| dbo:abstract
|
- Ragnhild Tove Hvegerová (10. prosince 1920 – 1. prosince 2011) byla dánská plavkyně, kraulařská specialistka, známá pod přezdívkou „Den Gyldne Torpedo“ (Zlaté torpédo). Získala stříbrnou medaili na Letních olympijských hrách 1936 na trati 400 metrů volný způsob, na vyhrála stometrovou i čtyřsetmetrovou trať i štafetu. Během kariéry vytvořila 44 světových rekordů, avšak druhá světová válka jí nedovolila startovat na velkých mezinárodních soutěžích. Její otec a bratr za války kolaborovali s německými okupanty a sama Hvegerová se provdala za důstojníka Wehrmachtu a žila v Kielu. Po válce byla proto jako zrádkyně odsouzena k nuceným pracím a nebyl jí dovolen start na Letních olympijských hrách 1948. Zúčastnila se olympiády 1952 v Helsinkách, kde obsadila s dánskou štafetou čtvrté místo. Po pátém místě na 100 metrů volný způsob na ME 1954 ukončila kariéru a pracovala jako plavecká trenérka. V roce 1966 byla uvedena do , ji vyhlásil nejlepší dánskou sportovkyní dvacátého století. (cs)
- Ragnhild Tove Hveger (* 10. Dezember 1920 in Nyborg; † 1. Dezember 2011) war eine dänische Schwimmerin. (de)
- Ragnhild Hveger (Dinamarca, 10 de diciembre de 1920-1 de diciembre de 2011) fue una nadadora danesa especializada en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1936 en los 400 metros. (es)
- Ragnhild Tove Hveger, née le 10 décembre 1920 à Nyborg et morte le 1er décembre 2011, est une nageuse danoise, surnommée « Le Torpedo d'or ». (fr)
- Ragnhild Tove Hveger (later Andersen, 10 December 1920 – 1 December 2011) was a Danish swimmer, who became famous when she won silver medal in the women's 400 m freestyle at the 1936 Summer Olympics. From 1936 to 1943 she set 44 world records, and at one time she held 19 world records in different distances and disciplines. In 1938 she won three gold medals at the European championships. Being the daughter of a Nazi, sister of an east front volunteer, married to a German officer, she became very unpopular after the war, and was barred from the Danish team for the 1948 Olympics. She competed at the 1952 Olympics and finished fourth in the 4 × 100 m and fifth in the 400 m freestyle events. Hveger retired in 1954 after ending fifth in the 100 m freestyle at the European Championships. In 1966 she was inducted to the International Swimming Hall of Fame, and 30 years later declared sportswoman of the century by Danmarks Idræts-Forbund. (en)
- Ragnhild Tove Hveger (Nyborg, 10 dicembre 1920 – 1º dicembre 2011) è stata una nuotatrice danese, capace di stabilire 42 record del mondo tra il 1936 e il 1942 nello stile libero e nel dorso. A soli quindici anni vinse la medaglia d'argento nei 400 m stile libero alle Olimpiadi di Berlino 1936, dietro a Rie Mastenbroek. Nella stessa Olimpiade gareggiò anche nella staffetta 4 x 100 m stile libero, in cui il quartetto danese arrivò settimo. Da allora in poi la Hveger continuò a migliorarsi, stabilendo primati del mondo a ripetizione. In un arco di tempo di 6 anni, dal 1936 al 1942, furono 42 i record mondiali da lei siglati. Nel 1941 arrivò a detenere 19 primati del mondo contemporaneamente sulle varie distanze dello stile libero. Venne paragonata a Johnny Weissmuller, il campione statunitense che aveva dominato le gare di stile libero negli anni 1920. A differenza di Weissmuller, vincitore di cinque ori olimpici, la Hveger non riuscì ad arricchire il suo palmarès olimpico. La Seconda guerra mondiale impedì lo svolgimento di due edizioni dei Giochi, nel 1940 e nel 1944, proprio nel periodo del suo massimo splendore agonistico. Per le prime Olimpiadi del dopoguerra, quelle del 1948 a Londra, la Hveger non tentò nemmeno le qualificazioni, avendo nel frattempo smesso di gareggiare e di allenarsi. Ritornò però in forma per le successive Olimpiadi di Helsinki 1952, dove arrivò quinta nei 400 m stile libero e quarta con la staffetta 4 x 100 m stile libero. Continuò a gareggiare fino ai campionati europei di nuoto del 1954. Nel 1966 fu inserita nella International Swimming Hall of Fame, la Hall of Fame internazionale del nuoto. (it)
- Ragnhild Tove Andersen-Hveger (Nyborg, 10 december 1920 – 1 december 2011) was een Deens zwemster. Tussen 1936 en 1943 zwom ze 44 wereldrecords, waarvan in 1941 19 records (diverse afstanden vrije slag) gelijktijdig op haar naam stonden. Daarnaast behaalde ze ook wereldrecords op enkele afstanden van de rugslag. (nl)
- Ragnhild Tove Hveger (ur. 10 grudnia 1920 w Nyborgu, zm. 1 grudnia 2011) – duńska pływaczka. (pl)
- Ragnhild Tove Hveger-Andersen (10 de dezembro de 1920 – 1 de dezembro de 2011) foi uma ex-nadadora olímpica dinamarquesa. Ela ganhou a medalha de prata nos 400 metros livres no Jogos Olímpicos de 1936, realizado em Berlim. Foi recordista mundial dos 200 metros costas entre 1937 e 1938 ; dos 200 metros livres entre 1938 e 1956; dos 400 metros livres entre 1937 e 1956 ; dos 800 metros livres entre 1936 e 1953; e dos 1500 metros livres entre 1938 e 1955. (pt)
- Ragnhild Hveger, född 10 december 1920 i Nyborg, död 1 december 2011, var en dansk simmare. Hveger blev olympisk silvermedaljör på 400 meter frisim vid sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
- Рагнхильд Тове Хвегер (дат. Ragnhild Tove Hveger 10 декабря 1920, Нюборг, Дания — 1 декабря 2011) — датская пловчиха, серебряный призёр Олимпийских игр (1936) на дистанции 400 м вольным стилем. В 1936—1943 гг. установила 52 рекорда Дании, за что получила прозвище Золотая Торпеда. Являлась 8-кратной рекордсменкой мира на 400-метровке. Её достижение, показанное 15 сентября 1940 г. в Копенгагене 5.00,1, продержалось 16 лет. В 1936 г. на Олимпийских играх в Берлине завоевала серебряную награду на дистанции 400 м вольным стилем. Спортсменку считали фавориткой на следующих Олимпиадах, однако Игры не состоялись из-за Второй мировой войны. В 1938 г. в Лондоне она стала трёхкратной чемпионкой Европы на дистанциях 100 м, 400 м и в эстафете 4×100 м вольным стилем. Однако, карьеру пловчихи серьезно осложнили те обстоятельства, что её отец и брат служили в Вермахте, а она сама вышла замуж за немецкого офицера и проживала в Берлине. Спортивную карьеру она завершила в 1954 г. во многом из-за давления со стороны общества. После этого она работала тренером. В 1996 г. Датский спортивный союз назвал её в числе величайших спортсменов страны 20 века. В 1992 г. она была введена в международный Зал славы плавания в Форт-Лодердейле (США). (ru)
- Раґнгільд Гвеґер (дан. Ragnhild Hveger, 10 грудня 1920 — 1 грудня 2011) — данська плавчиня.Призерка Олімпійських Ігор 1936 року, учасниця 1952 року.Чемпіонка Європи з водних видів спорту 1938 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ragnhild Tove Hveger (* 10. Dezember 1920 in Nyborg; † 1. Dezember 2011) war eine dänische Schwimmerin. (de)
- Ragnhild Hveger (Dinamarca, 10 de diciembre de 1920-1 de diciembre de 2011) fue una nadadora danesa especializada en pruebas de estilo libre media distancia, donde consiguió ser subcampeona olímpica en 1936 en los 400 metros. (es)
- Ragnhild Tove Hveger, née le 10 décembre 1920 à Nyborg et morte le 1er décembre 2011, est une nageuse danoise, surnommée « Le Torpedo d'or ». (fr)
- Ragnhild Tove Andersen-Hveger (Nyborg, 10 december 1920 – 1 december 2011) was een Deens zwemster. Tussen 1936 en 1943 zwom ze 44 wereldrecords, waarvan in 1941 19 records (diverse afstanden vrije slag) gelijktijdig op haar naam stonden. Daarnaast behaalde ze ook wereldrecords op enkele afstanden van de rugslag. (nl)
- Ragnhild Tove Hveger (ur. 10 grudnia 1920 w Nyborgu, zm. 1 grudnia 2011) – duńska pływaczka. (pl)
- Ragnhild Tove Hveger-Andersen (10 de dezembro de 1920 – 1 de dezembro de 2011) foi uma ex-nadadora olímpica dinamarquesa. Ela ganhou a medalha de prata nos 400 metros livres no Jogos Olímpicos de 1936, realizado em Berlim. Foi recordista mundial dos 200 metros costas entre 1937 e 1938 ; dos 200 metros livres entre 1938 e 1956; dos 400 metros livres entre 1937 e 1956 ; dos 800 metros livres entre 1936 e 1953; e dos 1500 metros livres entre 1938 e 1955. (pt)
- Ragnhild Hveger, född 10 december 1920 i Nyborg, död 1 december 2011, var en dansk simmare. Hveger blev olympisk silvermedaljör på 400 meter frisim vid sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
- Раґнгільд Гвеґер (дан. Ragnhild Hveger, 10 грудня 1920 — 1 грудня 2011) — данська плавчиня.Призерка Олімпійських Ігор 1936 року, учасниця 1952 року.Чемпіонка Європи з водних видів спорту 1938 року. (uk)
- Ragnhild Tove Hvegerová (10. prosince 1920 – 1. prosince 2011) byla dánská plavkyně, kraulařská specialistka, známá pod přezdívkou „Den Gyldne Torpedo“ (Zlaté torpédo). Získala stříbrnou medaili na Letních olympijských hrách 1936 na trati 400 metrů volný způsob, na vyhrála stometrovou i čtyřsetmetrovou trať i štafetu. Během kariéry vytvořila 44 světových rekordů, avšak druhá světová válka jí nedovolila startovat na velkých mezinárodních soutěžích. Její otec a bratr za války kolaborovali s německými okupanty a sama Hvegerová se provdala za důstojníka Wehrmachtu a žila v Kielu. Po válce byla proto jako zrádkyně odsouzena k nuceným pracím a nebyl jí dovolen start na Letních olympijských hrách 1948. Zúčastnila se olympiády 1952 v Helsinkách, kde obsadila s dánskou štafetou čtvrté místo. Po pá (cs)
- Ragnhild Tove Hveger (later Andersen, 10 December 1920 – 1 December 2011) was a Danish swimmer, who became famous when she won silver medal in the women's 400 m freestyle at the 1936 Summer Olympics. From 1936 to 1943 she set 44 world records, and at one time she held 19 world records in different distances and disciplines. In 1938 she won three gold medals at the European championships. In 1966 she was inducted to the International Swimming Hall of Fame, and 30 years later declared sportswoman of the century by Danmarks Idræts-Forbund. (en)
- Ragnhild Tove Hveger (Nyborg, 10 dicembre 1920 – 1º dicembre 2011) è stata una nuotatrice danese, capace di stabilire 42 record del mondo tra il 1936 e il 1942 nello stile libero e nel dorso. A soli quindici anni vinse la medaglia d'argento nei 400 m stile libero alle Olimpiadi di Berlino 1936, dietro a Rie Mastenbroek. Nella stessa Olimpiade gareggiò anche nella staffetta 4 x 100 m stile libero, in cui il quartetto danese arrivò settimo. (it)
- Рагнхильд Тове Хвегер (дат. Ragnhild Tove Hveger 10 декабря 1920, Нюборг, Дания — 1 декабря 2011) — датская пловчиха, серебряный призёр Олимпийских игр (1936) на дистанции 400 м вольным стилем. В 1936—1943 гг. установила 52 рекорда Дании, за что получила прозвище Золотая Торпеда. Являлась 8-кратной рекордсменкой мира на 400-метровке. Её достижение, показанное 15 сентября 1940 г. в Копенгагене 5.00,1, продержалось 16 лет. (ru)
|
