| dbo:abstract
|
- Péter Balázs (Kecskemét, Hongria 1941 ) és un polític hongarès que fou Comissari Europeu de Política Regional en la Comissió Prodi. (ca)
- Péter Balázs (* 5. prosince 1941, Kecskemét) je maďarský politik, bývalý eurokomisař a od dubna 2009 do května 2010 ministr zahraničních věcí Maďarské republiky. V roce 1963 promoval na a do 1. května 2004, kdy jeho země vstoupila do Evropské unie, pracoval v maďarské vládě. Spolu s Michelem Barnierem byl jmenován do Evropské komise Romana Prodiho. Kromě maďarštiny mluví také anglicky, francouzsky, německy a rusky. Stal se , který zodpovídal za až do konce Prodiho komise 21. listopadu 2004. Jeho nástupcem na postu maďarského komisaře je László Kovács a na postu komisaře pro regionální politiku Danuta Hübnerová. (cs)
- Péter Balázs /ˈpetɛr ˈbɒlaːʒ/ (* 5. Dezember 1941 in Kecskemét, Ungarn) ist ein ungarischer Politiker und war EU-Kommissar in der Kommission von Romano Prodi. Danach war er Beauftragter der EU-Kommission für die "Magistrale für Europa", der Strecke Paris-Budapest/Bratislava. Vom 16. April 2009 bis zum 29. Mai 2010 war er ungarischer Außenminister. Er ist Koordinator der Europäischen Kommission für den Nordsee-Mittelmeer-Korridor zur Realisierung der Transeuropäischen Netze (TEN). (de)
- Péter Balázs [balAĵ], naskiĝinta la 5-an de decembro 1941 en Kecskemét, estas hungara politikisto, ministro. Li inter alie estis komisaro en la Eŭropa Komisiono Prodi, kiu gvidis la Eŭropan Union de la 16-a de septembro 1999 (post la demisio de la antaŭa Komisiono Santer) ĝis la 31-a de oktobro 2004, kaj oficis en la komisiono ekde la 1-a de majo 2004, kiam Hungario iĝis membroŝtato de la Unio. En la Eŭropa Komisiono, li kune kun dua komisaro el la "malnovaj" membroŝtatoj prezidis la fakojn regiona politiko. Nun li estas komisiito de la Eŭropa Komisiono por la projekto de altrapida trajna konekto inter Parizo kaj Budapeŝto / Bratislavo. Li estis ministro pri eksterlandaj aferoj en la jaroj 2009 kaj 2010 en Kabineto Bajnai. (eo)
- Péter Balázs (Kecskemét, 1941) es un político húngaro. Se graduó en la Escuela de Economía de Budapest en 1963 y el 1 de mayo de 2004 entró a formar parte de la Comisión Europea liderada por Romano Prodi, al entrar su país en la Unión Europea. Hasta el 21 de noviembre de 2004 ocupó el puesto de Comisario Europeo de Política Regional. Con la nueva comisión formada por José Manuel Durão Barroso Balázs dejó su cargo, siendo sucedido como comisario húngaro por László Kovács y en su puesto por Danuta Hübner. Fue ministro de Asuntos Exteriores de 2009 a 2010. Durante su mandato criticó duramente la , por considerar que discriminaba a la minoría húngara en ese país, comparándola con la política lingüística del dictador Nicolae Ceaușescu. (es)
- Péter Balázs (prononcé [ˈpeːtɛr], [ˈbɒlaːʒ]), né le 5 décembre 1941 à Kecskemét, est un homme politique hongrois. Il est commissaire européen en 2004, puis ministre des Affaires étrangères entre 2009 et 2010. (fr)
- Péter Balázs (Hungarian pronunciation: [ˈpeːtɛr ˈbɒlaːʒ], born 5 December 1941) is a Hungarian politician who served as Minister of Foreign Affairs from 2009 to 2010. In addition to his native Hungarian, he speaks English, French, German and Russian. He graduated from Budapest School of Economics in 1963 and worked in the Hungarian government until 1 May 2004, when his country joined the European Union and was appointed to the European Commission with Michel Barnier under Romano Prodi. He became the Hungarian European Commissioner holding the Regional Policy portfolio until the end of the Prodi Commission on 21 November 2004. He was succeeded by László Kovács as the Hungarian Commissioner and Danuta Hübner as Commissioner for regional policy. Balázs became a professor at the International Relations and European Studies Department of the Central European University (CEU), Budapest. In 2005, he established a new research center for EU Enlargement Studies at the CEU. Balázs became the Hungarian Minister of Foreign Affairs in April 2009, serving until May 2010. Balázs, when addressing the topic of Hungary-Slovakia relations compared the creation of the language law of Slovakia to the politics of the Ceauşescu regime on the use of language. He was succeeded by János Martonyi. Balázs is a member of the advisory board of the Prague European Summit. (en)
- Péter Balázs (Kecskemét, 5 dicembre 1941) è un politico, diplomatico, economista ed accademico ungherese. È stato Commissario europeo per la politica regionale nella Commissione Prodi dal 1º maggio 2004 al 21 novembre 2004 e ministro degli esteri della Repubblica Ungherese dal 14 aprile 2009 al 29 maggio 2010. (it)
- Péter Balázs (Kecskemét, 5 december 1941) is een Hongaars politicus. Van mei 2004 tot november 2004 was hij Eurocommissaris in de Commissie onder leiding van Romano Prodi. In die functie hield hij zich samen met Michel Barnier en later met Jacques Barrot bezig met regionaal beleid. Later (2008) was hij actief als afgevaardigde van de Europese Commissie voor het -project, dat verband houdt met de inspanningen van de Europese Unie op het gebied van Transeuropese Netwerken. Balázs was specifiek belast met het het traject Parijs - Boedapest/Bratislava. Tussen april 2009 en mei 2010 was Balázs minister van Buitenlandse Zaken in het Hongaarse kabinet van premier Gordon Bajnai. (nl)
- Péter Balázs (Kecskemét, 1941) é um político e diplomata húngaro. Formou-se na Escola de Economia de Budapeste em 1963. Foi embaixador da Hungria na Alemanha. Em 1 de maio de 2004 passou a integrar a Comissão Europeia liderada por Romano Prodi, quando o seu país entrou na União Europeia. Até 21 de novembro de 2004 ocupou o posto de Comissário Europeu da Política Regional. Com a nova comissão formada por José Manuel Durão Barroso Balázs deixou o seu cargo, sendo sucedido como comissário húngaro por , e no seu posto por . (pt)
- Пе́тер Ба́лаж (венг. Balázs Péter; род. 5 декабря 1941 года, Кечкемет, Венгрия) — венгерский политик, министр иностранных дел Венгрии с 16 апреля 2009 года по 29 мая 2010 года. Недолгое время был европейским комиссаром по региональному развитию. (ru)
- Péter Balázs (ur. 5 grudnia 1941 w Kecskemécie) – węgierski polityk, ekonomista, dyplomata i nauczyciel akademicki, komisarz europejski ds. polityki regionalnej od maja do listopada 2004, minister spraw zagranicznych Węgier w latach 2009–2010. (pl)
- Péter Balázs, född 5 december 1941 i Kecskemét, Kungariket Ungern, är en ungersk politiker och diplomat. Han är partipolitiskt obunden och har tjänstgjort som såväl EU-kommissionär som utrikesminister. Balázs har en universitetsexamen i ekonomi från Budapest School of Economics. Han har därefter innehaft en rad höga befattningar inom ungersk statsförvaltning, till exempel ambassadör i Köpenhamn, Berlin och 2003-2004 vid Europeiska unionen i Bryssel. Han var 2002-2003 statssekreterare vid utrikesministeriet och sysselsatt med EU-frågor. I samband med Ungerns EU-anslutning i maj 2004 utnämndes Balázs till landets första EU-kommissionär och ansvarade för regionalpolitik i Prodi-kommissionen. När Kommissionen Barroso I tillträdde i november samma år efterträddes Balázs som ungersk kommissionär av den förre utrikesministern László Kovács. Under Gordon Bajnais "expertregering" 2009-2010 tjänstgjorde Balázs som utrikesminister. (sv)
- Пе́тер Ба́лаж (угор. Balázs Péter); (1941) — угорський державний і політичний діяч, дипломат. (uk)
- 鲍拉日·彼得（匈牙利語：Balázs Péter，匈牙利语发音：[ˈbɒlaːʒ ˈpeːtɛr]，1941年12月5日－），匈牙利政治人物，经济学家，外交官。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4838 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:children
|
- 1 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:order
| |
| dbp:party
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:president
| |
| dbp:primeminister
| |
| dbp:profession
|
- diplomat, economist, politician (en)
|
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
|
- 2004-11-21 (xsd:date)
- 2010-05-29 (xsd:date)
|
| dbp:termStart
|
- 2004-05-01 (xsd:date)
- 2009-04-16 (xsd:date)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 2009 (xsd:integer)
- May 2004 – Nov 2004 (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Péter Balázs (Kecskemét, Hongria 1941 ) és un polític hongarès que fou Comissari Europeu de Política Regional en la Comissió Prodi. (ca)
- Péter Balázs /ˈpetɛr ˈbɒlaːʒ/ (* 5. Dezember 1941 in Kecskemét, Ungarn) ist ein ungarischer Politiker und war EU-Kommissar in der Kommission von Romano Prodi. Danach war er Beauftragter der EU-Kommission für die "Magistrale für Europa", der Strecke Paris-Budapest/Bratislava. Vom 16. April 2009 bis zum 29. Mai 2010 war er ungarischer Außenminister. Er ist Koordinator der Europäischen Kommission für den Nordsee-Mittelmeer-Korridor zur Realisierung der Transeuropäischen Netze (TEN). (de)
- Péter Balázs (prononcé [ˈpeːtɛr], [ˈbɒlaːʒ]), né le 5 décembre 1941 à Kecskemét, est un homme politique hongrois. Il est commissaire européen en 2004, puis ministre des Affaires étrangères entre 2009 et 2010. (fr)
- Péter Balázs (Kecskemét, 5 dicembre 1941) è un politico, diplomatico, economista ed accademico ungherese. È stato Commissario europeo per la politica regionale nella Commissione Prodi dal 1º maggio 2004 al 21 novembre 2004 e ministro degli esteri della Repubblica Ungherese dal 14 aprile 2009 al 29 maggio 2010. (it)
- Péter Balázs (Kecskemét, 1941) é um político e diplomata húngaro. Formou-se na Escola de Economia de Budapeste em 1963. Foi embaixador da Hungria na Alemanha. Em 1 de maio de 2004 passou a integrar a Comissão Europeia liderada por Romano Prodi, quando o seu país entrou na União Europeia. Até 21 de novembro de 2004 ocupou o posto de Comissário Europeu da Política Regional. Com a nova comissão formada por José Manuel Durão Barroso Balázs deixou o seu cargo, sendo sucedido como comissário húngaro por , e no seu posto por . (pt)
- Пе́тер Ба́лаж (венг. Balázs Péter; род. 5 декабря 1941 года, Кечкемет, Венгрия) — венгерский политик, министр иностранных дел Венгрии с 16 апреля 2009 года по 29 мая 2010 года. Недолгое время был европейским комиссаром по региональному развитию. (ru)
- Péter Balázs (ur. 5 grudnia 1941 w Kecskemécie) – węgierski polityk, ekonomista, dyplomata i nauczyciel akademicki, komisarz europejski ds. polityki regionalnej od maja do listopada 2004, minister spraw zagranicznych Węgier w latach 2009–2010. (pl)
- Пе́тер Ба́лаж (угор. Balázs Péter); (1941) — угорський державний і політичний діяч, дипломат. (uk)
- 鲍拉日·彼得（匈牙利語：Balázs Péter，匈牙利语发音：[ˈbɒlaːʒ ˈpeːtɛr]，1941年12月5日－），匈牙利政治人物，经济学家，外交官。 (zh)
- Péter Balázs (* 5. prosince 1941, Kecskemét) je maďarský politik, bývalý eurokomisař a od dubna 2009 do května 2010 ministr zahraničních věcí Maďarské republiky. V roce 1963 promoval na a do 1. května 2004, kdy jeho země vstoupila do Evropské unie, pracoval v maďarské vládě. Spolu s Michelem Barnierem byl jmenován do Evropské komise Romana Prodiho. Kromě maďarštiny mluví také anglicky, francouzsky, německy a rusky. (cs)
- Péter Balázs [balAĵ], naskiĝinta la 5-an de decembro 1941 en Kecskemét, estas hungara politikisto, ministro. Li inter alie estis komisaro en la Eŭropa Komisiono Prodi, kiu gvidis la Eŭropan Union de la 16-a de septembro 1999 (post la demisio de la antaŭa Komisiono Santer) ĝis la 31-a de oktobro 2004, kaj oficis en la komisiono ekde la 1-a de majo 2004, kiam Hungario iĝis membroŝtato de la Unio. En la Eŭropa Komisiono, li kune kun dua komisaro el la "malnovaj" membroŝtatoj prezidis la fakojn regiona politiko. Nun li estas komisiito de la Eŭropa Komisiono por la projekto de altrapida trajna konekto inter Parizo kaj Budapeŝto / Bratislavo. (eo)
- Péter Balázs (Kecskemét, 1941) es un político húngaro. Se graduó en la Escuela de Economía de Budapest en 1963 y el 1 de mayo de 2004 entró a formar parte de la Comisión Europea liderada por Romano Prodi, al entrar su país en la Unión Europea. Hasta el 21 de noviembre de 2004 ocupó el puesto de Comisario Europeo de Política Regional. Con la nueva comisión formada por José Manuel Durão Barroso Balázs dejó su cargo, siendo sucedido como comisario húngaro por László Kovács y en su puesto por Danuta Hübner. (es)
- Péter Balázs (Hungarian pronunciation: [ˈpeːtɛr ˈbɒlaːʒ], born 5 December 1941) is a Hungarian politician who served as Minister of Foreign Affairs from 2009 to 2010. In addition to his native Hungarian, he speaks English, French, German and Russian. He graduated from Budapest School of Economics in 1963 and worked in the Hungarian government until 1 May 2004, when his country joined the European Union and was appointed to the European Commission with Michel Barnier under Romano Prodi. Balázs is a member of the advisory board of the Prague European Summit. (en)
- Péter Balázs (Kecskemét, 5 december 1941) is een Hongaars politicus. Van mei 2004 tot november 2004 was hij Eurocommissaris in de Commissie onder leiding van Romano Prodi. In die functie hield hij zich samen met Michel Barnier en later met Jacques Barrot bezig met regionaal beleid. Later (2008) was hij actief als afgevaardigde van de Europese Commissie voor het -project, dat verband houdt met de inspanningen van de Europese Unie op het gebied van Transeuropese Netwerken. Balázs was specifiek belast met het het traject Parijs - Boedapest/Bratislava. (nl)
- Péter Balázs, född 5 december 1941 i Kecskemét, Kungariket Ungern, är en ungersk politiker och diplomat. Han är partipolitiskt obunden och har tjänstgjort som såväl EU-kommissionär som utrikesminister. Balázs har en universitetsexamen i ekonomi från Budapest School of Economics. Han har därefter innehaft en rad höga befattningar inom ungersk statsförvaltning, till exempel ambassadör i Köpenhamn, Berlin och 2003-2004 vid Europeiska unionen i Bryssel. Han var 2002-2003 statssekreterare vid utrikesministeriet och sysselsatt med EU-frågor. I samband med Ungerns EU-anslutning i maj 2004 utnämndes Balázs till landets första EU-kommissionär och ansvarade för regionalpolitik i Prodi-kommissionen. När Kommissionen Barroso I tillträdde i november samma år efterträddes Balázs som ungersk kommissionär (sv)
|
| rdfs:label
|
- Péter Balázs (ca)
- Péter Balázs (cs)
- Péter Balázs (de)
- Péter Balázs (politikisto) (eo)
- Péter Balázs (político) (es)
- Péter Balázs (fr)
- Péter Balázs (it)
- Péter Balázs (en)
- Péter Balázs (nl)
- Péter Balázs (pl)
- Péter Balázs (pt)
- Балаж, Петер (политик) (ru)
- Péter Balázs (sv)
- Петер Балаж (uk)
- 鲍拉日·彼得 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:starring
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:starring
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
