| dbo:abstract
|
- Rambrouch (luxemburguès Rammerech, alemany Rambrouch) és una comuna a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó de Redange. Comprèn les viles d'Arsdorf (amb Bilsdorf), Bigonville, Folschette (amb Eschette, Hostert, Schwiedelbrouch i Rambrouch), Koetschette i Perlé (amb Haut-Martelange, Holtz, Rombach i Wolwelange). Limita amb els municipis d'Ell, Préizerdaul, Redange i Wahl al cantó de Redange, i els de Boulaide i Neunhausen al cantó de Wiltz. (ca)
- Rambruch (luxemburgisch Rammerech, französisch Rambrouch) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Redingen. Sie entstand am 1. Januar 1979 durch Fusion der Gemeinden Arsdorf, Bondorf, Folscheid und Perl. Auf dem Gemeindegebiet befindet sich die dritthöchste Erhebung des Landes, der Napoléonsgaard mit 549 Metern. Bei Zuordnung des Luxemburgischen bzw. des Moselfränkischen zum deutschen Dialektkontinuum stellt die Gemeinde Rambruch den westlichsten Punkt des geschlossenen deutschen Sprachraumes in Mitteleuropa dar. Das Pendant ist die 850 Kilometer östlich gelegene Gemeinde Deutsch Jahrndorf in Österreich. (de)
- Rambrouch (en luxembourgeois : Rammerech , en en allemand : Rambruch) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Redange. (fr)
- Rambrouch (Luxembourgish: Rammerech or (locally) Rammerich; German: Rambruch) is a commune and small town in western Luxembourg, in the canton of Redange. It lies close to the border with Belgium. Rambrouch was formed on 1 January 1979 from the former communes of Arsdorf, Bigonville, Folschette, and Perlé, all in Redange canton. The law creating Rambrouch was passed on 27 July 1978. As of 2005, the town of Rambrouch, which lies in the centre of the commune, has a population of 379. (en)
- Rambrouch (Luxemburgs: Rammerech, Duits: Rambruch) is een gemeente in het Luxemburgse Kanton Redange.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 79,09 km2 en telde 3706 inwoners op 1 januari 2007. De gemeente is op 1 januari 1979 gevormd door de fusie van de gemeenten Arsdorf, Bigonville, Folschette en Perlé. (nl)
- Rambrouch (lussemburghese: Rammerech) è un comune del Lussemburgo occidentale. Si trova nel cantone di Redange e nel distretto di Diekirch, vicino al confine con il Belgio. Il comune fu istituito l'11 gennaio 1979 dall'accorpamento dei comuni di , , e , tutti nello stesso cantone. La legge istitutiva fu approvata il 27 luglio 1978. Nel 2005, la città di Rambrouch, il capoluogo del comune che si trova al centro del suo territorio, aveva una popolazione di 379 abitanti. Le altre località che fanno capo al comune sono Arsdorf, Bigonville, , Folschette, Holtz, , , Perlé, , e . (it)
- Rambrouch/Rambruch (em francês/alemão) é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Redange. (pt)
- Rambrouch − gmina i małe miasteczko w zachodnim Luksemburgu, w dystrykcie Diekirch, w kantonie Redange, graniczące z Belgią. W 2005 roku, miasto Rambrouch, które stanowi centrum gminy, zamieszkiwało 379 osób. Inne miejscowości w gminie: , , Bilsdorf, , Holtz, Hostert, Koetschette, , Rombach, Schwiedelbrouch oraz Wolwelange. (pl)
- Rambrouch är en kommun och en liten stad i västra Luxemburg. Den ligger i kantonen Canton de Redange och distriktet Diekirch, i den västra delen av landet, 30 km nordväst om huvudstaden Luxemburg. Antalet invånare är 4 071. Arean är 79 kvadratkilometer. Rambrouch gränsar till Boulaide, Esch-sur-Sûre, Wahl, Préizerdaul, Redange-sur-Attert, Ell, Attert, Martelange och Fauvillers. Terrängen i Rambrouch är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Omgivningarna runt Rambrouch är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Rambrouch är det ganska tätbefolkat, med 129 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 218 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 158 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
- Рамбрух (люксемб. Rammerech, фр. Rambrouch, нім. Rambrouch) — комуна Люксембургу. Входить до складу кантону Реданж в окрузі Дікірх. (uk)
- Рамбруш (люксемб. Rammerich, фр. Rambrouch) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Рамбруш является частью кантона Реданж. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Население составляет 3769 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 1419 домашних хозяйств. Занимает площадь 79,09 км² (по занимаемой площади 2 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 554 м. (2 место из 116 коммун), наименьшая 311 м. (107 место из 116 коммун). (ru)
- 朗布鲁克（法語：Rambrouch；德語：Rambruch；盧森堡語：Rammerech）是卢森堡西部的一个市镇和小镇，靠近卢比边界，属于雷当日县。 朗布鲁克于1979年1月1日由雷当日县的旧市镇Arsdorf ， Bigonville、Folschette和Perlé合并而成。成立朗布鲁克的法律于1978年7月27日获得通过。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rambrouch (luxemburguès Rammerech, alemany Rambrouch) és una comuna a l'est de Luxemburg, que forma part del cantó de Redange. Comprèn les viles d'Arsdorf (amb Bilsdorf), Bigonville, Folschette (amb Eschette, Hostert, Schwiedelbrouch i Rambrouch), Koetschette i Perlé (amb Haut-Martelange, Holtz, Rombach i Wolwelange). Limita amb els municipis d'Ell, Préizerdaul, Redange i Wahl al cantó de Redange, i els de Boulaide i Neunhausen al cantó de Wiltz. (ca)
- Rambrouch (en luxembourgeois : Rammerech , en en allemand : Rambruch) est une localité luxembourgeoise et le chef-lieu de la commune portant le même nom située dans le canton de Redange. (fr)
- Rambrouch (Luxembourgish: Rammerech or (locally) Rammerich; German: Rambruch) is a commune and small town in western Luxembourg, in the canton of Redange. It lies close to the border with Belgium. Rambrouch was formed on 1 January 1979 from the former communes of Arsdorf, Bigonville, Folschette, and Perlé, all in Redange canton. The law creating Rambrouch was passed on 27 July 1978. As of 2005, the town of Rambrouch, which lies in the centre of the commune, has a population of 379. (en)
- Rambrouch (Luxemburgs: Rammerech, Duits: Rambruch) is een gemeente in het Luxemburgse Kanton Redange.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 79,09 km2 en telde 3706 inwoners op 1 januari 2007. De gemeente is op 1 januari 1979 gevormd door de fusie van de gemeenten Arsdorf, Bigonville, Folschette en Perlé. (nl)
- Rambrouch (lussemburghese: Rammerech) è un comune del Lussemburgo occidentale. Si trova nel cantone di Redange e nel distretto di Diekirch, vicino al confine con il Belgio. Il comune fu istituito l'11 gennaio 1979 dall'accorpamento dei comuni di , , e , tutti nello stesso cantone. La legge istitutiva fu approvata il 27 luglio 1978. Nel 2005, la città di Rambrouch, il capoluogo del comune che si trova al centro del suo territorio, aveva una popolazione di 379 abitanti. Le altre località che fanno capo al comune sono Arsdorf, Bigonville, , Folschette, Holtz, , , Perlé, , e . (it)
- Rambrouch/Rambruch (em francês/alemão) é uma comuna do Luxemburgo, pertence ao distrito de Diekirch e ao cantão de Redange. (pt)
- Rambrouch − gmina i małe miasteczko w zachodnim Luksemburgu, w dystrykcie Diekirch, w kantonie Redange, graniczące z Belgią. W 2005 roku, miasto Rambrouch, które stanowi centrum gminy, zamieszkiwało 379 osób. Inne miejscowości w gminie: , , Bilsdorf, , Holtz, Hostert, Koetschette, , Rombach, Schwiedelbrouch oraz Wolwelange. (pl)
- Рамбрух (люксемб. Rammerech, фр. Rambrouch, нім. Rambrouch) — комуна Люксембургу. Входить до складу кантону Реданж в окрузі Дікірх. (uk)
- Рамбруш (люксемб. Rammerich, фр. Rambrouch) — коммуна в Люксембурге, располагается в округе Дикирх. Коммуна Рамбруш является частью кантона Реданж. В коммуне находится одноимённый населённый пункт. Население составляет 3769 человек (на 2008 год), в коммуне располагаются 1419 домашних хозяйств. Занимает площадь 79,09 км² (по занимаемой площади 2 место из 116 коммун). Наивысшая точка коммуны над уровнем моря составляет 554 м. (2 место из 116 коммун), наименьшая 311 м. (107 место из 116 коммун). (ru)
- 朗布鲁克（法語：Rambrouch；德語：Rambruch；盧森堡語：Rammerech）是卢森堡西部的一个市镇和小镇，靠近卢比边界，属于雷当日县。 朗布鲁克于1979年1月1日由雷当日县的旧市镇Arsdorf ， Bigonville、Folschette和Perlé合并而成。成立朗布鲁克的法律于1978年7月27日获得通过。 (zh)
- Rambruch (luxemburgisch Rammerech, französisch Rambrouch) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Redingen. Sie entstand am 1. Januar 1979 durch Fusion der Gemeinden Arsdorf, Bondorf, Folscheid und Perl. Auf dem Gemeindegebiet befindet sich die dritthöchste Erhebung des Landes, der Napoléonsgaard mit 549 Metern. (de)
- Rambrouch är en kommun och en liten stad i västra Luxemburg. Den ligger i kantonen Canton de Redange och distriktet Diekirch, i den västra delen av landet, 30 km nordväst om huvudstaden Luxemburg. Antalet invånare är 4 071. Arean är 79 kvadratkilometer. Rambrouch gränsar till Boulaide, Esch-sur-Sûre, Wahl, Préizerdaul, Redange-sur-Attert, Ell, Attert, Martelange och Fauvillers. Terrängen i Rambrouch är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. (sv)
|
