| dbo:abstract
|
- نقشارة رادي (الاسم العلمي: Phylloscopus schwarzi) (بالإنجليزية: Radde's Warbler) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Phylloscopidae). (ar)
- El mosquiter de Schwarz (Phylloscopus schwarzi) és una espècie d'ocell de la família dels fil·loscòpids (Phylloscopidae) que habita la taigà, estepa amb arbres i arbusts del sud de Sibèria des del Massís de l'Altai, cap a l'est, Primórie i Sakhalín), Manxúria i nord de Corea. Passa l'hivern a Indoxina. (ca)
- Budníček tlustozobý (Phylloscopus schwarzi) je malým druhem pěvce z čeledi budníčkovitých (Phylloscopidae). (cs)
- Der Bartlaubsänger (Phylloscopus schwarzi) ist eine nordasiatische Art aus der Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae). Es werden keine Unterarten beschrieben. Das Art-Epitheton schwarzi ehrt den deutschen Astronom Ludwig Schwarz. Obwohl die Brutgebiete des Bartlaubsängers mehr als 3.000 Kilometer entfernt liegen, werden Irrgäste sehr selten auch in Mitteleuropa beobachtet. Die Beobachtungen stammen überwiegend von der Nordseeküste. (de)
- La Salikfiloskopo, Phylloscopus schwarzi, estas specio de la genro de filoskopoj aŭ Phylloscopus lastatempe konsiderata kiel tipa genro en la propra familio de Filoskopedoj kaj antaŭe enmetita en la familio de Silviedoj. Ĝi reproduktiĝas en Siberio. Tiu birdospecio estas tre migranta kaj vintras en sudorienta Azio. Tiu estas birdo de malfermaj arbaroj kun iom da subkreskaĵaro ĉe akvo. La nesto estas konstruita malalte en arbusto, kaj la ino demetas 5-6 ovojn. Kiel plej parto de silviecaj birdoj, ankaŭ tiu malgranda paserino estas insektovora. Tiu malgranda birdo pretas vaganteci tiom malproksimen kiom ĝis okcidenta Eŭropo en oktobro, spite la distancon de 3000 km del ties reproduktaj teritorioj. Tiu estas filoskopo simila laŭ grando kaj formo al Fitiso. Plenkreskulo havas nestriecan brunan dorson kaj sablokolorajn subajn partojn. Elstaras tre longa blankeca superokula strio, kaj la beko estas pinteca kaj pli dika ol tiu de la simila Bruna filoskopo. La kruroj estas pli helaj ol tiuj de la Bruna filoskopo kaj la piedoj aspektas pli grandaj, rilate al la pli surgrundema vivstilo de tiu specio. Ambaŭ seksoj estas identaj, kiel ĉe plej parto de filoskopoj, sed junuloj estas pli flavecaj sube. Kiel plej parto de silviecaj birdoj, ankaŭ tiu ĉi estas insektovora, sed ili manĝas ankaŭ aliajn malgrandajn manĝerojn kiel beroj. La alvoko estas milda ĉik. La latina scienca nomo rememoras la germanan astronomon (1822-1894). (eo)
- Txio mokolodia (Phylloscopus schwarzi) Phylloscopus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phylloscopidae familian sailkatua dago. (eu)
- El mosquitero de Schwarz (Phylloscopus schwarzi) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae que vive en Asia. Su nombre conmemora al astrónomo alemán (1822-1894). (es)
- Radde's warbler (Phylloscopus schwarzi) is a leaf warbler which breeds in Siberia. This warbler is strongly migratory and winters in Southeast Asia. The genus name Phylloscopus is from Ancient Greek phullon, "leaf", and skopos, "seeker" (from skopeo, "to watch"). The specific schwarzi commemorates German astronomer Ludwig Schwarz (1822–1894). (en)
- Raddes boszanger (Phylloscopus schwarzi) is een kleine zangvogel uit de familie van Phylloscopidae. De vogel werd in mei 1858 verzameld tijdens een Russische expeditie door Oost-Siberië en in 1863 door Gustav Radde geldig beschreven. Hij vernoemde de vogel naar de expeditieleider, de astronoom Ludwig Schwarz. Het is een boszanger met een nogal verborgen leefwijze, die broedt in noordoostelijk Azië en overwintert in Zuidoost-Azië. (nl)
- Świstunka grubodzioba (Phylloscopus schwarzi) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny świstunek (Phylloscopidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). Zamieszkuje Azję; sporadycznie zalatuje do Polski. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Толстоклювая пеночка, или голосистая пеночка (лат. Phylloscopus schwarzi) — певчая птица из семейства пеночковых. (ru)
- Videsångare (Phylloscopus schwarzi) är en asiatisk fågel i familjen lövsångare (Phylloscopidae). Den häckar huvudsakligen på tajgan i sydöstra Sibirien. Vintertid flyttar den till Sydostasien. I Europa är den en sällsynt men regelbunden gäst, bland annat i Sverige där den uppträder årligen i slutet av september och oktober. (sv)
- Вівча́рик товстодзьо́бий (Phylloscopus schwarzi) — вид горобцеподібних птахів родини кропив'янкових. (uk)
- 巨嘴柳莺（学名：Phylloscopus schwarzi）为柳莺科柳莺属的鸟类。在中国大陆，分布于内蒙古、东北、河北、河南、山东、山西、甘肃、湖北、湖南、贵州、云南、江西、浙江、福建、四川、广西、广东等地。该物种的模式产地在西伯利亚。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4150 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:rangeMap
|
- PhylloscopusSchwarziIUCN.svg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Range of P. schwarzi (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نقشارة رادي (الاسم العلمي: Phylloscopus schwarzi) (بالإنجليزية: Radde's Warbler) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Phylloscopidae). (ar)
- El mosquiter de Schwarz (Phylloscopus schwarzi) és una espècie d'ocell de la família dels fil·loscòpids (Phylloscopidae) que habita la taigà, estepa amb arbres i arbusts del sud de Sibèria des del Massís de l'Altai, cap a l'est, Primórie i Sakhalín), Manxúria i nord de Corea. Passa l'hivern a Indoxina. (ca)
- Budníček tlustozobý (Phylloscopus schwarzi) je malým druhem pěvce z čeledi budníčkovitých (Phylloscopidae). (cs)
- Der Bartlaubsänger (Phylloscopus schwarzi) ist eine nordasiatische Art aus der Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae). Es werden keine Unterarten beschrieben. Das Art-Epitheton schwarzi ehrt den deutschen Astronom Ludwig Schwarz. Obwohl die Brutgebiete des Bartlaubsängers mehr als 3.000 Kilometer entfernt liegen, werden Irrgäste sehr selten auch in Mitteleuropa beobachtet. Die Beobachtungen stammen überwiegend von der Nordseeküste. (de)
- Txio mokolodia (Phylloscopus schwarzi) Phylloscopus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phylloscopidae familian sailkatua dago. (eu)
- El mosquitero de Schwarz (Phylloscopus schwarzi) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae que vive en Asia. Su nombre conmemora al astrónomo alemán (1822-1894). (es)
- Radde's warbler (Phylloscopus schwarzi) is a leaf warbler which breeds in Siberia. This warbler is strongly migratory and winters in Southeast Asia. The genus name Phylloscopus is from Ancient Greek phullon, "leaf", and skopos, "seeker" (from skopeo, "to watch"). The specific schwarzi commemorates German astronomer Ludwig Schwarz (1822–1894). (en)
- Raddes boszanger (Phylloscopus schwarzi) is een kleine zangvogel uit de familie van Phylloscopidae. De vogel werd in mei 1858 verzameld tijdens een Russische expeditie door Oost-Siberië en in 1863 door Gustav Radde geldig beschreven. Hij vernoemde de vogel naar de expeditieleider, de astronoom Ludwig Schwarz. Het is een boszanger met een nogal verborgen leefwijze, die broedt in noordoostelijk Azië en overwintert in Zuidoost-Azië. (nl)
- Świstunka grubodzioba (Phylloscopus schwarzi) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny świstunek (Phylloscopidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). Zamieszkuje Azję; sporadycznie zalatuje do Polski. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Толстоклювая пеночка, или голосистая пеночка (лат. Phylloscopus schwarzi) — певчая птица из семейства пеночковых. (ru)
- Videsångare (Phylloscopus schwarzi) är en asiatisk fågel i familjen lövsångare (Phylloscopidae). Den häckar huvudsakligen på tajgan i sydöstra Sibirien. Vintertid flyttar den till Sydostasien. I Europa är den en sällsynt men regelbunden gäst, bland annat i Sverige där den uppträder årligen i slutet av september och oktober. (sv)
- Вівча́рик товстодзьо́бий (Phylloscopus schwarzi) — вид горобцеподібних птахів родини кропив'янкових. (uk)
- 巨嘴柳莺（学名：Phylloscopus schwarzi）为柳莺科柳莺属的鸟类。在中国大陆，分布于内蒙古、东北、河北、河南、山东、山西、甘肃、湖北、湖南、贵州、云南、江西、浙江、福建、四川、广西、广东等地。该物种的模式产地在西伯利亚。 (zh)
- La Salikfiloskopo, Phylloscopus schwarzi, estas specio de la genro de filoskopoj aŭ Phylloscopus lastatempe konsiderata kiel tipa genro en la propra familio de Filoskopedoj kaj antaŭe enmetita en la familio de Silviedoj. Ĝi reproduktiĝas en Siberio. Tiu birdospecio estas tre migranta kaj vintras en sudorienta Azio. Tiu estas birdo de malfermaj arbaroj kun iom da subkreskaĵaro ĉe akvo. La nesto estas konstruita malalte en arbusto, kaj la ino demetas 5-6 ovojn. Kiel plej parto de silviecaj birdoj, ankaŭ tiu malgranda paserino estas insektovora. La alvoko estas milda ĉik. (eo)
|
| rdfs:label
|
- نقشارة رادي (ar)
- Mosquiter de Schwarz (ca)
- Budníček tlustozobý (cs)
- Bartlaubsänger (de)
- Salikfiloskopo (eo)
- Phylloscopus schwarzi (es)
- Txio mokolodi (eu)
- Raddes boszanger (nl)
- Radde's warbler (en)
- Świstunka grubodzioba (pl)
- Толстоклювая пеночка (ru)
- Videsångare (sv)
- 巨嘴柳莺 (zh)
- Вівчарик товстодзьобий (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(2).jpg?width=300)
_(2).jpg){kind=link}