| dbo:abstract
|
- Els Red Hand Defenders (RDH en català, Defensors de la Mà Roja) són un grup paramilitar lleialista nord-irlandès aparegut el 1998. El seu origen és incert. Podrien ser sigui un testaferro de la Loyalist Volunteer Force i de l'Ulster Defence Association, o bé un grup format de dissidents oposats a l'Acord de Divendres Sant d'aquestes dues organitzacions. Els Orange Volunteers estarien, tal vegada, constituïts per les mateixes persones que els RDH. L'organització es troba a la Llista d'Organitzacions Terroristes Estrangeres del Departament d'Estat dels EUA, i també a la llista d'organitzacions considerades com terroristes pel govern del Canadà i pel govern del Regne Unit i fins al 2009 també es trobava a la de la Unió Europea. però ja no hi apareix el 2010. (ca)
- Esku Gorriaren Defendatzaileak, RHD (jatorrizko izena, ingelesez: Red Hand Defenders) 1998an sortutako Ipar Irlandako talde armatu loialista bat da. RHDren izenak Ulsterko balizko banderari egiten dio erreferentzia, zeinean sei puntatako izar zuri baten barruan esku gorri bat agertzen baita. Uste denez, Ulsterren Defentsarako Elkartea (UDA) eta Loialista Boluntarioen Indarra (LVF) talde armatuetako kideek osatzen dute RHD. Talde horiek emandako su-etenarekin ados ez zeuden kideek osatu zuten RHD, askok UDA nahiz LVFko kideak izateari utzi gabe ekintza armatuak egiten segitu ahal izateko. 2002ko urtarrilean, RHDk postako langile katolikoak eta Belfasteko eskola katolikoetako langileak bere ekintza armatuaren jomugak zirela jakinarazi zuen. Urte hartako otsailean, UDAk eta LVFk Esku Gorriaren Defendatzaileekin loturarik ez zutela adierazi zuten. 2003an beste talde loialistekin enfrentamendu armatuak izan zituen eta UDAko kide bat hil zuten. Ulsterko Unibertsitateko CAIN kontaketaren arabera, RHD taldeak zortzi lagun hil ditu 2001etik aurrera: sei zibil, Ulsterren Defentsarako Elkarteko kide bat eta Ulsterko Errege Polizia Indarretako (RUC) kide bat. Horrez gain, lehergailu bidezko hainbat ekintza egin ditu. (eu)
- Los Defensores de la Mano Roja (en inglés: Red Hand Defenders, RHD) son un grupo paramilitar armado formado en 1998 en Irlanda del Norte, integrado en gran parte por los protestantes de grupos leales al Reino Unido que se oponen al proceso de paz llevado a cabo en el Úlster; se compone por elementos desertores de la Asociación en Defensa del Úlster (UDA) y de la Fuerza Lealista del Úlster (LVF). En enero de 2002, el grupo anunció que todo el personal en las escuelas católicas en Belfast y los trabajadores postales católicos eran blancos legítimos. A pesar de los llamamientos en febrero de 2002 realizados por la Asociación en Defensa del Úlster y la Fuerza Lealista del Úlster, estos anunciaron su distanciamiento de este grupo. A principios de 2003, el RHD demandó la responsabilidad en la matanza de dos miembros de la UDA como resultado de lo que se describe como una guerra fratricida entre miembros leales a la Corona británica. También se atribuyó la responsabilidad de una bomba que fue dejada en las oficinas del Sinn Féin en Belfast, aunque el dispositivo fue desactivado y nadie resultó herido. En años recientes, el grupo ha realizado ataques contra blancos civiles tales como hogares, iglesias y negocios privados. En enero de 2002, el grupo incendió el hogar de un funcionario de la prisión de Belfast. El RHD se responzabilizó el 7 de septiembre de 1998 del atentado que mató a , oficial de la Policía Real del Úlster (RUC). El grupo se atribuyó la responsabilidad de la muerte de Brian Service (35 años), civil católico, el 2 de noviembre de 1998. El RHD también demandó la responsabilidad del asesinato de Rosemary Nelson, abogada católica de los derechos humanos, en Lurgan el 15 de marzo de 1999. (es)
- Les Red Hand Defenders (français : Défenseurs de la Main rouge, RHD) sont un groupe paramilitaire loyaliste nord-irlandais apparu en 1998. Son origine est incertaine, étant soit un prête-nom de la Loyalist Volunteer Force et de l'Ulster Defence Association, soit un groupe formé de dissidents opposés à l'Accord du Vendredi saint de ces deux organisations. Les seraient peut-être constitués des mêmes personnes que les RHD. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis, du Canada et du Royaume-Uni et l'était jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne mais n'apparait plus en 2010. (fr)
- The Red Hand Defenders (RHD) is an Ulster loyalist paramilitary group in Northern Ireland. It was formed in 1998 by loyalists who opposed the Belfast Agreement and the loyalist ceasefires. Its members were drawn mostly from the Ulster Defence Association (UDA) and Loyalist Volunteer Force (LVF). The name had first been used by Red Hand Commandos dissident Frankie Curry in 1996 and he was the leading figure in what was a somewhat unstructured organization until he was killed in 1999. It is named after the Red Hand of Ulster. The RHD emerged when it claimed responsibility for a blast bomb attack on 7 September 1998 during a loyalist protest in Portadown. Loyalists had been protesting against the decision to ban the Orange Order from marching through the town's mainly Catholic and Irish nationalist quarter (see Drumcree conflict). The attack killed a Catholic Royal Ulster Constabulary (RUC) officer. Since then, the RHD has claimed responsibility for killing a further ten people. It has also claimed responsibility for many pipe bomb attacks, mostly on the homes of Catholics. One of the RHD's most notable attacks was the assassination of human rights lawyer Rosemary Nelson on 15 March 1999. She had represented alleged Irish republican paramilitaries, the family of Robert Hamill, and the Garvaghy Road Residents Association. Of the eleven people the RHD claimed to have killed, nine were civilians, one was a former UDA member and one was an RUC officer. The RHD are a Proscribed Organisation in the United Kingdom under the Terrorism Act 2000. (en)
- Il Red Hand Defenders (RHD) è un gruppo paramilitare di e attivo in Irlanda del Nord. Fu composto nel 1998 ed è formato largamente di protestanti da parte di gruppi estremisti lealisti osservanti del cessate il fuoco. Esso è composto dai membri dell'Ulster Defence Association (in larga parte da quelli che una volta facevano parte del 2º Battaglione, Compagnia C) e dalla Loyalist Volunteer Force, la maggior parte dei quali fanno parte dell'organizzazione di questi ultimi. La RHD saltò alla ribalta per la prima volta per avere rivendicato l'attentato dinamitardo del 7 settembre 1998 che uccise Frankie O'Reilly, un ufficiale della Royal Ulster Constabulary (RUC). (Questo attacco fu parte del oltre alle sfilate Ordine di Orange a Portadown.) Il gruppo rivendicò la responsabilità nell'assassinio di Brian Service (35), un civile cattolico, il 2 novembre 1998. La RHD rivendicò inoltre l'uccisione di , un avvocato cattolico, avvenuto a Lurgan il 15 marzo 1999. In aggiunta agli assassini la RHD rivendicò numerosi attacchi dinamitardi a famiglie cattoliche in tutta l'Irlanda del Nord. Nonostante le richieste da parte dell'Ulster Defence Association (UDA) e della Loyalist Volunteer Force (LVF) per annunciare lo scioglimento, RHD continuò a far minacce e rivendicazioni di responsabilità. Agli inizi del 2003, la RHD rivendicò l'uccisione dei membri della UDA come risultato di quello che viene descritto come guerra interna lealista. (it)
- Red Hand Defenders (RHD) är en nordirländsk paramilitär organisation. Dess mål är att brittisk lag ska behållas i Nordirland. RHD bildades efter att långfredagsavtalet slöts 1998, huvudsakligen av medlemmar ur Ulster Defence Association (UDA) och Loyalist Volunteer Force (LVF). Gruppen använder sig av våld för att nå sina mål och aktionerna riktar sig i huvudsak mot katoliker. Såväl Red Hand Defenders som Ulster Defense Association och Loyalist Volunteer Force är stämplade som terroristgrupper av EU. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Els Red Hand Defenders (RDH en català, Defensors de la Mà Roja) són un grup paramilitar lleialista nord-irlandès aparegut el 1998. El seu origen és incert. Podrien ser sigui un testaferro de la Loyalist Volunteer Force i de l'Ulster Defence Association, o bé un grup format de dissidents oposats a l'Acord de Divendres Sant d'aquestes dues organitzacions. Els Orange Volunteers estarien, tal vegada, constituïts per les mateixes persones que els RDH. L'organització es troba a la Llista d'Organitzacions Terroristes Estrangeres del Departament d'Estat dels EUA, i també a la llista d'organitzacions considerades com terroristes pel govern del Canadà i pel govern del Regne Unit i fins al 2009 també es trobava a la de la Unió Europea. però ja no hi apareix el 2010. (ca)
- Les Red Hand Defenders (français : Défenseurs de la Main rouge, RHD) sont un groupe paramilitaire loyaliste nord-irlandais apparu en 1998. Son origine est incertaine, étant soit un prête-nom de la Loyalist Volunteer Force et de l'Ulster Defence Association, soit un groupe formé de dissidents opposés à l'Accord du Vendredi saint de ces deux organisations. Les seraient peut-être constitués des mêmes personnes que les RHD. L'organisation est placée sur la liste officielle des organisations terroristes des États-Unis, du Canada et du Royaume-Uni et l'était jusqu'en 2009 sur celle de l'Union européenne mais n'apparait plus en 2010. (fr)
- Red Hand Defenders (RHD) är en nordirländsk paramilitär organisation. Dess mål är att brittisk lag ska behållas i Nordirland. RHD bildades efter att långfredagsavtalet slöts 1998, huvudsakligen av medlemmar ur Ulster Defence Association (UDA) och Loyalist Volunteer Force (LVF). Gruppen använder sig av våld för att nå sina mål och aktionerna riktar sig i huvudsak mot katoliker. Såväl Red Hand Defenders som Ulster Defense Association och Loyalist Volunteer Force är stämplade som terroristgrupper av EU. (sv)
- Esku Gorriaren Defendatzaileak, RHD (jatorrizko izena, ingelesez: Red Hand Defenders) 1998an sortutako Ipar Irlandako talde armatu loialista bat da. RHDren izenak Ulsterko balizko banderari egiten dio erreferentzia, zeinean sei puntatako izar zuri baten barruan esku gorri bat agertzen baita. Uste denez, Ulsterren Defentsarako Elkartea (UDA) eta Loialista Boluntarioen Indarra (LVF) talde armatuetako kideek osatzen dute RHD. Talde horiek emandako su-etenarekin ados ez zeuden kideek osatu zuten RHD, askok UDA nahiz LVFko kideak izateari utzi gabe ekintza armatuak egiten segitu ahal izateko. (eu)
- Los Defensores de la Mano Roja (en inglés: Red Hand Defenders, RHD) son un grupo paramilitar armado formado en 1998 en Irlanda del Norte, integrado en gran parte por los protestantes de grupos leales al Reino Unido que se oponen al proceso de paz llevado a cabo en el Úlster; se compone por elementos desertores de la Asociación en Defensa del Úlster (UDA) y de la Fuerza Lealista del Úlster (LVF). (es)
- The Red Hand Defenders (RHD) is an Ulster loyalist paramilitary group in Northern Ireland. It was formed in 1998 by loyalists who opposed the Belfast Agreement and the loyalist ceasefires. Its members were drawn mostly from the Ulster Defence Association (UDA) and Loyalist Volunteer Force (LVF). The name had first been used by Red Hand Commandos dissident Frankie Curry in 1996 and he was the leading figure in what was a somewhat unstructured organization until he was killed in 1999. It is named after the Red Hand of Ulster. (en)
- Il Red Hand Defenders (RHD) è un gruppo paramilitare di e attivo in Irlanda del Nord. Fu composto nel 1998 ed è formato largamente di protestanti da parte di gruppi estremisti lealisti osservanti del cessate il fuoco. Esso è composto dai membri dell'Ulster Defence Association (in larga parte da quelli che una volta facevano parte del 2º Battaglione, Compagnia C) e dalla Loyalist Volunteer Force, la maggior parte dei quali fanno parte dell'organizzazione di questi ultimi. (it)
|
