| dbo:abstract
|
- Prins Eugens Waldemarsudde (en anglès Cape Waldemar) és un museu situat a Djurgården, al centre d'Estocolm. El nom està compost per Waldemar, un antic nom masculí noble alemany, i udde, que significa capa. Deriva d’un nom històric de l’illa Djurgården, Valmundsö (vegeu Història de Djurgården.) Va ser l'antiga casa del príncep suec Eugeni, que va descobrir el lloc el 1892, quan hi va llogar una casa per uns dies. Set anys més tard, va comprar el local i va construir una nova casa dissenyada per l'arquitecte Ferdinand Boberg, que també va dissenyar Rosenbad (l'oficina del primer ministre i la cancelleria del govern), i la va erigir el 1903-1904. El príncep Eugen havia estat educat com a pintor a París i després de la seva mort, la casa es va convertir en un museu propi i pintures d'altres. El príncep va morir el 1947 i està enterrat a la platja propera a la casa. El complex consta d’un edifici principal semblant a un castell —la Mansió— acabat el 1905 i l'edifici de la Galeria, afegit el 1913. La finca també inclou l'edifici original de la casa pairal, conegut com Old House i un antic molí de llinosa, ambdós datats de la dècada de 1780. La finca està situada en un parc amb roures centenaris que reflecteix l’interès del príncep per la jardineria i l’arranjament de flors. El Art Nouveau interior, incloent les estufes, per Boberg està dissenyat en estil gustavià i fa un bon ús tant de la vista panoràmica de la cala d'Estocolm i la llum resultant de la ubicació elevada de l'edifici. (ca)
- Waldemarsudde oder Prinz Eugens Waldemarsudde (schwedisch udde „Kap, Landzunge“) ist der südlichste Teil der Stockholmer Halbinsel Djurgården (schwed. für „Tiergarten“) mit der gleichnamigen Villa Prinz Eugens darauf. Das Gebäude ist heute ein staatliches Kunst- und Freilichtmuseum mit Erholungspark Frisens Park. Die Wohnung Prinz Eugens sowie seine Kunstsammlung und auch von ihm gefertigte Gemälde können besichtigt werden. Im Garten und auf der Terrasse stehen mehrere Statuen, die von bedeutenden schwedischen Bildhauern (Per Hasselberg, Bror Hjort, Ivar Johansson u. a.) gefertigt wurden. In der Nähe des Ufers hinter einem Haus aus dem 18. Jahrhundert, das als Gula huset („Gelbes Haus“) bekannt wurde und heute den Namen Gamla huset („Altes Haus“) trägt, befindet sich das Grab des Prinzen. In der Nähe standen seit den 1780er Jahren zwei Windmühlen holländischer Bauart mit Steert, die fünfstöckige Leinölmühle (schwed. oljekvarn, linoljakvarn) mit achtseitiger Kappe, die, 1784 von Johan Diderick Lundholm errichtet, bis 1830 Leinöl produzierte und heute noch besteht (ohne Flügelkreuz), dazu die Windsägemühle (schw. vädersågskvarn), die 1840 mit allen Nebengebäuden abbrannte. Die Ölmühle, die er zu Anfang des 20. Jahrhunderts restaurieren ließ, war ein bevorzugtes Motiv des Prinzen. (de)
- Prins Eugens Waldemarsudde (Swedish for Cape Waldemar), is a museum located on Djurgården in central Stockholm. The name is composed of Waldemar, an Old German noble male name, and udde, meaning cape. It is derived from a historical name of the island Djurgården, Valmundsö (see History of Djurgården.) (en)
- Waldemarsudde is een museum gelegen in Djurgården, Stockholm. De naam is afgeleid van de historische naam van het eiland Djurgården. Prins Eugen van Zweden ontdekte de plek toen hij daar voor een paar dagen een huis huurde. Enige jaren later kocht hij de grond en liet hij er door architect Ferdinand Boberg, die ook Rosenbad had ontworpen, een nieuw huis neerzetten. Na de dood van Prins Eugen in 1947, die een schildersopleiding had gevolgd in Parijs, werd het huis een museum waar werken van hemzelf en anderen stonden tentoongesteld. De prins zelf werd begraven bij het strand vlak bij het huis. Het complex bestaat uit een kasteel als hoofdgebouw dat werd voltooid in 1905 naar het ontwerp van architect Ferdinand Boberg, en het galeriegebouw dat werd toegevoegd in 1913. Het landgoed omvat ook het oorspronkelijke herenhuis, bekend als het Oude Huis en een oude lijnzaadmolen, die beide dateren uit de periode rond 1780. (nl)
- Prins Eugens Waldemarsudde (pol. Waldemarsudde księcia Eugeniusza) – państwowa galeria sztuki położona na wyspie Djurgården w Sztokholmie. Mieści się w willi księcia Eugeniusza, która po jego śmierci 1947 roku przeszła, na mocy sporządzonego przez niego testamentu, na własność państwa szwedzkiego. Budynek willi, ukończony w 1905 roku, zaprojektował architekt Ferdynand Boberg; on też był w 1912 roku projektantem Galerii (również we współpracy z księciem), zbudowanej rok później. Książę Eugeniusz, syn przyszłego króla Szwecji Oskara II i królowej Zofii, był jednym z czołowych pejzażystów swojej epoki. Był również znaczącym kolekcjonerem sztuki i centralną postacią w kulturze szwedzkiej. Prins Eugens Waldemarsudde należy do najczęściej odwiedzanych muzeów sztuki w Szwecji. Budynek główny kompleksu muzealnego (”Slottet”) jest wpisany pod numerem 21300000010118 do rejestru zabytków Bebyggelseregistret prowadzonego przez Riksantikvarieämbetet. (pl)
- Вальдемарсудде (швед. Prins Eugens Waldemarsudde), в переводе со шведского «Мыс Вальдемара» — государственный художественный музей на острове Юргорден в Стокгольме (Швеция). Занимает территорию виллы, построенной в 1903—1904 году, по проекту Фердинанда Буберга для принца Евгения (1865—1947), четвёртого сына короля Швеции Оскара II. Здание в стиле «северный модерн» с окружающим его пейзажным парком находится на южном берегу острова Юргорден и через фьорд Сальтшён Балтийского моря смотрит на столичный район Сёдермальм, а также пригородный муниципалитет Нака. Принц Евгений, коллекционер и меценат, был сам художником и его картины сегодня украшают помещения виллы. Также здесь собрана коллекция картин других шведских живописцев. Сад украшают скульптуры работы Огюста Родена и Карла Миллеса, а также копии произведений, хранящихся в самых знаменитых музеях Европы, в частности, в Лувре. Сохранились внутренние интерьеры: кабинет хозяина, жилые комнаты, красивая столовая — все выдержанные в едином стиле «ар нуво». Помещения, которые занимал принц Евгений, сегодня сохраняются без изменений, а вот два верхних этажа виллы и в том числе личная студия первого владельца используются под временные выставки. Из окон открывается вид на озеро Меларен и Стокгольм. Имение Вальдемарсудде перешло в собственность государства после смерти своего основателя и первого владельца, никогда не женившегося и не имевшего детей, и потому завещавшего его Швеции. (ru)
- Waldemarsudde localiza-se em Djurgården, no centro de Estocolmo, na Suécia. Foi residência e ateliê do príncipe Eugênio, Duque da Nerícia, sendo atualmente o museu Waldemarsudde do Príncipe Eugénio (Prins Eugens Waldemarsudde). O príncipe pintor descobriu o local em 1892, quando alugou uma casa que ali existia por alguns dias. Sete anos depois, adquiriu o terreno e contratou o arquitecto Ferdinand Boberg para construir uma residência, erguida entre 1903 e 1904. Após sua morte, em 1947, a mansão foi convertida num museu e parque com esculturas. Além das obras de arte do próprio príncipe, são exibidas peças de Anders Zorn, Carl Larsson, Sigrid Hjertén, entre outros. O corpo do príncipe está sepultado próximo de Waldemarsudde. (pt)
- Waldemarsudde är ett område med historiska byggnader vid Ryssviken på Djurgården i Stockholm och är beläget inom Kungliga nationalstadsparken. Här ligger Prins Eugens Waldemarsudde som är ett konstmuseum. Egendomen Waldemarsudde omfattar 70 000 kvadratmeter och är på tre sidor omgiven av vatten. Huvudbyggnaden och konstgalleriet uppfördes 1905 respektive 1913 efter ritningar av Ferdinand Boberg och Prins Eugen av Sverige. På udden finns även den världsunika Waldemarsuddes oljekvarn från 1780-talet. (sv)
- Prins Eugens Waldemarsudde är ett konstmuseum på Waldemarsudde på Södra Djurgården i Stockholm. Museet består av huvudbyggnaden, ”Slottet”, och en separat konstgalleribyggnad samt är omgivet av en blomster- och skulpturprydd trädgård. Museet öppnades för allmänheten sommaren 1948. Samlingarna innehåller omkring 7 000 verk och består främst av svensk konst, till sin huvuddel måleri men även skulptur, handteckning, grafik och medaljkonst. "Slottet" var ursprungligen ett privatpalats för Prins Eugen och uppfördes 1905 efter ritningar av arkitekt Ferdinand Boberg. År 1913 kompletterades anläggningen med galleribyggnaden och 1965 invigdes ett museum i det intilliggande "Gula huset", där prinsens livsverk och Waldemarsuddes äldre historia presenterades. Waldemarsudde är sedan 1993 ett lagskyddat byggnadsminne. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Prins Eugens Waldemarsudde (Swedish for Cape Waldemar), is a museum located on Djurgården in central Stockholm. The name is composed of Waldemar, an Old German noble male name, and udde, meaning cape. It is derived from a historical name of the island Djurgården, Valmundsö (see History of Djurgården.) (en)
- Waldemarsudde är ett område med historiska byggnader vid Ryssviken på Djurgården i Stockholm och är beläget inom Kungliga nationalstadsparken. Här ligger Prins Eugens Waldemarsudde som är ett konstmuseum. Egendomen Waldemarsudde omfattar 70 000 kvadratmeter och är på tre sidor omgiven av vatten. Huvudbyggnaden och konstgalleriet uppfördes 1905 respektive 1913 efter ritningar av Ferdinand Boberg och Prins Eugen av Sverige. På udden finns även den världsunika Waldemarsuddes oljekvarn från 1780-talet. (sv)
- Prins Eugens Waldemarsudde (en anglès Cape Waldemar) és un museu situat a Djurgården, al centre d'Estocolm. El nom està compost per Waldemar, un antic nom masculí noble alemany, i udde, que significa capa. Deriva d’un nom històric de l’illa Djurgården, Valmundsö (vegeu Història de Djurgården.) El príncep Eugen havia estat educat com a pintor a París i després de la seva mort, la casa es va convertir en un museu propi i pintures d'altres. El príncep va morir el 1947 i està enterrat a la platja propera a la casa. (ca)
- Waldemarsudde oder Prinz Eugens Waldemarsudde (schwedisch udde „Kap, Landzunge“) ist der südlichste Teil der Stockholmer Halbinsel Djurgården (schwed. für „Tiergarten“) mit der gleichnamigen Villa Prinz Eugens darauf. Das Gebäude ist heute ein staatliches Kunst- und Freilichtmuseum mit Erholungspark Frisens Park. (de)
- Waldemarsudde is een museum gelegen in Djurgården, Stockholm. De naam is afgeleid van de historische naam van het eiland Djurgården. Prins Eugen van Zweden ontdekte de plek toen hij daar voor een paar dagen een huis huurde. Enige jaren later kocht hij de grond en liet hij er door architect Ferdinand Boberg, die ook Rosenbad had ontworpen, een nieuw huis neerzetten. Na de dood van Prins Eugen in 1947, die een schildersopleiding had gevolgd in Parijs, werd het huis een museum waar werken van hemzelf en anderen stonden tentoongesteld. De prins zelf werd begraven bij het strand vlak bij het huis. (nl)
- Prins Eugens Waldemarsudde (pol. Waldemarsudde księcia Eugeniusza) – państwowa galeria sztuki położona na wyspie Djurgården w Sztokholmie. Mieści się w willi księcia Eugeniusza, która po jego śmierci 1947 roku przeszła, na mocy sporządzonego przez niego testamentu, na własność państwa szwedzkiego. Budynek willi, ukończony w 1905 roku, zaprojektował architekt Ferdynand Boberg; on też był w 1912 roku projektantem Galerii (również we współpracy z księciem), zbudowanej rok później. Książę Eugeniusz, syn przyszłego króla Szwecji Oskara II i królowej Zofii, był jednym z czołowych pejzażystów swojej epoki. Był również znaczącym kolekcjonerem sztuki i centralną postacią w kulturze szwedzkiej. Prins Eugens Waldemarsudde należy do najczęściej odwiedzanych muzeów sztuki w Szwecji. (pl)
- Waldemarsudde localiza-se em Djurgården, no centro de Estocolmo, na Suécia. Foi residência e ateliê do príncipe Eugênio, Duque da Nerícia, sendo atualmente o museu Waldemarsudde do Príncipe Eugénio (Prins Eugens Waldemarsudde). (pt)
- Prins Eugens Waldemarsudde är ett konstmuseum på Waldemarsudde på Södra Djurgården i Stockholm. Museet består av huvudbyggnaden, ”Slottet”, och en separat konstgalleribyggnad samt är omgivet av en blomster- och skulpturprydd trädgård. Museet öppnades för allmänheten sommaren 1948. Samlingarna innehåller omkring 7 000 verk och består främst av svensk konst, till sin huvuddel måleri men även skulptur, handteckning, grafik och medaljkonst. Waldemarsudde är sedan 1993 ett lagskyddat byggnadsminne. (sv)
- Вальдемарсудде (швед. Prins Eugens Waldemarsudde), в переводе со шведского «Мыс Вальдемара» — государственный художественный музей на острове Юргорден в Стокгольме (Швеция). Занимает территорию виллы, построенной в 1903—1904 году, по проекту Фердинанда Буберга для принца Евгения (1865—1947), четвёртого сына короля Швеции Оскара II. Здание в стиле «северный модерн» с окружающим его пейзажным парком находится на южном берегу острова Юргорден и через фьорд Сальтшён Балтийского моря смотрит на столичный район Сёдермальм, а также пригородный муниципалитет Нака. (ru)
|
