| dbo:abstract
|
- القُبَّة (جمع قُباب وقُبَب) مصطلح عربي يشير إلى هياكل المقابر، وخاصة الأضرحة الإسلامية، حيث تعتبر مرادفة للضريح، كضريح الشافعي أو قبة الإمام الشافعي. أما في العمارة الإسلامية فتستخدم للإشارة إلى الأسقف الموجودة فوق المساجد أو الأضرحة أو أي بناء مستدير مقوس، ومن الأمثلة المعروفة هناك قبة الصخرة في القدس. وهي من أهم العناصر المعمارية الدينية الإسلامية التي برزت في تشكيل المساجد خاصةً. وقد استُخدِمت لأسباب وظيفية وإنشائية ورمزية أيضًا ولم يقتصر إنشاؤها على المساجد فقط بل أيضا القصور، المدارس والأضرحة والخانات والحمامات والأسواق وغيرها، وقد تنوعت في أشكالها بين الشكل نصف الكروي والبصلي والهرمي والمخروطي والعديد من الأشكال. كما تنوعت في حجمها ومواد بنائها وأسلوب زخرفتها بتنوع البيئة الجغرافية والعصر الذي شُيّدت فيه، وغالبًا ما تعددت في المبنى الواحد، فتوجد إلى جانب القبة الرئيسية قباب أخرى أصغر حجمًا، كما في قُبّة المسجد النبوي الخضراء بالمدينة أو قباب المسجد الحرام في مكة. وهي أحد الأشكال الخاصة التي استخدمت في تغطية أسقف كثير من المباني على مر العصور إذ نشأت في بلاد ما بين النهرين والشرق الأدنى كما أن العمارة الرومانية والبيزنطية والقبطية والفارسية عرفتها واستعملتها في المباني، وتأثرت العمارة الإسلامية بها منذ إنشاء الدولة الأموية. وكان لاستخدامها رؤية خاصة، إذ لم يكن حلاً بيئيًا ومناخيًا وبنيويًا ووظيفيًا فقط، ولكنه أيضًا كان يرمز إلى السماء خاصة في المناطق المسقوفة من المسجد، فقد جاءت استعمالاتها مميزة وفريدة عما سبقها من قباب الحضارات السابقة وتعتبر قبة الصخرة التي شيدت سنة 72 هـ/ 691 م هي الأقدم في تاريخ العمارة الإسلامية. . (ar)
- Una qubba (en àrab قبّة, qubba, 'cúpula') designa en general un edifici islàmic, sovint aïllat, de planta quadrangular i coronat per una cúpula, usat com a tomba d'un sant. Constitueix un lloc de pelegrinatge, adornat amb nombrosos exvots i ciris. També se l'anomena a l'Orient Mitjà, morabit al Magrib, o a Pèrsia i gur a l'Índia. El mot també pot designar el saló del tron, i el seu ús es va traslladar a l'arquitectura cristiana mitjançant l'art mudèjar. (ca)
- Qubba, auch Kubba, Kubbe, (arabisch قبّة ‚Kuppel‘, Plural: qibāb, qubab) ist ein islamisches Grabmal, das von einer Kuppel überdacht wird. Qubba bezeichnet sowohl ein architektonisch herausragendes Mausoleum einer bedeutenden Persönlichkeit, als auch unabhängig vom gestalterischen Anspruch einen Grabbau oder eine Kultstätte an einem Ort, der mit dem Leben eines islamischen Heiligen (Wali, Marabout) oder verehrten Scheichs in Verbindung steht. Das in dem Bauwerk befindliche Grab oder Scheingrab (Kenotaph) ist im zweiten Fall ein Pilgerziel, von dem in der Vorstellung der Besucher Baraka (Segenskraft) ausgeht. Die Form des Kuppeldaches über der Grabstätte ist keine islamische Entwicklung und findet sich auch an Bauwerken der islamischen Architektur, die eine andere Funktion haben. Einige weltliche Repräsentationsbauten aus frühislamischer Zeit sind ebenfalls als Qubba bekannt. Der symbolische Gehalt einer überkuppelten Grabstätte geht auf bestimmte vorislamische Kultzelte zurück. (de)
- La qubba (en árabe: قُبَّة, pl. قُبَّات, qubbāt) es un término árabe que designa una estructura arquitectónica con base cuadrada y cúpula o techo de madera no plano, que puede tomar, entre otras, forma semiesférica, tronco de pirámide, bóveda esquifada o de paños. Es característica del arte musulmán. Originalmente se usaba para referirse a una tienda o pabellón confeccionado con pieles, postes, soportes, tirantes y parasoles pero también puede usarse generalmente en monumentos funerarios, designar mausoleos de lugares de peregrinación o como salones principales o salones del trono de los recintos palaciegos. Más tarde, su empleo se trasladó a la arquitectura cristiana a través del arte mudéjar. La palabra qubba dio lugar a la española "alcoba", primero como sala principal de la arquitectura palacial mudéjar y luego entendida como pequeña qubba de las casas. (es)
- A qubba (Arabic: قُبَّة, romanized: qubba(t), pl. قُباب qubāb), also transliterated as ḳubba, kubbet and koubba, is a cupola or domed structure, typically a tomb or shrine in Islamic architecture. In many regions, such as North Africa, the term qubba commonly the tomb of a local wali (local Muslim saint) or marabout, and usually consists of a chamber covered by a dome or pyramidal cupola. (en)
- Une qoubba (en arabe : قُبَّة) est, en Afrique du Nord, un mausolée de saint, composé d'une partie cubique, coiffé d'une coupole, généralement sphérique ou ogivale, symbole d'importance du saint. Le mot signifie « coupole » et provient de la racine latine cap, capo qui veut dire « sommet ». Des variantes orthographiques peuvent être : qoba, qouba, qobba, kouba, koubba, et koubah. Une autre étymologie possible est le mot « cube ». Une qoubba peut aussi être un monument de plan similaire mais sans fonction funéraire, comme un kiosque dans un jardin ou une mosquée. (fr)
- Cuba (em árabe: قُبَّة; romaniz.: Qubba; pl. قُبَّات, qubbāt) é um termo árabe para estruturas mortuárias, sobretudo ermitérios ou mausoléus de mestres sufitas no Alandalus e Magrebe. O termo originalmente era usado para indicar uma tenda de peles, mas também pode ser usado para locais de tumbas se forem locais de peregrinação. Ainda é usada para o domo no topo de mausoléus ou arquitetura medieval islâmica. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Una qubba (en àrab قبّة, qubba, 'cúpula') designa en general un edifici islàmic, sovint aïllat, de planta quadrangular i coronat per una cúpula, usat com a tomba d'un sant. Constitueix un lloc de pelegrinatge, adornat amb nombrosos exvots i ciris. També se l'anomena a l'Orient Mitjà, morabit al Magrib, o a Pèrsia i gur a l'Índia. El mot també pot designar el saló del tron, i el seu ús es va traslladar a l'arquitectura cristiana mitjançant l'art mudèjar. (ca)
- A qubba (Arabic: قُبَّة, romanized: qubba(t), pl. قُباب qubāb), also transliterated as ḳubba, kubbet and koubba, is a cupola or domed structure, typically a tomb or shrine in Islamic architecture. In many regions, such as North Africa, the term qubba commonly the tomb of a local wali (local Muslim saint) or marabout, and usually consists of a chamber covered by a dome or pyramidal cupola. (en)
- Une qoubba (en arabe : قُبَّة) est, en Afrique du Nord, un mausolée de saint, composé d'une partie cubique, coiffé d'une coupole, généralement sphérique ou ogivale, symbole d'importance du saint. Le mot signifie « coupole » et provient de la racine latine cap, capo qui veut dire « sommet ». Des variantes orthographiques peuvent être : qoba, qouba, qobba, kouba, koubba, et koubah. Une autre étymologie possible est le mot « cube ». Une qoubba peut aussi être un monument de plan similaire mais sans fonction funéraire, comme un kiosque dans un jardin ou une mosquée. (fr)
- Cuba (em árabe: قُبَّة; romaniz.: Qubba; pl. قُبَّات, qubbāt) é um termo árabe para estruturas mortuárias, sobretudo ermitérios ou mausoléus de mestres sufitas no Alandalus e Magrebe. O termo originalmente era usado para indicar uma tenda de peles, mas também pode ser usado para locais de tumbas se forem locais de peregrinação. Ainda é usada para o domo no topo de mausoléus ou arquitetura medieval islâmica. (pt)
- القُبَّة (جمع قُباب وقُبَب) مصطلح عربي يشير إلى هياكل المقابر، وخاصة الأضرحة الإسلامية، حيث تعتبر مرادفة للضريح، كضريح الشافعي أو قبة الإمام الشافعي. أما في العمارة الإسلامية فتستخدم للإشارة إلى الأسقف الموجودة فوق المساجد أو الأضرحة أو أي بناء مستدير مقوس، ومن الأمثلة المعروفة هناك قبة الصخرة في القدس. وهي من أهم العناصر المعمارية الدينية الإسلامية التي برزت في تشكيل المساجد خاصةً. . (ar)
- Qubba, auch Kubba, Kubbe, (arabisch قبّة ‚Kuppel‘, Plural: qibāb, qubab) ist ein islamisches Grabmal, das von einer Kuppel überdacht wird. Qubba bezeichnet sowohl ein architektonisch herausragendes Mausoleum einer bedeutenden Persönlichkeit, als auch unabhängig vom gestalterischen Anspruch einen Grabbau oder eine Kultstätte an einem Ort, der mit dem Leben eines islamischen Heiligen (Wali, Marabout) oder verehrten Scheichs in Verbindung steht. Das in dem Bauwerk befindliche Grab oder Scheingrab (Kenotaph) ist im zweiten Fall ein Pilgerziel, von dem in der Vorstellung der Besucher Baraka (Segenskraft) ausgeht. Die Form des Kuppeldaches über der Grabstätte ist keine islamische Entwicklung und findet sich auch an Bauwerken der islamischen Architektur, die eine andere Funktion haben. Einige wel (de)
- La qubba (en árabe: قُبَّة, pl. قُبَّات, qubbāt) es un término árabe que designa una estructura arquitectónica con base cuadrada y cúpula o techo de madera no plano, que puede tomar, entre otras, forma semiesférica, tronco de pirámide, bóveda esquifada o de paños. Más tarde, su empleo se trasladó a la arquitectura cristiana a través del arte mudéjar. La palabra qubba dio lugar a la española "alcoba", primero como sala principal de la arquitectura palacial mudéjar y luego entendida como pequeña qubba de las casas. (es)
|
