهما. تهدف هذه العملية إلى إنعاش المجتمعات والموارد البشرية والطبيعية، وبالنسبة للبعض، المجتمع ككل. في السنوات الأخيرة، أصبح التصميم التجديدي ممكنًا على نطاق أوسع باستخدام المنصات الاجتماعية والتقنية مفتوحة المصدر والأنظمة التقنية المستخدمة في المدن الذكية. ويشمل أيضًا عمليات تطوير المجتمع والمدينة مثل جمع ردود الأفعال، والحكم التشاركي، والفرز والموازنة التشاركية. (ar)
- Regenerative design is a process-oriented whole systems approach to design. The term "regenerative" describes processes that restore, renew or revitalize their own sources of energy and materials. Regenerative design uses whole systems thinking to create resilient and equitable systems that integrate the needs of society with the integrity of nature. Designers use systems thinking, applied permaculture design principles, and community development processes to design human and ecological systems. The development of regenerative design has been influenced by approaches found in biomimicry, biophilic design, ecological economics, circular economics, as well as social movements such as permaculture, transition and the new economy. Regenerative design can also refer to the process of designing systems such as restorative justice, rewilding and regenerative agriculture. A new generation of designers are applying ecologically inspired design to agriculture, architecture, community planning, cities, enterprises, economics and ecosystem regeneration. Many designers use the resilient models observed in systems ecology in their design process and recognize that ecosystems are resilient largely because they operate in closed loop systems. Using this model regenerative design seeks feedback at every stage of the design process. Feedback loops are an integral to regenerative systems as understood by processes used in restorative practice and community development. Regenerative design is interconnected with the approaches of systems thinking and with New Economy movement. The 'new economy' considers that the current economic system needs to be restructured. The theory is based on the assumption that people and the planet should come first, and that it is human well-being, not economic growth, which should be prioritized. Whereas the highest aim of sustainable development is to satisfy fundamental human needs today without compromising the possibility of future generations to satisfy theirs, the goal of regenerative design is to develop restorative systems that are dynamic and emergent, and are beneficial for humans and other species. This regeneration process is participatory, iterative and individual to the community and environment it is applied to. This process intends to revitalize communities, human and natural resources, and society as a whole. In recent years regenerative design is made possible on a larger scale using open source socio- technical platforms and technological systems as used in SMART cities. It includes community and city development processes like gathering feedback, participatory governance, sortition and participatory budgeting. (en)
|
