| dbo:abstract
|
- Serbia's capital city of Belgrade is divided into 17 municipalities. Most of the municipalities are situated on the southern side of the Danube and Sava rivers, in the Šumadija region. Three municipalities (Zemun, Novi Beograd, and Surčin) are on the northern bank of the Sava, in the Syrmia region, and the municipality of Palilula, spanning the Danube, is in both the Šumadija and Banat regions. (en)
- Belgrado, capitale della Serbia, è divisa in 17 comuni. Cartina dei 17 comuni di Belgrado (it)
- Белград обладает статусом отдельной территориальной единицы в Сербии. Территория городского округа поделена на 17 городских общин (серб. градска општина). В каждой из них есть органы местного самоуправления: глава городской общины, управа, скупщина городской общины, вече городской общины. В скупщине может быть от 19 до 75 депутатов. Они, в свою очередь, выбирают членов вече общины. Скупщина общины, согласно закону, распоряжается местным бюджетом, может организовывать локальные сообщества, высказывает мнение о планах развития общины и города, распоряжается выделенной под строительство землей, обеспечивает юридическую защиту жителей и т.д. В рамках местного самоуправления община выполняет следующие функции:
* организует деятельность общины, одобряет проект бюджета
* образует местные сообщества, финансирует их и помогает им в решении текущих задач
* высказывает мнение о урбанистических планах
* выделяет землю под строительство
* определяет перечень зданий и объектов для реконструкции
* развивает сферу услуг и туризм
* обеспечивает юридическую защиту граждан и т. д. Кроме того, общины Бараево, Гроцка, Лазаревац, Младеновац, Обреновац, Сопот и Сурчин также обязаны контролировать состояние местных дорог и улиц, а также обеспечивать деятельность и развитие сферы коммунальных услуг. Данные о численности населения общин указаны согласно переписи, проведённой в Сербии в 2011 году. Жирным шрифтом выделены административные центры общин. Общины Нови-Београд и Савски-Венац не имеют в своём составе населённых пунктов, будучи полностью расположенными в черте Белграда. (ru)
- Белград має статус окремої територіальної одиниці в Сербії. Територія поділена на 17 громад (серб. општина). У кожній з них є органи місцевого самоврядування: голова громади, управа, скупщина громади, віче громади. У скупщині може бути від 19 до 75 депутатів. Вони, своєю чергою, обирають членів віче громади. Скупщина громади, згідно із законом, розпоряджається місцевим бюджетом, може організовувати локальні спільноти, висловлює думку про плани розвитку громади і міста, розпоряджається виділеної під будівництво землею, забезпечує юридичний захист жителів тощо. У рамках місцевого самоврядування громада виконує такі функції:
* організовує діяльність громади, схвалює проект бюджету;
* утворює місцеві співтовариства, фінансує їх і допомагає їм у вирішенні поточних завдань;
* висловлює думку щодо урбаністичних планів;
* виділяє землю під будівництво;
* визначає перелік будівель і об'єктів для реконструкції;
* розвиває сферу послуг і туризм
* забезпечує юридичний захист громадян тощо. Крім того, громади Бараєво, Гроцька, Лазареваць, Младеноваць, Обреноваць, Сопот і Сурчин також зобов'язані контролювати стан місцевих доріг і вулиць, а також забезпечувати діяльність і розвиток сфери комунальних послуг. Дані про чисельність населення громад вказані згідно з переписом, проведеним у Сербії 2011 року. Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад. Громади Новий Белград і Савський Венаць не мають у своєму складі населених пунктів, будучи повністю розташованими в межах Белграда. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Serbia's capital city of Belgrade is divided into 17 municipalities. Most of the municipalities are situated on the southern side of the Danube and Sava rivers, in the Šumadija region. Three municipalities (Zemun, Novi Beograd, and Surčin) are on the northern bank of the Sava, in the Syrmia region, and the municipality of Palilula, spanning the Danube, is in both the Šumadija and Banat regions. (en)
- Belgrado, capitale della Serbia, è divisa in 17 comuni. Cartina dei 17 comuni di Belgrado (it)
- Белград має статус окремої територіальної одиниці в Сербії. Територія поділена на 17 громад (серб. општина). У кожній з них є органи місцевого самоврядування: голова громади, управа, скупщина громади, віче громади. У скупщині може бути від 19 до 75 депутатів. Вони, своєю чергою, обирають членів віче громади. Скупщина громади, згідно із законом, розпоряджається місцевим бюджетом, може організовувати локальні спільноти, висловлює думку про плани розвитку громади і міста, розпоряджається виділеної під будівництво землею, забезпечує юридичний захист жителів тощо. (uk)
- Белград обладает статусом отдельной территориальной единицы в Сербии. Территория городского округа поделена на 17 городских общин (серб. градска општина). В каждой из них есть органы местного самоуправления: глава городской общины, управа, скупщина городской общины, вече городской общины. В скупщине может быть от 19 до 75 депутатов. Они, в свою очередь, выбирают членов вече общины. Скупщина общины, согласно закону, распоряжается местным бюджетом, может организовывать локальные сообщества, высказывает мнение о планах развития общины и города, распоряжается выделенной под строительство землей, обеспечивает юридическую защиту жителей и т.д. (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.gif){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.gif){kind=link}
.png){kind=link}
