| dbo:abstract
|
- «رامونا» الطفلة في المرحلة الابتدائية لديها خيال واسع بشدة، واسع لدرجة أنها دائمة الصدام مع مدرستها. حينما يفقد «روبرت»؛ والد رامونا، وظيفته، تنقلب حياة الأسرة رأسا على عقب، ويجب على الجميع، بما فيهم ابنتهم المراهقة «بيزوس» والوالدة «دورثي»، أن يتخذوا إجراءات تقشفية؛ ومنها أن يصبح لزاما على روبرت أن يباشر أعمال البيت بنفسه. تبحث رامونا عن من يساعدها في تطبيق أفكارها لإنقاذ الأسرة، لكن الجميع مشغولون بمشاكلهم ولا يلتفتون إليها. (ar)
- Ramona and Beezus és una adaptació cinematogràfica de 20th Century Fox basada en el llibre homònim. Està protagonitzada per Selena Gomez. (ca)
- Schwesterherzen – Ramonas Wilde Welt (Originaltitel: Ramona and Beezus) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung des Buches Beezus and Ramona und den nachfolgenden Büchern von Beverly Cleary. Die Komödie lief am 14. Oktober 2010 in den deutschen Kinos an. Die Premiere war am 23. Juli 2010 in Kanada und den USA. Der Film spielte insgesamt 27,4 Millionen US-Dollar in den Kinos ein. Durch die DVD-Verkäufe kamen bis heute noch einmal 13 Millionen US-Dollar dazu. (de)
- Ramona and Beezus es una adaptación cinematográfica, basada en el libro Ramona y Beezus (en español: Ramona y su hermana), y también basada en la serie infantil Ramona de los niños de Beverly Cleary. (es)
- Ramona and Beezus is a 2010 American family adventure comedy film based on the Ramona series of novels written by Beverly Cleary. It was directed by Elizabeth Allen, co-produced by Dune Entertainment, Di Novi Pictures, and Walden Media, written by Laurie Craig and Nick Pustay, and produced by Denise Di Novi and Alison Greenspan with music by Mark Mothersbaugh. The film stars Joey King, Selena Gomez, John Corbett, Bridget Moynahan, Ginnifer Goodwin, Josh Duhamel, and Sandra Oh. Though the film's title is derived from Beezus and Ramona, the first of Cleary's Ramona books, the plot is mostly based on the sequels Ramona Forever and Ramona's World. Ramona and Beezus was released by Fox 2000 Pictures on July 23, 2010, and grossed $27 million. The film received generally positive reviews from critics, who praised the acting of King and Gomez. (en)
- Ramona and Beezus adalah film drama komedi yang dirilis tahun 2010, film ini diperankan oleh Joey King dan Selena Gomez. (in)
- Ramona et Beezus (Ramona and Beezus) est un film d'Elizabeth Allen sorti le 23 juillet 2010 aux États-Unis et le 19 janvier 2011 en France. Le film a engendré plus de 25 millions de dollars de recettes aux États-Unis surpassant le budget de 15 millions de dollars. (fr)
- 『ラモーナのおきて』（原題：Ramona and Beezus）は、2010年のアメリカのファミリー映画。ビバリー・クリアリーの小説『ビーザスといたずらラモーナ』を原作としている 。日本ではDVDスルーとして、2011年11月23日にDVDが発売された。 (ja)
- Ramona e Beezus (Ramona and Beezus) è un film del 2010, basato sul romanzo di "Beezus and Ramona", diretto da distribuito nelle sale cinematografiche il 23 luglio 2010 negli Stati Uniti. (it)
- 라모너 앤 비저스(Ramona and Beezus)는 2010년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Ramona i Beezus – amerykański film w reżyserii Elizabeth Allen Rosenbaum z Joey King. Seleną Gomez i Hutchem Dano w rolach głównych. Ekranizacja cyklu bestsellerowych książek dziecięcych . Premiera filmu odbyła się 23 lipca 2010 roku. W weekend otwierający emisję w Stanach Zjednoczonych wpływy ze sprzedaży biletów wyniosły 7 810 481 dolarów amerykańskich. (pl)
- Ramona and Beezus (prt: As Aventuras de Ramona; bra: Ramona e Beezus) é um filme estadunidense de 2010, dos gêneros comédia e aventura, dirigido por , com roteiro de e baseado na série de livros Ramona, de Beverly Cleary. (pt)
- «Рамо́на и Би́зус» (англ. Ramona and Beezus) — американская семейная комедия 2010 года, снятая режиссёром Элизабет Аллен по новелле «Бизус и Рамона», написанной Беверли Клири в 1955 году.В главных ролях снялись Джои Кинг и Селена Гомес. Теглайн: A Little Sister Goes A Long Way («Младшая сестра имеет большое значение»). (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17121 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:basedOn
|
- Ramona series of novels by Beverly Cleary (en)
|
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:label
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Denise Di Novi (en)
- Alison Greenspan (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Nick Pustay (en)
- Laurie Craig (en)
|
| dbp:starring
|
- Selena Gomez (en)
- (en)
- Josh Duhamel (en)
- John Corbett (en)
- Sandra Oh (en)
- Bridget Moynahan (en)
- Ginnifer Goodwin (en)
- Joey King (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- Fox 2000 Pictures (en)
- Eyeline Entertainment (en)
- Walden Media (en)
- Dune Entertainment (en)
- Di Novi Pictures (en)
- Impact Productions (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «رامونا» الطفلة في المرحلة الابتدائية لديها خيال واسع بشدة، واسع لدرجة أنها دائمة الصدام مع مدرستها. حينما يفقد «روبرت»؛ والد رامونا، وظيفته، تنقلب حياة الأسرة رأسا على عقب، ويجب على الجميع، بما فيهم ابنتهم المراهقة «بيزوس» والوالدة «دورثي»، أن يتخذوا إجراءات تقشفية؛ ومنها أن يصبح لزاما على روبرت أن يباشر أعمال البيت بنفسه. تبحث رامونا عن من يساعدها في تطبيق أفكارها لإنقاذ الأسرة، لكن الجميع مشغولون بمشاكلهم ولا يلتفتون إليها. (ar)
- Ramona and Beezus és una adaptació cinematogràfica de 20th Century Fox basada en el llibre homònim. Està protagonitzada per Selena Gomez. (ca)
- Schwesterherzen – Ramonas Wilde Welt (Originaltitel: Ramona and Beezus) ist eine US-amerikanische Literaturverfilmung des Buches Beezus and Ramona und den nachfolgenden Büchern von Beverly Cleary. Die Komödie lief am 14. Oktober 2010 in den deutschen Kinos an. Die Premiere war am 23. Juli 2010 in Kanada und den USA. Der Film spielte insgesamt 27,4 Millionen US-Dollar in den Kinos ein. Durch die DVD-Verkäufe kamen bis heute noch einmal 13 Millionen US-Dollar dazu. (de)
- Ramona and Beezus es una adaptación cinematográfica, basada en el libro Ramona y Beezus (en español: Ramona y su hermana), y también basada en la serie infantil Ramona de los niños de Beverly Cleary. (es)
- Ramona and Beezus adalah film drama komedi yang dirilis tahun 2010, film ini diperankan oleh Joey King dan Selena Gomez. (in)
- Ramona et Beezus (Ramona and Beezus) est un film d'Elizabeth Allen sorti le 23 juillet 2010 aux États-Unis et le 19 janvier 2011 en France. Le film a engendré plus de 25 millions de dollars de recettes aux États-Unis surpassant le budget de 15 millions de dollars. (fr)
- 『ラモーナのおきて』（原題：Ramona and Beezus）は、2010年のアメリカのファミリー映画。ビバリー・クリアリーの小説『ビーザスといたずらラモーナ』を原作としている 。日本ではDVDスルーとして、2011年11月23日にDVDが発売された。 (ja)
- Ramona e Beezus (Ramona and Beezus) è un film del 2010, basato sul romanzo di "Beezus and Ramona", diretto da distribuito nelle sale cinematografiche il 23 luglio 2010 negli Stati Uniti. (it)
- 라모너 앤 비저스(Ramona and Beezus)는 2010년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Ramona i Beezus – amerykański film w reżyserii Elizabeth Allen Rosenbaum z Joey King. Seleną Gomez i Hutchem Dano w rolach głównych. Ekranizacja cyklu bestsellerowych książek dziecięcych . Premiera filmu odbyła się 23 lipca 2010 roku. W weekend otwierający emisję w Stanach Zjednoczonych wpływy ze sprzedaży biletów wyniosły 7 810 481 dolarów amerykańskich. (pl)
- Ramona and Beezus (prt: As Aventuras de Ramona; bra: Ramona e Beezus) é um filme estadunidense de 2010, dos gêneros comédia e aventura, dirigido por , com roteiro de e baseado na série de livros Ramona, de Beverly Cleary. (pt)
- «Рамо́на и Би́зус» (англ. Ramona and Beezus) — американская семейная комедия 2010 года, снятая режиссёром Элизабет Аллен по новелле «Бизус и Рамона», написанной Беверли Клири в 1955 году.В главных ролях снялись Джои Кинг и Селена Гомес. Теглайн: A Little Sister Goes A Long Way («Младшая сестра имеет большое значение»). (ru)
- Ramona and Beezus is a 2010 American family adventure comedy film based on the Ramona series of novels written by Beverly Cleary. It was directed by Elizabeth Allen, co-produced by Dune Entertainment, Di Novi Pictures, and Walden Media, written by Laurie Craig and Nick Pustay, and produced by Denise Di Novi and Alison Greenspan with music by Mark Mothersbaugh. The film stars Joey King, Selena Gomez, John Corbett, Bridget Moynahan, Ginnifer Goodwin, Josh Duhamel, and Sandra Oh. Though the film's title is derived from Beezus and Ramona, the first of Cleary's Ramona books, the plot is mostly based on the sequels Ramona Forever and Ramona's World. (en)
|
| rdfs:label
|
- رامونا وبيزوس (ar)
- Ramona and Beezus (ca)
- Schwesterherzen – Ramonas wilde Welt (de)
- Ramona and Beezus (es)
- Ramona et Beezus (fr)
- Ramona and Beezus (in)
- Ramona e Beezus (it)
- ラモーナのおきて (ja)
- 라모너 앤 비저스 (ko)
- Ramona and Beezus (en)
- Ramona i Beezus (pl)
- Ramona and Beezus (pt)
- Рамона и Бизус (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:portrayer
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:nextTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
