| dbo:abstract
|
- حدثت إزالة الغابات في بورنيو على نطاق صناعي منذ الستينيات. كانت جزيرة بورنيو، ثالث أكبر جزيرة في العالم، مقسمة بين إندونيسيا وماليزيا وبروناي، مغطاة ذات يوم بغابات مطيرة استوائية وشبه استوائية كثيفة. في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي، سُويّت غابات بورنيو بمعدل غير مسبوق في تاريخ البشرية، حيث تم حرقها وقطع الأشجار وتطهيرها واستبدالها عادة بالزراعة. استمرت إزالة الغابات خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بوتيرة أبطأ، جنبًا إلى جنب مع التوسع في مزارع زيت النخيل. نصف المشتريات السنوية من الأخشاب الاستوائية العالمية تأتي من بورنيو. تتعدى مزارع زيت النخيل بسرعة على آخر بقايا الغابات المطيرة الأولية. جزء كبير من إزالة الغابات غير قانوني. يقسّم الصندوق العالمي للطبيعة بورنيو إلى عدد من المناطق البيئية المتميزة بما في ذلك غابات بورنيو المنخفضة المطيرة التي تغطي معظم الجزيرة، وتبلغ مساحتها 427,500 كيلومتر مربع (165,100 ميل2)، وغابات مستنقعات بورنيو، وغابات كيرانجاس أو سوندالاند الصحية، وغابات مستنقعات المياه العذبة في جنوب غرب بورنيو، وأشجار المنغروف في سوندا شيلف. تقع غابات بورنيو الجبلية المطيرة في المرتفعات الوسطى للجزيرة، فوق 1,000 متر (3,300 قدم) الارتفاع. تمثل هذه المناطق موطنًا للعديد من الأنواع المهددة بالانقراض، على سبيل المثال، انسان الغاب والفيلة والمتوطنة النادرة مثل الزباد خرطوم المراوغ. يعتبر إنسان الغاب بورني من الأنواع المهددة بالانقراض منذ عام 2016. بالإضافة إلى أهمية بورنيو في الحفاظ على التنوع البيولوجي وباعتبارها حوضًا للكربون، فإن للغابات أهمية بالنسبة للأمن المائي والسيادة الغذائية للمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية. (ar)
- Borneo, la tercera isla en extensión del mundo, dividida entre los estados de Indonesia, Malasia y Brunéi, estuvo en el pasado cubierta por densa pluvisilvas pero lo mismo que ocurre con su tierra baja tropical y los bosques de altura, ha sufrido una amplia deforestación desde los años sesenta, conforme las economías autóctonas de la región experimentaron una rápida industrialización. En la década de los ochenta y los noventa los bosques de Borneo pasaron por una profunda transición. Fueron nivelados a un ritmo sin parangón en la historia humana, quemados, talados y despejados, y en general transformados en tierra agrícola, o plantaciones de aceite de palma. La mitad del comercio global anual de procede actualmente de Borneo. Más aún, las plantaciones de aceite de palma están afectando a los últimos restos de pluvisilva primigenia. Se calcula que para el año 2022 se habrá destruido el 98 % de los bosques de Indonesia, principalmente debido a la tala ilegal, las plantaciones de palma para obtener aceite y los incendios forestales. La cubierta forestal presente en el arco de deforestación de la isla de Borneo (dividida entre Indonesia, Malasia, Brunéi) podría reducirse a menos de la cuarta parte de su superficie original antes del 2020, de mantenerse las tendencias actuales. El World Wildlife Fund divide Borneo en una serie de ecorregiones diferenciadas, incluyendo las que cubre la mayor parte de la isla, con una superficie de 427 500 km², los , el o bosques de brezo de Sondalandia, los , y los manglares de la Plataforma de la Sonda. Las quedan en las tierras altas del centro de la isla, por encima de los mil metros de altitud. Estas zonas representan el hábitat de muchas especies en peligro de extinción, como los orangutanes y elefantes y otros raros endemismos como la esquiva civeta de las palmeras de Hose. Además de la importancia de Borneo en la conservación de la biodiversidad y como reserva de carbono, los bosques son significativos para la de pueblos indígenas. (es)
- Deforestation in Borneo has taken place on an industrial scale since the 1960s. Borneo, the third largest island in the world, divided between Indonesia, Malaysia and Brunei, was once covered by dense tropical and subtropical rainforests. In the 1980s and 1990s, the forests of Borneo were leveled at a rate unprecedented in human history, burned, logged and cleared, and commonly replaced with agriculture. The deforestation continued through the 2000s at a slower pace, alongside the expansion of palm oil plantations. Half of the annual global tropical timber procurement is from Borneo. Palm oil plantations are rapidly encroaching on the last remnants of primary rainforest. Much of the forest clearance is illegal. The World Wildlife Fund divides Borneo into a number of distinct ecoregions including the Borneo lowland rain forests which cover most of the island, with an area of 427,500 square kilometres (165,100 sq mi), the Borneo peat swamp forests, the Kerangas or Sundaland heath forests, the Southwest Borneo freshwater swamp forests, and the Sunda Shelf mangroves. The Borneo mountain rainforests lie in the central highlands of the island, above the 1,000 metres (3,300 ft) elevation. These areas represent habitat for many endangered species; for example, orangutans, elephants and rare endemics such as the elusive Hose's civet. The Bornean orangutan has been a critically endangered species since 2016. As well as Borneo's importance in biodiversity conservation and as a carbon sink, the forests have significance for water security and food sovereignty for local communities of indigenous peoples. (en)
- Kalimantan, pulau terbesar ketiga di dunia, yang terbagi antara Indonesia, Malaysia dan Brunei, tak hanya memiliki hutan hujan, tetapi juga hutan dataran tinggi dan rendah tropis yang tutupan hutannya telah mengalami deforestasi sejak tahun 1960-an, karena ekonomi penduduk asli di kawasan tersebut mengalami industrialisasi yang cepat. Pada 1980an dan 1990an, hutan-hutan Kalimantan mengalami perubahan yang dramatis. Hutan-hutan tersebut mengalami tingkat yang tak seimbang dalam sejarah manusia, pembakaran, penebangan dan penggundulan, dan umumnya diganti dengan lahan pertanian, atau penanaman kelapa sawit. Setengah akuisisi global tahunan sekarang berasal dari Kalimantan. Selain itu, penanaman kelapa sawit dengan cepat mengancam sisa-sisa hutan hujan utama. Kebanyakan penggundulan hutan bersifat ilegal. World Wildlife Fund membagi Kalimantan dalam sejumlah yang berbeda yang meliputi hutan hujan dataran rendah Borneo yang meliputi sebagian besar pulau tersebut, dengan luas 427.500 kilometer persegi (165.100 sq mi), , atau hutan jantung Sundaland, , dan mangrove Paparan Sunda. membentang di dataran tinggi pulau tersebut, di atas ketinggian 1.000 meter (3.300 ft). Kawasan tersebut mewakili habitat beberapa spesies terancam, seperti orangutan dan gajah dan langka seperti luwak. Selain pengaruh Borneo dalam konservasi keragaman hayati dan , hutan-hutan memiliki signifikansi dalam dan kedaulatan pangan untuk penduduk asli. (in)
- 婆羅洲森林砍伐（英語：Deforestation in Borneo）的速度從1960年代起，就以工業化的規格進行。婆羅洲是世界第三大島嶼（面積為748,168平方公里，參見世界島嶼面積列表），由印尼、馬來西亞和文萊三個國家分開擁有。這個大島曾經由茂密的熱帶雨林和亞熱帶雨林所覆蓋。印尼稱此島為加里曼丹。 在1980年代和1990年代，婆羅洲森林遭到人類以焚燒、砍伐和清理的方式，以前所未有的速度進行清除，然後通常以農業種植方式 - 一方面是森林砍伐，另一方面是以油棕種植園取而代之，這種做法持續到2000年代，速度才稍微放緩。全球每年有一半的產自婆羅洲。油棕種植園正迅速吞噬殘存的原始雨林所在地。而此地的森林砍伐大部分都是非法進行的。 世界野生動物基金會（WWF）將婆羅洲劃分為多個不同的生態區域，包括覆蓋該島大部分區域的（面積為427,500平方公里（165,100平方英里））、、巽他荒原森林（稱為Kerangas，或稱Sundaland heath forests）、婆羅洲西南部淡水沼澤森林和巽他陸棚紅樹林。在島嶼中部高地，海拔1,000米（3,300英尺）以上的地方，則有。這些地區是許多瀕危物種（如婆羅洲紅毛猩猩、婆羅洲象）和稀有的特有種，如行蹤難以捉摸的霍氏縞靈貓的棲息地。自2016年起，婆羅洲紅毛猩猩被歸類為極危物種。 婆羅洲除在生物多樣性保存和碳匯方面具有重要性之外，當地的森林對原住民社區的和也很重要。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حدثت إزالة الغابات في بورنيو على نطاق صناعي منذ الستينيات. كانت جزيرة بورنيو، ثالث أكبر جزيرة في العالم، مقسمة بين إندونيسيا وماليزيا وبروناي، مغطاة ذات يوم بغابات مطيرة استوائية وشبه استوائية كثيفة. في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي، سُويّت غابات بورنيو بمعدل غير مسبوق في تاريخ البشرية، حيث تم حرقها وقطع الأشجار وتطهيرها واستبدالها عادة بالزراعة. استمرت إزالة الغابات خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين بوتيرة أبطأ، جنبًا إلى جنب مع التوسع في مزارع زيت النخيل. نصف المشتريات السنوية من الأخشاب الاستوائية العالمية تأتي من بورنيو. تتعدى مزارع زيت النخيل بسرعة على آخر بقايا الغابات المطيرة الأولية. جزء كبير من إزالة الغابات غير قانوني. (ar)
- Deforestation in Borneo has taken place on an industrial scale since the 1960s. Borneo, the third largest island in the world, divided between Indonesia, Malaysia and Brunei, was once covered by dense tropical and subtropical rainforests. As well as Borneo's importance in biodiversity conservation and as a carbon sink, the forests have significance for water security and food sovereignty for local communities of indigenous peoples. (en)
- Borneo, la tercera isla en extensión del mundo, dividida entre los estados de Indonesia, Malasia y Brunéi, estuvo en el pasado cubierta por densa pluvisilvas pero lo mismo que ocurre con su tierra baja tropical y los bosques de altura, ha sufrido una amplia deforestación desde los años sesenta, conforme las economías autóctonas de la región experimentaron una rápida industrialización. En la década de los ochenta y los noventa los bosques de Borneo pasaron por una profunda transición. Fueron nivelados a un ritmo sin parangón en la historia humana, quemados, talados y despejados, y en general transformados en tierra agrícola, o plantaciones de aceite de palma. La mitad del comercio global anual de procede actualmente de Borneo. Más aún, las plantaciones de aceite de palma están afectando a (es)
- Kalimantan, pulau terbesar ketiga di dunia, yang terbagi antara Indonesia, Malaysia dan Brunei, tak hanya memiliki hutan hujan, tetapi juga hutan dataran tinggi dan rendah tropis yang tutupan hutannya telah mengalami deforestasi sejak tahun 1960-an, karena ekonomi penduduk asli di kawasan tersebut mengalami industrialisasi yang cepat. Pada 1980an dan 1990an, hutan-hutan Kalimantan mengalami perubahan yang dramatis. Hutan-hutan tersebut mengalami tingkat yang tak seimbang dalam sejarah manusia, pembakaran, penebangan dan penggundulan, dan umumnya diganti dengan lahan pertanian, atau penanaman kelapa sawit. Setengah akuisisi global tahunan sekarang berasal dari Kalimantan. Selain itu, penanaman kelapa sawit dengan cepat mengancam sisa-sisa hutan hujan utama. Kebanyakan penggundulan hutan be (in)
- 婆羅洲森林砍伐（英語：Deforestation in Borneo）的速度從1960年代起，就以工業化的規格進行。婆羅洲是世界第三大島嶼（面積為748,168平方公里，參見世界島嶼面積列表），由印尼、馬來西亞和文萊三個國家分開擁有。這個大島曾經由茂密的熱帶雨林和亞熱帶雨林所覆蓋。印尼稱此島為加里曼丹。 在1980年代和1990年代，婆羅洲森林遭到人類以焚燒、砍伐和清理的方式，以前所未有的速度進行清除，然後通常以農業種植方式 - 一方面是森林砍伐，另一方面是以油棕種植園取而代之，這種做法持續到2000年代，速度才稍微放緩。全球每年有一半的產自婆羅洲。油棕種植園正迅速吞噬殘存的原始雨林所在地。而此地的森林砍伐大部分都是非法進行的。 世界野生動物基金會（WWF）將婆羅洲劃分為多個不同的生態區域，包括覆蓋該島大部分區域的（面積為427,500平方公里（165,100平方英里））、、巽他荒原森林（稱為Kerangas，或稱Sundaland heath forests）、婆羅洲西南部淡水沼澤森林和巽他陸棚紅樹林。在島嶼中部高地，海拔1,000米（3,300英尺）以上的地方，則有。這些地區是許多瀕危物種（如婆羅洲紅毛猩猩、婆羅洲象）和稀有的特有種，如行蹤難以捉摸的霍氏縞靈貓的棲息地。自2016年起，婆羅洲紅毛猩猩被歸類為極危物種。 (zh)
|
