| dbo:abstract
|
- Pod parou (v anglickém originále Raising Steam) je humoristický fantasy román britského spisovatele Terryho Pratchetta, celkově v pořadí 40. z cyklu Úžasná Zeměplocha. Je rovněž předposlední knihou této série a poslední knihou vydanou ještě před autorovou smrtí. Děj se opět soustředí kolem postavy Vlahoše von Rosreta, známého již z knihy Zaslaná pošta či Nadělat prachy, k němuž přibyly nové osobnosti: vynálezce lokomotivy či velkopodnikatel v odpadu . Originální název se drží vzorce z knih věnovaných panu Rosretovi: Going Postal, Making Money, nyní Raising Steam. V první byla do Zeměplochy uvedena poštovní služba, ve druhém bankovnictví a nyní železnice. Původní vydání románu bylo ohlášeno na 24. října 2013,, následně odložené na 7. listopadu téhož roku. Obálka knihy od Paula Kidbyho byla představena na facebookovém profilu spisovatele 6. srpna 2013. Do češtiny knihu přeložil opět „dvorní překladatel“ Terryho Pratchetta Jan Kantůrek. Byla však nakladatelstvím Talpress vydána až krátce po smrti autora, v květnu 2015, a to s rudou pietní páskou s nápisem: „40. titul v sérii Úžasná Zeměplocha. Sir Terry Pratchett (28. 4. 1948 – 12. 3. 2015)“. (cs)
- A todo vapor (Raising Steam en su versión original) es la 40.ª novela de la saga de Mundodisco, de Terry Pratchett. Fue publicada en el año 2013 en Reino Unido, siendo la penúltima novela publicada de la saga antes del fallecimiento del autor en el año 2015, mismo año de publicación en España. Trata sobre la llegada de la máquina de vapor y el ferrocarril a Ankh-Morpork, desatando un conflicto con los enanos de la ciudad, que pretenden sabotearlo. Es la tercera novela de Húmedo von Mustachen. (es)
- Raising Steam is the 40th Discworld novel, written by Terry Pratchett. It was the penultimate one, published before his death in 2015. Originally due to be published on 24 October 2013, it was pushed back to 7 November 2013 (and March 18, 2014 in the U.S.). It stars Moist von Lipwig, and features the introduction of locomotives to the Discworld (a concept mentioned already in Death's Domain), and an entirely new character. The cover of the novel was exclusively revealed on Pratchett's Facebook page on 6 August 2013. An update to Pratchett's website late October 2013 revealed that characters include Harry King, Moist von Lipwig, Adora Belle Dearheart and Sgt Fred Colon amongst others. (en)
- Déraillé (titre original : Raising Steam) est le trente-cinquième et dernier livre des Annales du Disque-monde, saga écrite par Terry Pratchett. Il a été publié en novembre 2013 en Grande-Bretagne puis le 21 novembre 2014 en France chez les éditions L'Atalante et le 14 février 2019 aux éditions Pocket, traduit par Patrick Couton. (fr)
- Para w ruch (ang. Raising Steam) – 40. powieść Terry'ego Pratchetta z serii Świat Dysku. Książka jest kolejną częścią przygód Moista von Lipwiga. Powieść w polskim tłumaczeniu Piotra W. Cholewy ukazała się 15 maja 2014 roku nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. (pl)
- Поддай пару! (англ. Raising Steam) — сороковая книга цикла «Плоский мир» английского писателя Терри Пратчетта, заключительный роман трилогии о Мойсте фон Липвиге. Вышла в ноябре 2013 года в издательстве «Doubleday», в 2017 году была выпущена издательством «Эксмо» на русском языке в переводе Е. Шульги и с иллюстрацией А. Дубовика на обложке. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 384 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publicationDate
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8602 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:author
| |
| dbp:before
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:title
|
- 3 (xsd:integer)
- 40 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A todo vapor (Raising Steam en su versión original) es la 40.ª novela de la saga de Mundodisco, de Terry Pratchett. Fue publicada en el año 2013 en Reino Unido, siendo la penúltima novela publicada de la saga antes del fallecimiento del autor en el año 2015, mismo año de publicación en España. Trata sobre la llegada de la máquina de vapor y el ferrocarril a Ankh-Morpork, desatando un conflicto con los enanos de la ciudad, que pretenden sabotearlo. Es la tercera novela de Húmedo von Mustachen. (es)
- Déraillé (titre original : Raising Steam) est le trente-cinquième et dernier livre des Annales du Disque-monde, saga écrite par Terry Pratchett. Il a été publié en novembre 2013 en Grande-Bretagne puis le 21 novembre 2014 en France chez les éditions L'Atalante et le 14 février 2019 aux éditions Pocket, traduit par Patrick Couton. (fr)
- Para w ruch (ang. Raising Steam) – 40. powieść Terry'ego Pratchetta z serii Świat Dysku. Książka jest kolejną częścią przygód Moista von Lipwiga. Powieść w polskim tłumaczeniu Piotra W. Cholewy ukazała się 15 maja 2014 roku nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. (pl)
- Поддай пару! (англ. Raising Steam) — сороковая книга цикла «Плоский мир» английского писателя Терри Пратчетта, заключительный роман трилогии о Мойсте фон Липвиге. Вышла в ноябре 2013 года в издательстве «Doubleday», в 2017 году была выпущена издательством «Эксмо» на русском языке в переводе Е. Шульги и с иллюстрацией А. Дубовика на обложке. (ru)
- Pod parou (v anglickém originále Raising Steam) je humoristický fantasy román britského spisovatele Terryho Pratchetta, celkově v pořadí 40. z cyklu Úžasná Zeměplocha. Je rovněž předposlední knihou této série a poslední knihou vydanou ještě před autorovou smrtí. Původní vydání románu bylo ohlášeno na 24. října 2013,, následně odložené na 7. listopadu téhož roku. Obálka knihy od Paula Kidbyho byla představena na facebookovém profilu spisovatele 6. srpna 2013. (cs)
- Raising Steam is the 40th Discworld novel, written by Terry Pratchett. It was the penultimate one, published before his death in 2015. Originally due to be published on 24 October 2013, it was pushed back to 7 November 2013 (and March 18, 2014 in the U.S.). It stars Moist von Lipwig, and features the introduction of locomotives to the Discworld (a concept mentioned already in Death's Domain), and an entirely new character. The cover of the novel was exclusively revealed on Pratchett's Facebook page on 6 August 2013. (en)
|
| rdfs:label
|
- Raising Steam (en)
- Pod parou (Terry Pratchett) (cs)
- A todo vapor (es)
- Déraillé (fr)
- Para w ruch (pl)
- Поддай пару! (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
