| dbo:abstract
|
- راي شيبارد هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 27 مايو 1966 في بيتاواوا في كندا. (ar)
- Raymond Garfield „Ray“ Sheppard (* 27. Mai 1966 in Petawawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2001 unter anderem 898 Spiele für die Buffalo Sabres, Detroit Red Wings, New York Rangers, San Jose Sharks, Florida Panthers und Carolina Hurricanes in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Sheppard, der auf ein überaus erfolgreiches letztes Juniorenjahr zurückblicken kann, feierte seinen größten Karriereerfolg in Diensten der Rochester Americans mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League im Jahr 1987. In der NHL erreichte er mit den Florida Panthers die Finalserie der Stanley-Cup-Playoffs 1996. (de)
- Raymond Garfield Sheppard (né le 27 mai 1966 à Pembroke dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier droit. (fr)
- Raymond Garfield Sheppard (born May 27, 1966) is a Canadian former professional ice hockey right winger who played in the National Hockey League (NHL) from 1987 to 2000. Sheppard was born in Pembroke, Ontario, but grew up in Petawawa, Ontario. (en)
- Рей Шеппард (англ. Ray Sheppard, нар. 27 травня 1966, Пембрук) — колишній канадський хокеїст, що грав на позиції крайнього нападника. Провів понад 800 матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- راي شيبارد هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في 27 مايو 1966 في بيتاواوا في كندا. (ar)
- Raymond Garfield „Ray“ Sheppard (* 27. Mai 1966 in Petawawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1983 und 2001 unter anderem 898 Spiele für die Buffalo Sabres, Detroit Red Wings, New York Rangers, San Jose Sharks, Florida Panthers und Carolina Hurricanes in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Sheppard, der auf ein überaus erfolgreiches letztes Juniorenjahr zurückblicken kann, feierte seinen größten Karriereerfolg in Diensten der Rochester Americans mit dem Gewinn des Calder Cups der American Hockey League im Jahr 1987. In der NHL erreichte er mit den Florida Panthers die Finalserie der Stanley-Cup-Playoffs 1996. (de)
- Raymond Garfield Sheppard (né le 27 mai 1966 à Pembroke dans la province d'Ontario au Canada) est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace. Il évoluait au poste d'ailier droit. (fr)
- Raymond Garfield Sheppard (born May 27, 1966) is a Canadian former professional ice hockey right winger who played in the National Hockey League (NHL) from 1987 to 2000. Sheppard was born in Pembroke, Ontario, but grew up in Petawawa, Ontario. (en)
- Рей Шеппард (англ. Ray Sheppard, нар. 27 травня 1966, Пембрук) — колишній канадський хокеїст, що грав на позиції крайнього нападника. Провів понад 800 матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
|
