| dbo:abstract
|
- Rabbit Hole és una pel·lícula estatunidenca de 2010 produïda per Nicole Kidman i dirigida per , amb Nicole Kidman i Aaron Eckhart. Es tracta de l'adaptació de l'obra de , que havia rebut el Premi Pulitzer en la categoria teatre el 2007. (ca)
- Králičí nora (v anglickém originále Rabbit Hole) je americký dramatický film z roku 2010. Režisérem filmu je John Cameron Mitchell. Hlavní role ve filmu ztvárnili Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne Wiest, Miles Teller a . (cs)
- جحر الأرنب (بالإنجليزية: Rabbit Hole) فيلم درامي أمريكي تم إصداره عام 2010 من إخراج جون ميتشيل و بطولة نيكول كيدمان, آرون إيكهارت (ar)
- Απώλεια (αγγλικά: Rabbit Hole) είναι αμερικανική δραματική ταινία παραγωγής 2010 σε σκηνοθεσία Τζον Κάμερον Μίτσελ και πρωταγωνιστούν οι Νικόλ Κίντμαν και . Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ντέιβιντ Λίντσεϊ-Αμπέρ, ο οποίος έγραψε και το σενάριο. Στην Αμερική κυκλοφόρησε σε περιορισμένο αριθμό αιθουσών στις 17 Δεκεμβρίου 2010 ενώ ευρέως κυκλοφόρησε στις 14 Ιανουαρίου 2011. (el)
- Rabbit Hole ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs John Cameron Mitchell aus dem Jahr 2010. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück aus dem Jahr 2005. Autor David Lindsay-Abaire adaptierte das Stück für den Film und schrieb das Drehbuch. (de)
- Rabbit Hole es una película dramática protagonizada por Nicole Kidman, Aaron Eckhart y Dianne Wiest, y dirigida por John Cameron Mitchell. La cinta es una adaptación de la obra teatral homónima del dramaturgo David Lindsay-Abaire, de 2005. Kidman produjo el proyecto a través de su compañía . La película se estrenó en 2010 en el en septiembre. (es)
- Rabbit Hole ou Trou noir au Québec est un film américain réalisé par John Cameron Mitchell avec Nicole Kidman et Aaron Eckhart, et sorti en 2010. Il s'agit de l'adaptation de la pièce homonyme de ayant reçu le Prix Pulitzer dans la catégorie théâtre en 2007. (fr)
- Rabbit Hole is a 2010 American drama film directed by John Cameron Mitchell and written by David Lindsay-Abaire, based on his 2006 play of the same name. The film stars Nicole Kidman (who also co-produced) and Aaron Eckhart as a grieving couple coping with the death of their four-year-old son. It also stars Dianne Wiest, Tammy Blanchard, Miles Teller (in his feature film debut), Giancarlo Esposito, Jon Tenney, and Sandra Oh. Rabbit Hole had its world premiere at the 35th Toronto International Film Festival on September 13, 2010. The film received a limited theatrical release in the United States on December 17, 2010, before a wide release on January 28, 2011, by Lionsgate Films. Kidman's performance was critically acclaimed and earned her nominations for an Academy Award, a Critics' Choice Movie Award, a Golden Globe Award, and a Screen Actors Guild Award, among other accolades. (en)
- Rabbit Hole adalah film drama Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh John Cameron Mitchell dan diproduseri oleh Nicole Kidman, Leslie Urdang, Gigi Pritzker, Per Saari dan Dean Vanech. Naskah film ini ditulis oleh David Lindsay-Abaire berdasarkan drama Rabbit Hole karya David Lindsay-Abaire. Film ini dibintangi oleh Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne Wiest, Miles Teller, Tammy Blanchard dan Sandra Oh. Film Rabbit Hole ditayangkan secara perdana di Festival Film Internasional Toronto pada tanggal 13 September 2010 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 17 Desember 2010. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 《래빗 홀》(Rabbit Hole)은 2010년 미국의 드라마 영화이다. 니콜 키드먼, 에런 엑하트, 다이앤 위스트 등이 출연하며 존 캐머런 미첼이 감독을 맡았다. 데이빗 린지 어베이르의 2005년 동명 희곡이 원작이며, 데이빗 린지 어베이르가 각색도 담당하였다. (ko)
- Rabbit Hole è un film del 2010 diretto da John Cameron Mitchell, basato sulla omonima pièce teatrale grazie a cui David Lindsay-Abaire ha vinto il Premio Pulitzer. (it)
- Rabbit Hole is een Amerikaanse film van die werd uitgebracht in 2010. (nl)
- 『ラビット・ホール』（Rabbit Hole）は、ジョン・キャメロン・ミッチェル監督、ニコール・キッドマン製作・主演による2010年のドラマ映画である。デヴィッド・リンゼイ＝アベアーによる2005年の同名の戯曲を原作としており、リンゼイ＝アベアー自身が映画脚本を執筆した。2010年のトロント国際映画祭でプレミア上映が行われ、北米ではライオンズゲート配給により同年12月17日に限定公開、翌2011年1月14日に拡大公開された 製作・主演を務めたニコール・キッドマンはアカデミー主演女優賞を初めとする数々の賞に受賞・ノミネートされた。 (ja)
- Między światami (tyt. oryg. Rabbit Hole, 2010) − amerykański niezależny dramat filmowy w reżyserii Johna Camerona Mitchella, będący adaptacją sztuki teatralnej nagrodzonej nagrodą Pulitzera − Rabbit Hole, autorstwa Davida Lindsaya-Abaire'a, który jest również autorem scenariusza do tego filmu. Obraz swoją światową premierę miał podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto w dniu 13 września 2010 roku. (pl)
- Rabbit Hole (Brasil: Reencontrando a Felicidade / Portugal: O Outro Lado do Coração) é um filme de drama estadunidense de 2010, estrelado por Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne Wiest e dirigido por John Cameron Mitchell, o roteiro é uma adaptação de de sua peça de mesmo nome de 2005. Kidman produziu o projeto através de sua companhia, Blossom Films. O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2010, em setembro de 2010. Lionsgate distribuiu o filme. O enredo trata de um casal lutando para se curar após a morte de seu filho pequeno. Kidman foi aclamada pela crítica por sua performance como Becca Corbett e recebeu indicações ao Oscar, Globo de Ouro e ao Screen Actors Guild de Melhor Atriz. Ele recebeu um lançamento limitado nos Estados Unidos em 17 de dezembro de 2010 e se expandiu por todo o país em 14 de janeiro de 2011. (pt)
- Rabbit Hole är en amerikansk dramafilm från 2010. Den regisserades av John Cameron Mitchell och producerades av Nicole Kidman. (sv)
- Кроляча нора (англ. Rabbit Hole) — американська психологічна драма за участю Ніколь Кідман, заснована на однойменній бродвейській постановці. Кідман виступила також продюсером стрічки. Фільм показаний на Кінофестивалі в Торонто у вересні 2010 року, в українському прокаті — 10 лютого 2011 року. Ніколь Кідман номінована за найкращу жіночу роль на премії «Золотий глобус» та «Оскар». (uk)
- «Кро́личья нора́» (англ. Rabbit Hole) — американская психологическая драма с участием Николь Кидман, основанная на одноимённой бродвейской постановке драматурга Дэвида Линдси-Эбера. Кидман выступила также продюсером ленты. Фильм был показан на Кинофестивале в Торонто в сентябре 2010 года и был выпущен в ограниченный прокат в США 17 декабря 2010 года, в российский прокат — 20 января 2011 года. (ru)
- 《兔子洞》（英語：Rabbit Hole，香港译《心靈觸洞》，台湾译《愛，讓悲傷終結》）為一部2010年由妮可·基嫚、亞倫·艾克哈特及黛安·薇絲特主演的劇情片。由改編自2005年自己创作的同名舞台劇《出口》（Rabbit Hole，中文譯自綠光劇團網站），由執導。基嫚透過其個人公司Blossom Films製作此片。 本片讲述一對夫妻在歷經喪子之痛後如何蛻變、掙扎。2010年9月於多倫多國際電影節上首映。2010年12月17日於美國部分影院上映，2011年1月14日全美上映，狮门公司负责發行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rabbit Hole és una pel·lícula estatunidenca de 2010 produïda per Nicole Kidman i dirigida per , amb Nicole Kidman i Aaron Eckhart. Es tracta de l'adaptació de l'obra de , que havia rebut el Premi Pulitzer en la categoria teatre el 2007. (ca)
- Králičí nora (v anglickém originále Rabbit Hole) je americký dramatický film z roku 2010. Režisérem filmu je John Cameron Mitchell. Hlavní role ve filmu ztvárnili Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne Wiest, Miles Teller a . (cs)
- جحر الأرنب (بالإنجليزية: Rabbit Hole) فيلم درامي أمريكي تم إصداره عام 2010 من إخراج جون ميتشيل و بطولة نيكول كيدمان, آرون إيكهارت (ar)
- Απώλεια (αγγλικά: Rabbit Hole) είναι αμερικανική δραματική ταινία παραγωγής 2010 σε σκηνοθεσία Τζον Κάμερον Μίτσελ και πρωταγωνιστούν οι Νικόλ Κίντμαν και . Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο θεατρικό έργο του Ντέιβιντ Λίντσεϊ-Αμπέρ, ο οποίος έγραψε και το σενάριο. Στην Αμερική κυκλοφόρησε σε περιορισμένο αριθμό αιθουσών στις 17 Δεκεμβρίου 2010 ενώ ευρέως κυκλοφόρησε στις 14 Ιανουαρίου 2011. (el)
- Rabbit Hole ist ein US-amerikanisches Filmdrama des Regisseurs John Cameron Mitchell aus dem Jahr 2010. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück aus dem Jahr 2005. Autor David Lindsay-Abaire adaptierte das Stück für den Film und schrieb das Drehbuch. (de)
- Rabbit Hole es una película dramática protagonizada por Nicole Kidman, Aaron Eckhart y Dianne Wiest, y dirigida por John Cameron Mitchell. La cinta es una adaptación de la obra teatral homónima del dramaturgo David Lindsay-Abaire, de 2005. Kidman produjo el proyecto a través de su compañía . La película se estrenó en 2010 en el en septiembre. (es)
- Rabbit Hole ou Trou noir au Québec est un film américain réalisé par John Cameron Mitchell avec Nicole Kidman et Aaron Eckhart, et sorti en 2010. Il s'agit de l'adaptation de la pièce homonyme de ayant reçu le Prix Pulitzer dans la catégorie théâtre en 2007. (fr)
- 《래빗 홀》(Rabbit Hole)은 2010년 미국의 드라마 영화이다. 니콜 키드먼, 에런 엑하트, 다이앤 위스트 등이 출연하며 존 캐머런 미첼이 감독을 맡았다. 데이빗 린지 어베이르의 2005년 동명 희곡이 원작이며, 데이빗 린지 어베이르가 각색도 담당하였다. (ko)
- Rabbit Hole è un film del 2010 diretto da John Cameron Mitchell, basato sulla omonima pièce teatrale grazie a cui David Lindsay-Abaire ha vinto il Premio Pulitzer. (it)
- Rabbit Hole is een Amerikaanse film van die werd uitgebracht in 2010. (nl)
- 『ラビット・ホール』（Rabbit Hole）は、ジョン・キャメロン・ミッチェル監督、ニコール・キッドマン製作・主演による2010年のドラマ映画である。デヴィッド・リンゼイ＝アベアーによる2005年の同名の戯曲を原作としており、リンゼイ＝アベアー自身が映画脚本を執筆した。2010年のトロント国際映画祭でプレミア上映が行われ、北米ではライオンズゲート配給により同年12月17日に限定公開、翌2011年1月14日に拡大公開された 製作・主演を務めたニコール・キッドマンはアカデミー主演女優賞を初めとする数々の賞に受賞・ノミネートされた。 (ja)
- Między światami (tyt. oryg. Rabbit Hole, 2010) − amerykański niezależny dramat filmowy w reżyserii Johna Camerona Mitchella, będący adaptacją sztuki teatralnej nagrodzonej nagrodą Pulitzera − Rabbit Hole, autorstwa Davida Lindsaya-Abaire'a, który jest również autorem scenariusza do tego filmu. Obraz swoją światową premierę miał podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto w dniu 13 września 2010 roku. (pl)
- Rabbit Hole är en amerikansk dramafilm från 2010. Den regisserades av John Cameron Mitchell och producerades av Nicole Kidman. (sv)
- Кроляча нора (англ. Rabbit Hole) — американська психологічна драма за участю Ніколь Кідман, заснована на однойменній бродвейській постановці. Кідман виступила також продюсером стрічки. Фільм показаний на Кінофестивалі в Торонто у вересні 2010 року, в українському прокаті — 10 лютого 2011 року. Ніколь Кідман номінована за найкращу жіночу роль на премії «Золотий глобус» та «Оскар». (uk)
- «Кро́личья нора́» (англ. Rabbit Hole) — американская психологическая драма с участием Николь Кидман, основанная на одноимённой бродвейской постановке драматурга Дэвида Линдси-Эбера. Кидман выступила также продюсером ленты. Фильм был показан на Кинофестивале в Торонто в сентябре 2010 года и был выпущен в ограниченный прокат в США 17 декабря 2010 года, в российский прокат — 20 января 2011 года. (ru)
- 《兔子洞》（英語：Rabbit Hole，香港译《心靈觸洞》，台湾译《愛，讓悲傷終結》）為一部2010年由妮可·基嫚、亞倫·艾克哈特及黛安·薇絲特主演的劇情片。由改編自2005年自己创作的同名舞台劇《出口》（Rabbit Hole，中文譯自綠光劇團網站），由執導。基嫚透過其個人公司Blossom Films製作此片。 本片讲述一對夫妻在歷經喪子之痛後如何蛻變、掙扎。2010年9月於多倫多國際電影節上首映。2010年12月17日於美國部分影院上映，2011年1月14日全美上映，狮门公司负责發行。 (zh)
- Rabbit Hole adalah film drama Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh John Cameron Mitchell dan diproduseri oleh Nicole Kidman, Leslie Urdang, Gigi Pritzker, Per Saari dan Dean Vanech. Naskah film ini ditulis oleh David Lindsay-Abaire berdasarkan drama Rabbit Hole karya David Lindsay-Abaire. Film ini dibintangi oleh Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne Wiest, Miles Teller, Tammy Blanchard dan Sandra Oh. (in)
- Rabbit Hole is a 2010 American drama film directed by John Cameron Mitchell and written by David Lindsay-Abaire, based on his 2006 play of the same name. The film stars Nicole Kidman (who also co-produced) and Aaron Eckhart as a grieving couple coping with the death of their four-year-old son. It also stars Dianne Wiest, Tammy Blanchard, Miles Teller (in his feature film debut), Giancarlo Esposito, Jon Tenney, and Sandra Oh. (en)
- Rabbit Hole (Brasil: Reencontrando a Felicidade / Portugal: O Outro Lado do Coração) é um filme de drama estadunidense de 2010, estrelado por Nicole Kidman, Aaron Eckhart, Dianne Wiest e dirigido por John Cameron Mitchell, o roteiro é uma adaptação de de sua peça de mesmo nome de 2005. Kidman produziu o projeto através de sua companhia, Blossom Films. O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2010, em setembro de 2010. Lionsgate distribuiu o filme. O enredo trata de um casal lutando para se curar após a morte de seu filho pequeno. Kidman foi aclamada pela crítica por sua performance como Becca Corbett e recebeu indicações ao Oscar, Globo de Ouro e ao Screen Actors Guild de Melhor Atriz. Ele recebeu um lançamento limitado nos Estados Unidos em 17 de dezembro de 2010 (pt)
|
