| dbo:abstract
|
- Un quarter (a menudo traducido como «barrio», también «distrito» o «cuadrante») es una sección de un asentamiento urbano. Sus fronteras pueden estar fijadas administrativamente, denominándose entonces borough, y puede tener su propia estructura administrativa, subordinada a la de la ciudad, pueblo u otra área urbana. Tal división es particularmente común en países como Portugal y Brasil, Polonia (dzielnica), Serbia (четврт o četvrt), Croacia (četvrt), Georgia (კვარტალი), Alemania (Stadtteil), Italia, Francia (Quartier), Rumania (Cartier) y Camboya (Sangkat). Un quarter también puede referirse a un vecindario o barrio de carácter no administrativo pero distinguible por su carácter propio: por ejemplo, un barrio marginal. A menudo se usa para distritos conectados con un grupo particular de personas: por ejemplo, se dice que algunas ciudades tienen barrios judíos, barrios diplomáticos o barrios bohemios. La mayoría de ciudades romanas estaban divididas en cuatro partes o cuadrantes (llamados quarters, en inglés) por sus dos avenidas principales: el Cardo y el Decumanus Maximus. La Ciudad vieja de Jerusalén actualmente tiene cuatro quarters: el barrio musulmán, el barrio cristiano, el barrio judío y el barrio armenio (solía tener un barrio marroquí). También existe un barrio cristiano en Damasco. (es)
- A quarter is a section of an urban settlement. A quarter can be administratively defined and its borders officially designated, and it may have its own administrative structure (subordinate to that of the city, town or other urban area). Such a division is particularly common in countries like Italy (Quartiere), France (Quartier), Romania (Cartier), Georgia (კვარტალი, k'vart'ali), Bulgaria (Bulgarian: квартал, romanized: kvartal, Serbia (четврт / četvrt), Croatia (četvrt). It may be denoted as a borough (in English-speaking countries), Spain (barrio), Portugal/Brazil (bairro); or some other term (e.g. Poland (dzielnica), Germany (Stadtteil), and Cambodia (សង្កាត់ sangkat). Quarter can also refer to a non-administrative but distinct neighbourhood with its own character: for example, a slum quarter. It is often used for a district connected with a particular group of people: for instance, some cities are said to have Jewish quarters, diplomatic quarters or Bohemian quarters. The Old City of Jerusalem currently has four quarters: the Muslim Quarter, Christian Quarter, Jewish Quarter and the Armenian Quarter (it used to have a Moroccan Quarter). A Christian quarter also exists in Damascus. (en)
- In urbanistica, per quartiere si intende un settore o una sezione che, in un insediamento umano, si identifica e distingue dalle altre entità urbane per particolari caratteristiche quali: posizione topografica o geografica, funzionalità (quartiere degli affari), storia e, in certi casi, per la maggioranza etnica che vi risiede (ghetto). (it)
- Een stadsdeel is een geografisch onderdeel van een bestuurlijke eenheid (bijvoorbeeld een gemeente) die een stad omvat. Een stadsdeel is meestal weer onderverdeeld in wijken of buurten. (nl)
- Квартал — частина міського поселення. Кордони можуть бути адміністративні (тоді позначається як «Боро»), він може мати і свою власну адміністративну структуру. Такий поділ особливо поширений в таких країнах, як Польща (dzielnica, osiedle), Сербія (четврт четврт, četvrt), Хорватія (četvrt), Грузія (კვარტალი), Німеччина (Stadtteil), Італія (Quartiere), Франція (Quartier), Румунія (Cartier) і Камбоджа (Sangkat). Більшість римських міст були розділені на чотири частини, звані чвертями (Кардо і Декуманус Максимус). В Старому Місті Єрусалиму є чотири чверті: мусульманський квартал, християнський квартал, єврейський квартал та вірменський квартал (марокканський квартал). Християнський квартал також є в Дамаску. (uk)
- En stadsdel är en väl avgränsad del av en stad eller annan tätort. Ibland är den officiellt fastställd av vederbörande kommun, ibland är den mer informell. Stadsdelar indelas vanligen i kvarter och avgränsningarna kan bestå av större vägar, älvar eller havet. Det finns exempel på mycket stora och befolkningsrika stadsdelar, som ön Manhattan i staden New York. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- In urbanistica, per quartiere si intende un settore o una sezione che, in un insediamento umano, si identifica e distingue dalle altre entità urbane per particolari caratteristiche quali: posizione topografica o geografica, funzionalità (quartiere degli affari), storia e, in certi casi, per la maggioranza etnica che vi risiede (ghetto). (it)
- Een stadsdeel is een geografisch onderdeel van een bestuurlijke eenheid (bijvoorbeeld een gemeente) die een stad omvat. Een stadsdeel is meestal weer onderverdeeld in wijken of buurten. (nl)
- En stadsdel är en väl avgränsad del av en stad eller annan tätort. Ibland är den officiellt fastställd av vederbörande kommun, ibland är den mer informell. Stadsdelar indelas vanligen i kvarter och avgränsningarna kan bestå av större vägar, älvar eller havet. Det finns exempel på mycket stora och befolkningsrika stadsdelar, som ön Manhattan i staden New York. (sv)
- Un quarter (a menudo traducido como «barrio», también «distrito» o «cuadrante») es una sección de un asentamiento urbano. Sus fronteras pueden estar fijadas administrativamente, denominándose entonces borough, y puede tener su propia estructura administrativa, subordinada a la de la ciudad, pueblo u otra área urbana. Tal división es particularmente común en países como Portugal y Brasil, Polonia (dzielnica), Serbia (четврт o četvrt), Croacia (četvrt), Georgia (კვარტალი), Alemania (Stadtteil), Italia, Francia (Quartier), Rumania (Cartier) y Camboya (Sangkat). (es)
- A quarter is a section of an urban settlement. A quarter can be administratively defined and its borders officially designated, and it may have its own administrative structure (subordinate to that of the city, town or other urban area). Such a division is particularly common in countries like Italy (Quartiere), France (Quartier), Romania (Cartier), Georgia (კვარტალი, k'vart'ali), Bulgaria (Bulgarian: квартал, romanized: kvartal, Serbia (четврт / četvrt), Croatia (četvrt). It may be denoted as a borough (in English-speaking countries), Spain (barrio), Portugal/Brazil (bairro); or some other term (e.g. Poland (dzielnica), Germany (Stadtteil), and Cambodia (សង្កាត់ sangkat). (en)
- Квартал — частина міського поселення. Кордони можуть бути адміністративні (тоді позначається як «Боро»), він може мати і свою власну адміністративну структуру. Такий поділ особливо поширений в таких країнах, як Польща (dzielnica, osiedle), Сербія (четврт четврт, četvrt), Хорватія (četvrt), Грузія (კვარტალი), Німеччина (Stadtteil), Італія (Quartiere), Франція (Quartier), Румунія (Cartier) і Камбоджа (Sangkat). Більшість римських міст були розділені на чотири частини, звані чвертями (Кардо і Декуманус Максимус). (uk)
|
