| dbo:abstract
|
- Croacia Roja (en latín, Croatia Rubea, en croata, Crvena Hrvatska) es un término histórico usado para referirse al sudeste de la región de Dalmacia y otros territorios circundantes entre los que se incluyen partes de los actuales territorios de Montenegro, Albania, Croacia y Bosnia y Herzegovina (es)
- Red Croatia (Latin: Croatia Rubea; Croatian: Crvena Hrvatska) is a historical term used for the southeastern parts of Roman Dalmatia and some other territories, including parts of present-day Montenegro, Albania, the Herzegovina region of Bosnia and Herzegovina and southeastern Croatia, stretching along the Adriatic Sea. The term was first used in one version of the Chronicle of the Priest of Dioclea, which is as a whole dated to have been written in 1298–1300. It was in later years mentioned by a number of sources in various languages and by a number of people of different backgrounds. In the 19th century, during the Age of Romantic Nationalism, it became a central point of discussion and research, often a component part of Croatian nationalism, in which Red Croatia was sometimes popularized as a historical state of the Croatian people and thus should become part of a Greater Croatia. (en)
- La Croatie rouge (latin : Croatia Rubea ; croate : Crvena Hrvatska) est un terme utilisé en histoire pour désigner le sud-est de la Dalmatie romaine augmentée de quelques territoires. Cette désignation comprend des parties du Monténégro, de l'Albanie et de la Herzégovine contemporains et la partie sud-est de la Croatie qui s'étend le long de la mer Adriatique. Le terme fut employé pour la première fois dans une version de la Chronique du Prêtre de Dioclée, qui date des années 1298–1300. Il fut mentionné plus tard dans différentes langues et à différentes époques et lieux. Au XIXe siècle, à l'ère du nationalisme romantique, il devint un centre d'intérêt et le sujet de recherches. Il faisait souvent partie intégrante du nationalisme croate, dans lequel la Croatie rouge était parfois popularisée en tant qu'état historique pour le peuple croate et qui devait donc logiquement faire partie de la Grande Croatie. (fr)
- Красная Хорватия (лат. Croatia Rubea, хорв. Crvena Hrvatska) — исторический термин для обозначения юго-восточной части Далмации, а также части некоторых соседних областей: Черногории, Албании, Боснии, Герцеговины и Хорватии, простирающихся вдоль Адриатического моря. Красный цвет в славянской системе определения сторон света означал Юг. (ru)
- Червона Хорватія (лат. Croatia Rubea) — історичний термін, який використовується для позначення території проживання і держав середньовічних хорват південно-східних частин візантійської Далмації та деяких інших територій, включаючи частини сучасної Чорногорії, Албанії, Боснії та Герцеговини та південно-східної Хорватії, що тягнеться вздовж Адріатичного моря. На відміну від Білої Хорватії не являла навіть гіпотетичного племінного об'єднання, а була загальним терміном для позначена племен певного регіону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Croacia Roja (en latín, Croatia Rubea, en croata, Crvena Hrvatska) es un término histórico usado para referirse al sudeste de la región de Dalmacia y otros territorios circundantes entre los que se incluyen partes de los actuales territorios de Montenegro, Albania, Croacia y Bosnia y Herzegovina (es)
- Красная Хорватия (лат. Croatia Rubea, хорв. Crvena Hrvatska) — исторический термин для обозначения юго-восточной части Далмации, а также части некоторых соседних областей: Черногории, Албании, Боснии, Герцеговины и Хорватии, простирающихся вдоль Адриатического моря. Красный цвет в славянской системе определения сторон света означал Юг. (ru)
- Червона Хорватія (лат. Croatia Rubea) — історичний термін, який використовується для позначення території проживання і держав середньовічних хорват південно-східних частин візантійської Далмації та деяких інших територій, включаючи частини сучасної Чорногорії, Албанії, Боснії та Герцеговини та південно-східної Хорватії, що тягнеться вздовж Адріатичного моря. На відміну від Білої Хорватії не являла навіть гіпотетичного племінного об'єднання, а була загальним терміном для позначена племен певного регіону. (uk)
- La Croatie rouge (latin : Croatia Rubea ; croate : Crvena Hrvatska) est un terme utilisé en histoire pour désigner le sud-est de la Dalmatie romaine augmentée de quelques territoires. Cette désignation comprend des parties du Monténégro, de l'Albanie et de la Herzégovine contemporains et la partie sud-est de la Croatie qui s'étend le long de la mer Adriatique. (fr)
- Red Croatia (Latin: Croatia Rubea; Croatian: Crvena Hrvatska) is a historical term used for the southeastern parts of Roman Dalmatia and some other territories, including parts of present-day Montenegro, Albania, the Herzegovina region of Bosnia and Herzegovina and southeastern Croatia, stretching along the Adriatic Sea. (en)
|
