| dbo:abstract
|
- FC Volendam je nizozemský fotbalový klub z města Volendam, který byl založen roku 1920 (v roce 1977 pak vznikl profesionální fotbalový oddíl odštěpením od RKSV Volendam). Hřištěm klubu je s kapacitou 8 500 diváků postavený roku 1975. Klubové barvy jsou oranžová a černá. (cs)
- نادي فولندام (بالهولندية: FC Volendam) هو أحد أندية هولندا لكرة القدم. تأسس عام 1977. يلعب في دوري الدرجة الثانية. (ar)
- El FC Volendam és un club de futbol neerlandès de la ciutat de Volendam. (ca)
- Der FC Volendam ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Volendam, der am 1. Juni 1977 aus dem Verein RKSV (gegründet am 1. Juni 1920) hervorging. Die Vereinsfarben sind Orange-Schwarz. In Anlehnung an die niederländische Fußballnationalmannschaft wird der Verein auch „Het andere Oranje“ (deutsch Das andere Oranje) genannt. Die Heimspiele werden im ehemaligen Veronicastadion ausgetragen, das seit 2002 den Namen Kras Stadion führt. (de)
- Η ΦΚ Φόλενταμ (ολλανδικά: FC Volendam) ή απλά Φόλενταμ είναι ολλανδικός σύλλογος που εδρεύει στο της Ολλανδίας. (el)
- Football Club Volendam (Dutch pronunciation: [ˌvoːlənˈdɑm]) is a professional football club based in Volendam, Netherlands. They play in the Eredivisie, the top tier of Dutch football from the 2022–23 season following promotion. Nicknamed "de Palingboeren", the club was founded as Victoria in 1920, changed its name to RKSV Volendam in 1923 and emerged as an exclusively professional club, FC Volendam, in 1977, following a split from its parent club. The team plays its home matches in the 6,984-capacity Kras Stadion, where it has been based since 1975. The club has a reputation as the heen-en-weer club ("the back-and-forth club") due to its numerous promotions and relegations between the first and second tiers of Dutch football. They have achieved ten promotions to the Eredivisie; a record. Volendam also reached two KNVB Cup finals – in 1957–58 and 1994–95 – which ended in losses to two Rotterdam-based clubs, Sparta and Feyenoord, respectively. (en)
- El FC Volendam es un equipo de fútbol de los Países Bajos. Fue fundado el 1 de junio de 1920 y está situado en la ciudad de Volendam, dentro de la provincia de Holanda Septentrional. Jugará en la Eredivisie, la principal categoría del fútbol nacional. (es)
- Le Football Club Volendam est un club néerlandais de football situé à Volendam. Il évolue en Eredivisie. Les couleurs du clubs sont l'orange et le noir, il est surnommé Het andere Oranje, (en français : l'autre orange) par rapport au surnom de l'équipe nationale. Le club est connu pour ses nombreuses montées et descentes entre la première et la deuxième division. (fr)
- FC Volendam merupakan sebuah tim sepak bola belanda yang bermain di divisi utama Eredivisie. Didirikan pada tahun 1920. Berbasis di Volendam. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 6.260 penonton. Seragam mereka berwarna orange hitam. (in)
- FCフォレンダム（Football Club Volendam）は、オランダの西部、北ホラント州の都市エダム・フォレンダムを本拠地とするプロサッカークラブである。2022-23シーズンはエールディヴィジに所属している。 (ja)
- FC 폴렌담(Football Club Volendam, FC Volendam)은 1977년 6월 1일에 창단된 네덜란드 폴렌담의 축구 클럽으로, 현재 에이르스터 디비시에서 활동하고 있다. (ko)
- Il Football Club Volendam, meglio noto come Volendam, è una società calcistica olandese con sede nella città di Volendam. È stata fondata nel 1920 e oggi milita nella Eredivisie, la massima serie del campionato olandese di calcio. (it)
- FC Volendam is een Nederlandse voetbalclub afkomstig uit Volendam. De club is opgericht op 1 juni 1977 als afsplitsing van RKSV Volendam (opgericht op 1 juni 1920). Het tenue bestaat uit een oranje shirt en een zwarte broek: daarom wordt de club ook wel 'Het Andere Oranje' genoemd. De thuiswedstrijden worden gespeeld in het Kras Stadion. Volendam behaalde tot op heden tweemaal de finale van de KNVB beker. De eerste keer (1958) bleek Sparta met 4-3 te sterk. In mei 1995 ging Feyenoord er met de beker vandoor na een 2-1 overwinning. De hoogste klassering van de club is een zesde plaats in de Eredivisie in de seizoenen 1989/90 en 1992/93. Kenmerkend voor Volendam zijn de vele lokale spelers, met namen als Schilder, Tol, Steur, Veerman en Jonk en de vele promoties en degradaties van en naar de Eredivisie. De botter die bij een promotie altijd over de Dijk rijdt en waarmee de spelers gehuldigd worden heet dan ook De Heen en Weer. De club degradeerde in het seizoen 2008/09 voor het laatst uit de Eredivisie. In het seizoen 2021/22 eindigde Volendam op de tweede plaats in de Eerste Divisie waardoor het direct promoveerde naar de Eredivisie. Zo keerde Volendam na dertien jaar terug op het hoogste niveau. (nl)
- Football Club Volendam - holenderski klub piłkarski mający siedzibę w mieście Volendam, obecnie grający w Eredivisie. FC Volendam został założony 1 czerwca 1920 roku przez lokalnych rybaków, pod nazwą Victoria. W 1923 roku klub został przemianowany na FC Volendam. Mieszczący się w katolickiej miejscowości FC Volendam niedługo potem został przyjęty do Katolickiego Związku Piłki Nożnej Holandii. W latach 1935 i 1938 wywalczył tytuł katolickiego mistrza Holandii. Podczas II wojny światowej FC Volendam został zmuszony przez nazistów do przyłączenia się do Królewskiego Holenderskiego Związku Piłki Nożnej. W 1955 roku zespół został przyjęty do profesjonalnej ligi. Niedługo potem do Volendam przylgnął pseudonim Heen-en-weer club, czyli drużyny spadającej i awansującej. Drużyna grała w Eerstedivisie, a w 1959 roku awansowała do Eredivisie pierwszy raz w swojej historii. W 1960 roku spadł z ligi, a w 1961 roku awansował do niej. Następnie w 1964 roku znów został relegowany do drugiej ligi, a w 1967 roku do niej powrócił na 2 lata, po czym w 1969 roku znów spadł i awansował rok później. Z kolei w 1972 roku ponownie grał w drugiej lidze, a w 1977 roku miał miejsce kolejny awans. W 1979 roku kolejna degradacja, w 1983 roku promocja, w 1985 znów degradacja, w 1987 awans, w 1998 roku spadek, a w 2003 ponownie awans na rok i w 2004 roku spadek do drugiej ligi. W sezonie 2007/2008 po zwycięstwie w rozgrywkach Eerstedivisie FC Volendam awansował do Eredivisie. (pl)
- «Волендам» (нидерл. Football Club Volendam) — футбольный клуб из деревни Волендам, Нидерланды. Основан 1 июня 1920 года под названием «Виктория», нынешнее название команда получила в 1923 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «», его вместимость составляет более 7 тыс. зрителей. В сезоне 2021/22 клуб занял 2-е место в Эрстедивизи и вышел в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов. Главный тренер команды — Вим Йонк. (ru)
- «Волендам» (нід. FC Volendam) — футбольний клуб з села Волендам, Нідерланди. Заснований 1 червня 1920 року під назвою «Вікторія», нинішню назву команда отримала в 1923 році. (uk)
- O Football Club Volendam é um clube de futebol holandês da cidade de Volendam, fundado em 1 de junho de 1920. A equipe participa da segunda divisão do Campeonato Holandês, a Eerste Divisie. (pt)
- 禾寧丹（FC Volendam）是一支荷蘭足球會。2007/08球季，禾寧丹取得荷蘭乙組足球聯賽冠軍，得以升上荷蘭甲組足球聯賽。翌季在荷兰足球甲级联赛排第18名，曾降回乙組，直至2021/22球季取得荷蘭乙組足球聯賽亞軍升上荷蘭甲組足球聯賽為止。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- FC Volendam je nizozemský fotbalový klub z města Volendam, který byl založen roku 1920 (v roce 1977 pak vznikl profesionální fotbalový oddíl odštěpením od RKSV Volendam). Hřištěm klubu je s kapacitou 8 500 diváků postavený roku 1975. Klubové barvy jsou oranžová a černá. (cs)
- نادي فولندام (بالهولندية: FC Volendam) هو أحد أندية هولندا لكرة القدم. تأسس عام 1977. يلعب في دوري الدرجة الثانية. (ar)
- El FC Volendam és un club de futbol neerlandès de la ciutat de Volendam. (ca)
- Der FC Volendam ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Volendam, der am 1. Juni 1977 aus dem Verein RKSV (gegründet am 1. Juni 1920) hervorging. Die Vereinsfarben sind Orange-Schwarz. In Anlehnung an die niederländische Fußballnationalmannschaft wird der Verein auch „Het andere Oranje“ (deutsch Das andere Oranje) genannt. Die Heimspiele werden im ehemaligen Veronicastadion ausgetragen, das seit 2002 den Namen Kras Stadion führt. (de)
- Η ΦΚ Φόλενταμ (ολλανδικά: FC Volendam) ή απλά Φόλενταμ είναι ολλανδικός σύλλογος που εδρεύει στο της Ολλανδίας. (el)
- El FC Volendam es un equipo de fútbol de los Países Bajos. Fue fundado el 1 de junio de 1920 y está situado en la ciudad de Volendam, dentro de la provincia de Holanda Septentrional. Jugará en la Eredivisie, la principal categoría del fútbol nacional. (es)
- Le Football Club Volendam est un club néerlandais de football situé à Volendam. Il évolue en Eredivisie. Les couleurs du clubs sont l'orange et le noir, il est surnommé Het andere Oranje, (en français : l'autre orange) par rapport au surnom de l'équipe nationale. Le club est connu pour ses nombreuses montées et descentes entre la première et la deuxième division. (fr)
- FC Volendam merupakan sebuah tim sepak bola belanda yang bermain di divisi utama Eredivisie. Didirikan pada tahun 1920. Berbasis di Volendam. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di yang berkapasitas 6.260 penonton. Seragam mereka berwarna orange hitam. (in)
- FCフォレンダム（Football Club Volendam）は、オランダの西部、北ホラント州の都市エダム・フォレンダムを本拠地とするプロサッカークラブである。2022-23シーズンはエールディヴィジに所属している。 (ja)
- FC 폴렌담(Football Club Volendam, FC Volendam)은 1977년 6월 1일에 창단된 네덜란드 폴렌담의 축구 클럽으로, 현재 에이르스터 디비시에서 활동하고 있다. (ko)
- Il Football Club Volendam, meglio noto come Volendam, è una società calcistica olandese con sede nella città di Volendam. È stata fondata nel 1920 e oggi milita nella Eredivisie, la massima serie del campionato olandese di calcio. (it)
- «Волендам» (нидерл. Football Club Volendam) — футбольный клуб из деревни Волендам, Нидерланды. Основан 1 июня 1920 года под названием «Виктория», нынешнее название команда получила в 1923 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «», его вместимость составляет более 7 тыс. зрителей. В сезоне 2021/22 клуб занял 2-е место в Эрстедивизи и вышел в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов. Главный тренер команды — Вим Йонк. (ru)
- «Волендам» (нід. FC Volendam) — футбольний клуб з села Волендам, Нідерланди. Заснований 1 червня 1920 року під назвою «Вікторія», нинішню назву команда отримала в 1923 році. (uk)
- O Football Club Volendam é um clube de futebol holandês da cidade de Volendam, fundado em 1 de junho de 1920. A equipe participa da segunda divisão do Campeonato Holandês, a Eerste Divisie. (pt)
- 禾寧丹（FC Volendam）是一支荷蘭足球會。2007/08球季，禾寧丹取得荷蘭乙組足球聯賽冠軍，得以升上荷蘭甲組足球聯賽。翌季在荷兰足球甲级联赛排第18名，曾降回乙組，直至2021/22球季取得荷蘭乙組足球聯賽亞軍升上荷蘭甲組足球聯賽為止。 (zh)
- Football Club Volendam (Dutch pronunciation: [ˌvoːlənˈdɑm]) is a professional football club based in Volendam, Netherlands. They play in the Eredivisie, the top tier of Dutch football from the 2022–23 season following promotion. Nicknamed "de Palingboeren", the club was founded as Victoria in 1920, changed its name to RKSV Volendam in 1923 and emerged as an exclusively professional club, FC Volendam, in 1977, following a split from its parent club. The team plays its home matches in the 6,984-capacity Kras Stadion, where it has been based since 1975. (en)
- FC Volendam is een Nederlandse voetbalclub afkomstig uit Volendam. De club is opgericht op 1 juni 1977 als afsplitsing van RKSV Volendam (opgericht op 1 juni 1920). Het tenue bestaat uit een oranje shirt en een zwarte broek: daarom wordt de club ook wel 'Het Andere Oranje' genoemd. De thuiswedstrijden worden gespeeld in het Kras Stadion. (nl)
- Football Club Volendam - holenderski klub piłkarski mający siedzibę w mieście Volendam, obecnie grający w Eredivisie. FC Volendam został założony 1 czerwca 1920 roku przez lokalnych rybaków, pod nazwą Victoria. W 1923 roku klub został przemianowany na FC Volendam. Mieszczący się w katolickiej miejscowości FC Volendam niedługo potem został przyjęty do Katolickiego Związku Piłki Nożnej Holandii. W latach 1935 i 1938 wywalczył tytuł katolickiego mistrza Holandii. Podczas II wojny światowej FC Volendam został zmuszony przez nazistów do przyłączenia się do Królewskiego Holenderskiego Związku Piłki Nożnej. W 1955 roku zespół został przyjęty do profesjonalnej ligi. Niedługo potem do Volendam przylgnął pseudonim Heen-en-weer club, czyli drużyny spadającej i awansującej. Drużyna grała w Eerstedivis (pl)
|
