| dbo:abstract
|
- La racialització és un terme en el camp de la sociologia que fa referència al procés pel qual, en el context d'una societat concreta, s'assigna uns individus a una raça (entesa aquesta com a ). Els criteris per a l'encabiment d'uns individus a una raça poden ser diversos, habitualment l'aparença, com ara el , però també el vestit, la llengua o, fins i tot, la religió. Quan es parla de persones racialitzades sovint es fa èmfasi als efectes negatius que pateixen aquestes persones en el context de la societat on té lloc aquest procés. (ca)
- العنصرة أو التصنيف العرقي، في علم الاجتماع، هي عملية نسب الهويات الإثنية أو العرقية، لعلاقة أو ممارسة اجتماعية أو جماعة لم تعرّف نفسها على هذا النحو. غالبًا ما تنشأ العنصرة أو التصنيف العرقي من تفاعل مجموعة مع مجموعة تسيطر عليها، وتنسب لها الهوية بهدف الهيمنة المستمرة. في حين أنها غالبا ما تنشأ من الهيمنة، تنتمي غاليًا المجموعة المُعَنصرة والمصنَّفة عرقيا -تدريجيًا- إلى الهوية المنسوبة وتحتضنها، فتصبح عرقًا أو إثنية منسوبة ذاتيًا. شاعت هذه العمليات عبر تاريخ الإمبريالية والقومية والتسلسلات الهرمية العرقية والإثنية. (ar)
- En sociologio, rasigado aŭ etnigado estas la procezo atribui etnajn aŭ rasajn identecojn al rilatoj, sociaj praktikoj, aŭ grupoj, kiuj ne tiel identiĝis. Rasigado kaj etnigado ofte naskiĝas en la interagado de dominanta grupo kun dominita grupo, al kiu ĝi atribuas identecon cele de kontinua dominado. Kvankam ĝi ofte naskiĝas en dominado, la rasigita aŭ etnigita grupo ofte iom post iom identiĝas kun la atribuita identeco kaj iĝas mempriskribita raso aŭ etno. Tiuj procezoj komuniĝis tra la historio de imperiismo, naciismo, kaj rasaj kaj etnaj hierarkioj. (eo)
- In sociology, racialization or ethnicization is a political process of ascribing ethnic or racial identities to a relationship, social practice, or group that did not identify itself as such. Racialization or ethnicization often arises out of the interaction of a group with a group that it dominates and ascribes a racial identity for the purpose of distinguishing one's identity with the other, and for continuing/reproducing domination and social exclusion; over time, the racialized and ethnicized group develop the society enforced construct (internalized oppression) that races are real, different and unequal in ways that matter to economic, political and social life, an unhealthy norm that strips them from their dignity of a full humanity. This systemic tool in varying flexibility have been commonly used throughout the history of imperialism, nationalism, racial and ethnic hierarchies. (en)
- En sociologie, la racisation est le processus par lequel une personne est, en raison de certaines de ses caractéristiques, assimilée à une « race humaine » déterminée. (fr)
- Em sociologia, racialização ou etnização é o processo de atribuir ou étnicas a um relacionamento, prática social ou grupo que não se identificou como tal. Racialização se refere às relações sociais às quais os significados raciais estão ligados, o uso do termo enfatiza o processo de criação de definições raciais e sublinha a natureza construída, e não a dada, da raça. (pt)
- Rasifiering (från engelskans racialization) eller etnifiering, är ett samhällsvetenskapligt begrepp som beskriver processen genom vilken människor placeras i olika socialt konstruerade raser utifrån föreställningar om om olika egenskaper. Vetenskapen är inte enig om vilka processer som ska räknas som rasifiering. Vissa forskare har velat reservera rasifieringstermen för kategoriseringar som sker på grundval av föreställda fysiska och biologiska egenskaper, exempelvis hudfärg. Andra forskare har valt att använda termen på ett bredare sätt och vid sidan av fysiska och biologiska egenskaper också inkludera kategoriseringar som sker på grundval av föreställningar om exempelvis religion, ”kultur” eller nationalitet. Begreppet förkastar idén om att det skulle finnas olika objektivt bestämda biologiska raser som människan som art kan delas in i, oberoende av det sociala sammanhanget. Rasifieringen av samhällen och individer tar sin början i olika egenskaper eller attribut hos människor, t.ex. hudfärg, religiösa symboler, språk, m.m. Utifrån de här attributen delas samhället in i olika sociala kategorier eller "raser" som ofta men inte alltid tillskrivs värderande egenskaper och placeras in på en hierarkisk värdeskala. Rasifiering beskriver den process som skapar denna kategorisering. Beroende vilken "ras" personer kategoriseras som tillskrivs de olika karaktärsdrag och egenskaper, som hur intelligent man är, våldsam, arbetsam/lat, m.m. Ett exempel på rasifieringsprocessen är hur människors hudfärg genom rasifiering först leder till en uppfattning om att svarta och vita tillhör olika "raser". Sedan skapas en föreställning om att svarta/bruna besitter vissa egenskaper och olika stereotyper kopplat till de olika "raserna" utkristalliseras. Rasifieringsteorin är ett försök att visa hur rasistiska föreställningar skapas där de tidigare inte funnits, och hur sociala skillnader börjar uppfattas som biologiskt eller kulturellt nedärvda. Man kan alltså säga att rasifiering bygger på en essentialistisk människosyn. Framförallt postkoloniala forskare studerar hur föreställningar om människoraser och etniciteter kan leda till strukturell rasism. Begreppet förklarar också hur en grupp ("vi") börjar se på människor utanför gruppen ("de") som medlemmar i en annan "ras" där rasifieringsprocesser skapar olika rasidentiteter och grupper. Både "vi"-gruppen och "de"-gruppen uppfattas som olika "raser", det är alltså inte en enkelriktad process utan påverkar både in- och utgruppen. När det gäller hudfärg så kan man säga att vita i och med detta rasifieras lika mycket som svarta. Dessa processer äger rum både på strukturell nivå, t.ex. inom statliga institutioner, men också på en individuell och mellanmänsklig nivå i vardagen. Ett sätt att förstå rasifiering är att jämföra de fysiska attributen som "ras" grundar sig på med kön och genus. De sociala konstruktionerna genus och ras utgår båda från vissa fysiska egenskaper. Ras som social konstruktion kan utgå från hudfärg, medan genus kan utgå från t.ex. könsorganen hos olika människor. Utifrån t.ex. hudfärg så placeras personer in i en eller annan ras, precis som människor tillskrivs ett genus utifrån vissa biologiska egenskaper. Rasifiering är processen som förvandlar hudfärg från en objektiv egenskap till en social föreställning om "ras" och de idéer och rasism som följer av detta. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La racialització és un terme en el camp de la sociologia que fa referència al procés pel qual, en el context d'una societat concreta, s'assigna uns individus a una raça (entesa aquesta com a ). Els criteris per a l'encabiment d'uns individus a una raça poden ser diversos, habitualment l'aparença, com ara el , però també el vestit, la llengua o, fins i tot, la religió. Quan es parla de persones racialitzades sovint es fa èmfasi als efectes negatius que pateixen aquestes persones en el context de la societat on té lloc aquest procés. (ca)
- العنصرة أو التصنيف العرقي، في علم الاجتماع، هي عملية نسب الهويات الإثنية أو العرقية، لعلاقة أو ممارسة اجتماعية أو جماعة لم تعرّف نفسها على هذا النحو. غالبًا ما تنشأ العنصرة أو التصنيف العرقي من تفاعل مجموعة مع مجموعة تسيطر عليها، وتنسب لها الهوية بهدف الهيمنة المستمرة. في حين أنها غالبا ما تنشأ من الهيمنة، تنتمي غاليًا المجموعة المُعَنصرة والمصنَّفة عرقيا -تدريجيًا- إلى الهوية المنسوبة وتحتضنها، فتصبح عرقًا أو إثنية منسوبة ذاتيًا. شاعت هذه العمليات عبر تاريخ الإمبريالية والقومية والتسلسلات الهرمية العرقية والإثنية. (ar)
- En sociologio, rasigado aŭ etnigado estas la procezo atribui etnajn aŭ rasajn identecojn al rilatoj, sociaj praktikoj, aŭ grupoj, kiuj ne tiel identiĝis. Rasigado kaj etnigado ofte naskiĝas en la interagado de dominanta grupo kun dominita grupo, al kiu ĝi atribuas identecon cele de kontinua dominado. Kvankam ĝi ofte naskiĝas en dominado, la rasigita aŭ etnigita grupo ofte iom post iom identiĝas kun la atribuita identeco kaj iĝas mempriskribita raso aŭ etno. Tiuj procezoj komuniĝis tra la historio de imperiismo, naciismo, kaj rasaj kaj etnaj hierarkioj. (eo)
- En sociologie, la racisation est le processus par lequel une personne est, en raison de certaines de ses caractéristiques, assimilée à une « race humaine » déterminée. (fr)
- Em sociologia, racialização ou etnização é o processo de atribuir ou étnicas a um relacionamento, prática social ou grupo que não se identificou como tal. Racialização se refere às relações sociais às quais os significados raciais estão ligados, o uso do termo enfatiza o processo de criação de definições raciais e sublinha a natureza construída, e não a dada, da raça. (pt)
- In sociology, racialization or ethnicization is a political process of ascribing ethnic or racial identities to a relationship, social practice, or group that did not identify itself as such. Racialization or ethnicization often arises out of the interaction of a group with a group that it dominates and ascribes a racial identity for the purpose of distinguishing one's identity with the other, and for continuing/reproducing domination and social exclusion; over time, the racialized and ethnicized group develop the society enforced construct (internalized oppression) that races are real, different and unequal in ways that matter to economic, political and social life, an unhealthy norm that strips them from their dignity of a full humanity. This systemic tool in varying flexibility have bee (en)
- Rasifiering (från engelskans racialization) eller etnifiering, är ett samhällsvetenskapligt begrepp som beskriver processen genom vilken människor placeras i olika socialt konstruerade raser utifrån föreställningar om om olika egenskaper. Vetenskapen är inte enig om vilka processer som ska räknas som rasifiering. Vissa forskare har velat reservera rasifieringstermen för kategoriseringar som sker på grundval av föreställda fysiska och biologiska egenskaper, exempelvis hudfärg. Andra forskare har valt att använda termen på ett bredare sätt och vid sidan av fysiska och biologiska egenskaper också inkludera kategoriseringar som sker på grundval av föreställningar om exempelvis religion, ”kultur” eller nationalitet. (sv)
|
