| dbo:abstract
|
- القانون العام 280 هو قانون فيدرالي في الولايات المتحدة يؤسس "طريقة يمكن للولايات بموجبها أن تتولى الولاية القضائية على الهنود المحميين"، كما هو مذكور في قضية مكلاناهان ضد لجنة ضرائب ولاية أريزونا (1973). نص القانون على نقل سلطة إنفاذ القانون الفيدرالية داخل بعض الجماعات القبلية إلى حكومات الولايات في ست ولايات: كاليفورنيا، مينيسوتا (باستثناء ريد ليك نيشن)، نبراسكا، أوريغون (باستثناء محمية الينابيع الدافئة)، ويسكونسن (فيما بعد مينوميني الهندي)، وألاسكا. سُمح للولايات الأخرى بانتخاب عمليات نقل مماثلة للسلطة إذا أعطت القبائل الهندية المعنية موافقتها. منذ ذلك الحين تولت أريزونا وفلوريدا وأيداهو وأيوا ومونتانا ونيفادا ونورث داكوتا وساوث داكوتا ويوتا وواشنطن بعض الاختصاصات القضائية على الجرائم التي يرتكبها أفراد القبائل على الأراضي القبلية. أضاف القانون إلى مصفوفة معقدة من الصراع القضائي الذي حدد الحكم القبلي في نهاية القرن العشرين. في ولايات مختلفة تعد الشرطة المحلية والشرطة القبلية وشرطة مكتب الشؤون الهندية، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، أذرع نظام إنفاذ القانون الذي ينفذ قوانين القبائل والولايات والحكومة الفيدرالية. كما أضاف القانون أنه لا يجوز للقبيلة محاكمة غير المواطنين، حتى عندما تحدث جريمة في الأراضي المحمية. بموجب القانون تأخذ الولايات والعُمد المحليون ووكالات إنفاذ القانون بالولاية أعضاء القبائل إلى محاكم الولاية لمقاضاتهم في القضايا الناشئة عن مسائل جنائية داخل حدود المحميات. لكن معظم الحكومات القبلية والبويبلو قد تبنوا أيضًا قوانينهم الخاصة، وأداروا أنظمة المحاكم للفصل في انتهاكات القانون. في الولايات التي لم يتم فيها تطبيق القانون تستجيب شرطة مكتب الشؤون الهندية للجرائم الكبرى المتعلقة بالتحفظات أو البويبلوس. يشارك مكتب التحقيقات الفدرالي في التحقيقات في أخطر الأمور الجنائية مثل القتل أو الاختطاف. في تلك الولايات عندما تنشأ الادعاءات ضد أفراد القبائل عن جرائم مدرجة في تحفظ، يستشهد المدعي العام للولايات المتحدة بانتهاكات قانون الولايات المتحدة في محكمة محلية بالولايات المتحدة. كما تقوم الشرطة القبلية والشرطة الشعبية بفرض القوانين المحلية في الولايات. (ar)
- Public Law 280, auch Public Law 83- 280, ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten von Amerika, das am 15. August 1953 vom US-Kongress beschlossen wurde. Es handelt sich dabei um das 280. Gesetz des 83. Kongresses. Das Gesetz regelt die Zuständigkeit der Gerichte der Bundesstaaten, auf welchen sich die Indianerreservate geographisch befinden. Das Gesetz findet nur bei schweren Straftaten Anwendung, nicht bei Zivilprozessen oder weniger schwerwiegenden Verbrechen. (de)
- Public Law 280 (Pub.L. 83–280, August 15, 1953, codified as 18 U.S.C. § 1162, 28 U.S.C. § 1360, and 25 U.S.C. §§ 1321–1326), is a federal law of the United States establishing "a method whereby States may assume jurisdiction over reservation Indians," as stated in McClanahan v. Arizona State Tax Commission. 411 U.S. 164, 177 (1973). The Act mandated a transfer of federal law enforcement authority within certain tribal nations to state governments in six states: California, Minnesota (except the Red Lake Nation and Mille Lacs Band of Ojibwe), Nebraska, Oregon (except the Warm Springs Reservation), Wisconsin (except later the Menominee Indian Reservation) and, upon its statehood, Alaska. Other states were allowed to elect similar transfers of power if the Indian tribes affected give their consent. Since then, Arizona, Florida, Idaho, Iowa, Montana, Nevada, North Dakota, South Dakota, Utah, and Washington have assumed some jurisdiction over crimes committed by tribal members on tribal lands. The Act added to a complex matrix of jurisdictional conflict that defined tribal governance at the end of the 20th century. In various states, local police, tribal police, BIA police, and the FBI are the arms of a law enforcement system that enforces laws of tribes, states and the federal government. The Act also added that tribe cannot put non-natives on trial, even when crime occurs on reservation land. Under the Act, states, local sheriffs and state law enforcement agencies take tribal members to state courts for prosecution in cases arising from criminal matters within reservation boundaries. But most tribal governments and pueblos have also adopted their own codes, and administer court systems to adjudicate violations of the code. In states where the Act has not been applied, Bureau of Indian Affairs (BIA) police respond to major crimes on reservations or pueblos. The FBI joins in investigations of the most serious criminal matters such as murders or kidnappings. In those states, when allegations against tribal members arise from crimes on a reservation, the United States Attorney cites violations of the United States Code in a United States district court. Tribal and pueblo police also enforce local codes in "non-PL 280" states. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Public Law 280, auch Public Law 83- 280, ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten von Amerika, das am 15. August 1953 vom US-Kongress beschlossen wurde. Es handelt sich dabei um das 280. Gesetz des 83. Kongresses. Das Gesetz regelt die Zuständigkeit der Gerichte der Bundesstaaten, auf welchen sich die Indianerreservate geographisch befinden. Das Gesetz findet nur bei schweren Straftaten Anwendung, nicht bei Zivilprozessen oder weniger schwerwiegenden Verbrechen. (de)
- القانون العام 280 هو قانون فيدرالي في الولايات المتحدة يؤسس "طريقة يمكن للولايات بموجبها أن تتولى الولاية القضائية على الهنود المحميين"، كما هو مذكور في قضية مكلاناهان ضد لجنة ضرائب ولاية أريزونا (1973). أضاف القانون إلى مصفوفة معقدة من الصراع القضائي الذي حدد الحكم القبلي في نهاية القرن العشرين. في ولايات مختلفة تعد الشرطة المحلية والشرطة القبلية وشرطة مكتب الشؤون الهندية، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، أذرع نظام إنفاذ القانون الذي ينفذ قوانين القبائل والولايات والحكومة الفيدرالية. كما أضاف القانون أنه لا يجوز للقبيلة محاكمة غير المواطنين، حتى عندما تحدث جريمة في الأراضي المحمية. (ar)
- Public Law 280 (Pub.L. 83–280, August 15, 1953, codified as 18 U.S.C. § 1162, 28 U.S.C. § 1360, and 25 U.S.C. §§ 1321–1326), is a federal law of the United States establishing "a method whereby States may assume jurisdiction over reservation Indians," as stated in McClanahan v. Arizona State Tax Commission. 411 U.S. 164, 177 (1973). (en)
|
