| dbo:abstract
|
- Hendrika Wilhelmina Mastenbroek, coneguda com a Rie Mastenbroek, (Rotterdam, Països Baixos 1919 - íd. 2003) fou una nedadora neerlandesa, guanyadora de quatre medalles olímpiques. (ca)
- ري ماستينبروك (26 فبراير 1919 - 6 نوفمبر 2003)، (Rie Mastenbroek) هي لاعبة أولمبية لرياضة السباحة من هولندا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1936، وفازت بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Hendrika Wilhelmina Mastenbroeková (26. února 1919 — 6. listopadu 2003) byla nizozemská plavkyně, trojnásobná olympijská vítězka. Byla členkou tréninkové skupiny , která vychovala řadu špičkových plavkyň. Jako patnáctiletá získala na v Magdeburgu tři zlaté a jednu stříbrnou medaili. Ve stejném roce také vytvořila první ze svých devíti světových rekordů, 1:16,8 na 100 metrů znak. Na olympiádě 1936 v Berlíně vyhrála oba volnostylařské závody na 100 metrů i 400 metrů a byla členkou vítězné štafety. Na 100 m znak skončila druhá za krajankou . Byla druhým nejúspěšnějším účastníkem her po Jesse Owensovi. Po olympiádě si našla práci jako plavecká instruktorka a tím podle tehdejších pravidel ztratila amatérský status. V roce 1968 byla uvedena do a v roce 1997 obdržela Olympijský řád. (cs)
- Hendrika Wilhelmina „Rie“ Mastenbroek (* 26. Februar 1919 in Rotterdam; † 6. November 2003 ebenda) war eine niederländische Schwimmerin und dreifache Olympiasiegerin. (de)
- Hendrika Wilhelmina Mastenbroek –conocida como Rie Mastenbroek– (Róterdam, Países Bajos, 26 de febrero de 1919-ídem, 6 de febrero de 2003) fue una nadadora neerlandesa especializada en pruebas de estilo libre corta y media distancia, donde consiguió ser campeona olímpica en 1936 en los 100 metros y 400 metros. (es)
- Hendrika "Rie" Wilhelmina Mastenbroek (26 February 1919 – 6 November 2003) was a Dutch swimmer and a triple Olympic champion. (en)
- Hendrika Wilhelmina Mastenbroek dite Rie Mastenbroek (née le 26 février 1919 à Rotterdam, morte le 6 novembre 2003 à Rotterdam) était une nageuse néerlandaise spécialiste des épreuves en nage libre et dos crawlé. Triple championne olympique en 1936, elle est la première femme quadruple médaillée lors de mêmes Jeux olympiques. Elle fut par ailleurs détentrice de trois records du monde en grand bassin sur 100 et 200 m dos au milieu des années 1930. Entraînée par « Ma » Braun, elle remporte trois médailles aux championnats d'Europe en 1934. Lors des Jeux olympiques de Berlin, alors qu'elle n'a que 17 ans, la Néerlandaise est la reine des compétitions de natation, remportant trois titres olympiques. Médaillée d'or de l'épreuve du 100 m nage libre, elle récidive dans celle du 400 m nage libre. La nageuse batave remporte une troisième médaille d'or avec le relais néerlandais vainqueur devant le relais allemand dans l'épreuve du 4 × 100 m nage libre. Elle rate cependant de peu une quatrième médaille d'or, échouant à trois dixièmes de sa compatriote Nida Senff lors de la finale du 100 m dos. Elle devient néanmoins la première sportive à remporter quatre médailles au cours de mêmes Jeux olympiques. En 1968, elle entre au musée sportif de l'International Swimming Hall of Fame. (fr)
- 헨드리카 "리" 빌헬미나 마스텐브룩(네덜란드어: Hendrika "Rie" Wilhelmina Mastenbroek, 1919년 2월 26일 ~ 2003년 11월 6일)은 네덜란드의 수영 선수이며 올림픽 3관왕이었다. 로테르담에서 태어난 마 브라운의 코치 아래에서 수영을 시작하였다. 1934년 유럽 선수권 대회에서 3개의 금메달(400m 자유형, 100m 배영, 400m 자유형 계주)과 1개의 은메달(100m 자유형)을 땄다. 1936년 베를린 올림픽에 17세의 나이로 참가하여 그 종목들을 되풀이한 마스텐브룩은 100m, 400m 자유형과 400m 자유형 계주를 우승하였다. 100m 배영에서는 동료 선수 에 밀려 2위로 왔다. 이듬해 수영 강사가 되었으며, 아마추어 선수 지위를 잃고 시합에 나갈 자격이 없어졌다. 자신의 경력 동안 9개의 세계 기록을 깼으며, 1968년 국제 수영 명예의 전당에 헌액되었다. 84세의 나이로 사망하였고, 사후 그녀의 이름을 딴 상이 생겼다. (ko)
- Hendrika Wilhelmina ("Rie") Kuypers-Mastenbroek (Rotterdam, 26 februari 1919 – aldaar, 6 november 2003) was een Nederlands zwemster, die in haar loopbaan drie olympische titels won. Mastenbroek startte met zwemmen onder leiding van 'Ma' Braun. Braun had haar eigen dochter getraind toen deze een olympische gouden medaille behaalde bij de Olympische Spelen van 1928 in Amsterdam. In 1934 won Mastenbroek drie gouden en één zilveren medaille bij de Europese kampioenschappen langebaan (50 meter) in Maagdenburg. Ze herhaalde deze prestatie bij de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn. Ze won, als zeventienjarige, de 100 meter vrije slag, de 400 meter vrije slag en (samen met Willy den Ouden, Tini Wagner en Jopie Selbach) de 4x100 meter vrije slag. Op de 100 meter rugslag behaalde ze de zilveren medaille, achter Nida Senff. De laatste miste een keerpunt en moest terugzwemmen, maar won toch goud dankzij een fenomenale eindsprint. Het was voor het eerst in de geschiedenis dat een zwemster zoveel (gouden) olympische medailles had gewonnen, en Mastenbroek was dan ook de ongekroonde keizerin van de Spelen. Na de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn kreeg Mastenbroek ruzie met haar trainster, en stopte met wedstrijdzwemmen. In 1937 trad ze in dienst als zweminstructrice. Daarop ontnam de zwembond haar de amateurstatus, waardoor ze niet meer kon meedoen aan internationale wedstrijden. Op haar deelname aan de Spelen van 1936, die de geschiedenis in gingen als Hitlers Spelen, keek ze later met gemengde gevoelens terug. Mastenbroek trouwde op 5 april 1939 met Cor Kuypers. Tijdens haar carrière verbeterde de Rotterdamse in totaal negen wereldrecords: zes op de rugslag, drie op de vrije slag. In 1968 werd ze benoemd tot lid van de International Swimming Hall of Fame. Het Internationaal Olympisch Comité beloonde haar in 1997 met de hoogste eer, de . In 1962 deed ze afstand van een van haar gouden olympische medailles; die liet ze bij opbod verkopen in het kader van de liefdadigheidsactie Open het Dorp. Rie Mastenbroek stierf in haar woonplaats Rotterdam op 84-jarige leeftijd. (nl)
- Hendrika Wilhelmina Mastenbroek, detta Rie (Rotterdam, 26 febbraio 1919 – Rotterdam, 6 novembre 2003) è stata una nuotatrice olandese. (it)
- ヘンドリカ・ヴィルヘルミナ・マステンブルーク（Hendrika Wilhelmina Mastenbroek, 1919年2月26日 - 2003年11月6日）は、オランダロッテルダム出身のオランダ人女子競泳選手。ベルリンオリンピックで100m自由形・400m自由形・400mリレーで金メダル、100m背泳ぎで銀メダル、計4つのメダルを獲得した。 (ja)
- Ри Мастенбрук (нидерл. Hendrika "Rie" Wilhelmina Mastenbroek), 26 февраля 1919, Роттердам — 6 ноября 2003, Роттердам) — выдающаяся нидерландская пловчиха, 3-кратная Олимпийская чемпионка, 3-кратная чемпионка Европы, многократная чемпионка Голландии, на протяжении карьеры 9 раз устанавливала рекорды мира (6 раз на спине, 3 раза вольным стилем). (ru)
- Hendrika Wilhelmina "Rie" Mastenbroek, född 26 februari 1919 i Rotterdam, död 6 november 2003 i Rotterdam, var en nederländsk simmare. Mastenbroek blev olympisk guldmedaljör på 4 x 100 meter frisim vid sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
- Hendrika Wilhelmina "Rie" Mastenbroek (ur. 26 lutego 1919 w Rotterdamie; zm. 6 listopada 2003 tamże) — holenderska pływaczka, specjalizująca się w stylu dowolnym. trzykrotna złota medalistka olimpijska z . Podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 1936 w Berlinie zdobyła w wyścigach stylem dowolnym trzy złote medale: na dystansie 100 i 400 metrów oraz w sztafecie 4x100 m. Zdobyła także srebro w wyścigu na 100 m stylem grzbietowym, w którym wyprzedziła ja tylko jej rodaczka Nida Senff. W 1934 zdobyła także trzy złote i jeden srebrny medal, podczas mistrzostw Europy. Dziewięciokrotnie pobiła rekord świata. Znajduje się w Międzynarodowej Galerii Sław Pływania. (pl)
- Рі Мастенбрук (нід. Rie Mastenbroek, 26 лютого 1919 — 6 листопада 2003) — нідерландська плавчиня.Олімпійська чемпіонка 1936 року.Чемпіонка Європи з водних видів спорту 1934 року. (uk)
- 丽·马斯滕布鲁克（荷蘭語：Rie Mastenbroek，1919年2月26日－2003年11月6日），荷兰女子游泳运动员。她曾代表荷兰参加，获得三枚金牌和一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hendrika Wilhelmina Mastenbroek, coneguda com a Rie Mastenbroek, (Rotterdam, Països Baixos 1919 - íd. 2003) fou una nedadora neerlandesa, guanyadora de quatre medalles olímpiques. (ca)
- ري ماستينبروك (26 فبراير 1919 - 6 نوفمبر 2003)، (Rie Mastenbroek) هي لاعبة أولمبية لرياضة السباحة من هولندا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1936، وفازت بما مجموعه 4 ميداليات. (ar)
- Hendrika Wilhelmina „Rie“ Mastenbroek (* 26. Februar 1919 in Rotterdam; † 6. November 2003 ebenda) war eine niederländische Schwimmerin und dreifache Olympiasiegerin. (de)
- Hendrika Wilhelmina Mastenbroek –conocida como Rie Mastenbroek– (Róterdam, Países Bajos, 26 de febrero de 1919-ídem, 6 de febrero de 2003) fue una nadadora neerlandesa especializada en pruebas de estilo libre corta y media distancia, donde consiguió ser campeona olímpica en 1936 en los 100 metros y 400 metros. (es)
- Hendrika "Rie" Wilhelmina Mastenbroek (26 February 1919 – 6 November 2003) was a Dutch swimmer and a triple Olympic champion. (en)
- 헨드리카 "리" 빌헬미나 마스텐브룩(네덜란드어: Hendrika "Rie" Wilhelmina Mastenbroek, 1919년 2월 26일 ~ 2003년 11월 6일)은 네덜란드의 수영 선수이며 올림픽 3관왕이었다. 로테르담에서 태어난 마 브라운의 코치 아래에서 수영을 시작하였다. 1934년 유럽 선수권 대회에서 3개의 금메달(400m 자유형, 100m 배영, 400m 자유형 계주)과 1개의 은메달(100m 자유형)을 땄다. 1936년 베를린 올림픽에 17세의 나이로 참가하여 그 종목들을 되풀이한 마스텐브룩은 100m, 400m 자유형과 400m 자유형 계주를 우승하였다. 100m 배영에서는 동료 선수 에 밀려 2위로 왔다. 이듬해 수영 강사가 되었으며, 아마추어 선수 지위를 잃고 시합에 나갈 자격이 없어졌다. 자신의 경력 동안 9개의 세계 기록을 깼으며, 1968년 국제 수영 명예의 전당에 헌액되었다. 84세의 나이로 사망하였고, 사후 그녀의 이름을 딴 상이 생겼다. (ko)
- Hendrika Wilhelmina Mastenbroek, detta Rie (Rotterdam, 26 febbraio 1919 – Rotterdam, 6 novembre 2003) è stata una nuotatrice olandese. (it)
- ヘンドリカ・ヴィルヘルミナ・マステンブルーク（Hendrika Wilhelmina Mastenbroek, 1919年2月26日 - 2003年11月6日）は、オランダロッテルダム出身のオランダ人女子競泳選手。ベルリンオリンピックで100m自由形・400m自由形・400mリレーで金メダル、100m背泳ぎで銀メダル、計4つのメダルを獲得した。 (ja)
- Ри Мастенбрук (нидерл. Hendrika "Rie" Wilhelmina Mastenbroek), 26 февраля 1919, Роттердам — 6 ноября 2003, Роттердам) — выдающаяся нидерландская пловчиха, 3-кратная Олимпийская чемпионка, 3-кратная чемпионка Европы, многократная чемпионка Голландии, на протяжении карьеры 9 раз устанавливала рекорды мира (6 раз на спине, 3 раза вольным стилем). (ru)
- Hendrika Wilhelmina "Rie" Mastenbroek, född 26 februari 1919 i Rotterdam, död 6 november 2003 i Rotterdam, var en nederländsk simmare. Mastenbroek blev olympisk guldmedaljör på 4 x 100 meter frisim vid sommarspelen 1936 i Berlin. (sv)
- Рі Мастенбрук (нід. Rie Mastenbroek, 26 лютого 1919 — 6 листопада 2003) — нідерландська плавчиня.Олімпійська чемпіонка 1936 року.Чемпіонка Європи з водних видів спорту 1934 року. (uk)
- 丽·马斯滕布鲁克（荷蘭語：Rie Mastenbroek，1919年2月26日－2003年11月6日），荷兰女子游泳运动员。她曾代表荷兰参加，获得三枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Hendrika Wilhelmina Mastenbroeková (26. února 1919 — 6. listopadu 2003) byla nizozemská plavkyně, trojnásobná olympijská vítězka. Byla členkou tréninkové skupiny , která vychovala řadu špičkových plavkyň. Jako patnáctiletá získala na v Magdeburgu tři zlaté a jednu stříbrnou medaili. Ve stejném roce také vytvořila první ze svých devíti světových rekordů, 1:16,8 na 100 metrů znak. Na olympiádě 1936 v Berlíně vyhrála oba volnostylařské závody na 100 metrů i 400 metrů a byla členkou vítězné štafety. Na 100 m znak skončila druhá za krajankou . Byla druhým nejúspěšnějším účastníkem her po Jesse Owensovi. (cs)
- Hendrika Wilhelmina Mastenbroek dite Rie Mastenbroek (née le 26 février 1919 à Rotterdam, morte le 6 novembre 2003 à Rotterdam) était une nageuse néerlandaise spécialiste des épreuves en nage libre et dos crawlé. Triple championne olympique en 1936, elle est la première femme quadruple médaillée lors de mêmes Jeux olympiques. Elle fut par ailleurs détentrice de trois records du monde en grand bassin sur 100 et 200 m dos au milieu des années 1930. En 1968, elle entre au musée sportif de l'International Swimming Hall of Fame. (fr)
- Hendrika Wilhelmina "Rie" Mastenbroek (ur. 26 lutego 1919 w Rotterdamie; zm. 6 listopada 2003 tamże) — holenderska pływaczka, specjalizująca się w stylu dowolnym. trzykrotna złota medalistka olimpijska z . (pl)
- Hendrika Wilhelmina ("Rie") Kuypers-Mastenbroek (Rotterdam, 26 februari 1919 – aldaar, 6 november 2003) was een Nederlands zwemster, die in haar loopbaan drie olympische titels won. Mastenbroek startte met zwemmen onder leiding van 'Ma' Braun. Braun had haar eigen dochter getraind toen deze een olympische gouden medaille behaalde bij de Olympische Spelen van 1928 in Amsterdam. In 1934 won Mastenbroek drie gouden en één zilveren medaille bij de Europese kampioenschappen langebaan (50 meter) in Maagdenburg. Rie Mastenbroek stierf in haar woonplaats Rotterdam op 84-jarige leeftijd. (nl)
|
