| dbo:abstract
|
- Les Òrcades prehistòriques (en anglès Prehistoric Orkney) es refereix al període d'ocupació humana de l'arxipèlag escocès de les Òrcades en la darrera part de la seua prehistòria. El període prehistòric previ a l'ocupació pel gènere Homo és part de la geologia escocesa. Encara que alguns registres escrits es refereixen a les Illes Òrcades durant la invasió romana d'Escòcia, la prehistòria al nord d'Escòcia no acaba fins al començament del període històric primerenc, a l'any 600. Hi ha nombroses restes prehistòriques importants a les Illes Òrcades, especialment des del període neolític, quatre de les quals formen un lloc declarat Patrimoni de la Humanitat. Hi ha diverses raons per a aquesta abundància de registres arqueològics. El jaç de gres proporciona un material fàcilment utilitzable per a l'elaboració d'eines de pedra i l'arena moguda pel vent ha ajudat a conservar alguns llocs. La relativa falta d'industrialització i la baixa incidència de l'agricultura també han ajudat a conservar aquests antics monuments. Les tradicions locals, basades en la por i la veneració d'aquestes antigues estructures (potser actituds heretades del període de l'ocupació nòrdica) deuen haver ajudat a mantenir-ne la integritat estructural. La prehistòria es divideix convencionalment en una sèrie de períodes més curts, però la diferenciació d'aquestes èpoques de la història humana és una tasca complexa: els límits són incerts i els canvis entre ells graduals. El paleolític va durar fins a la retirada del gel, el mesolític fins a l'adopció de l'agricultura, i el neolític fins al començament de la metal·lúrgia. Alguns jaciments abasten llargs períodes i, en particular, les diferències entre el neolític i els períodes posteriors no són clares.L'extraordinària riquesa de les estructures del neolític no es correspon amb els períodes primerencs de l'edat del bronze, en què l'evidència d'ocupació humana és escassa o inexistent, o l'última part d'aquest període, que proporciona una relativa escassetat de proves. La posterior edat del ferro suposà la tornada a les construccions monumentals, sobretot de brochs. S'hi practicaren excavacions formals a la fi del s. XVIII i es començaren a veure les estructures implicades, de poc més que folklore, en l'actual ciència arqueològica. Aquests llocs es troben a l'illa principal de les Òrcades, Mainland, tret que s'especifique el contrari. (ca)
- أوركني القديمة (الإنجليزية:Prehistoric Orkney ) عثر في جزر أوركني في شمال اسكتلندا على آثار سكان قدماء يعود تاريخهم إلى نحو2500 إلى 3000 سنة . فقد قامت أعاصير ورياح شديدة خلال القرن التاسع عشر (شتاء عام 1850 الميلادي) بتعرية الأرض وظهرت بيوت قديمة ، مبنية من الأحجار ، كانت مدفونة تحت الأرض. ورغم أن التاريخ كان يذكر اسكتلندا من العهد الروماني فتبين من آثار التعرية أن تلك المنطقة كانت مسكونة خلال العصر الحجري الجديد . حديث نيبدوا من ـاريخ, تعتبر تلك البقايا من ميراث الإنسانية . قدر تاريخها أولا بنحو 500 سنة قبل الميلاد ، ولكن بتدقيق البحث العلمي واستخدام طريقة تعيين العمر بطريقة الكربون-14 المشع ـ تنين أن تاريخ تلك الآثار يرجع إلى ما بين 2200 و 3200 سنة قبل الميلاد . (ar)
- Orcadas prehistóricas (en inglés Prehistoric Orkney) hace referencia al período de ocupación humana de dicho archipiélago escocés en la última parte de la prehistoria de las islas. El periodo de la prehistoria previo a la ocupación por el género Homo es parte de la geología de Escocia. Aunque algunos registros escritos se refieren a las islas Orcadas durante la invasión romana de Escocia, la prehistoria en el norte de Escocia no termina hasta el comienzo del Período Histórico Temprano en torno al año 600. Hay numerosos restos prehistóricos importantes en las islas Orcadas, especialmente desde el período Neolítico, cuatro de los cuales forman uno de los sitios declarado Patrimonio de la Humanidad. Hay diversas razones para la abundancia de registros arqueológicos. El lecho de piedra arenisca proporciona un material fácilmente utilizable para la realización de herramientas de piedra y las arenas movidas por el viento han ayudado a conservar algunos sitios. La relativa falta de industrialización y la baja incidencia de la labranza también han ayudado a conservar estos antiguos monumentos. Las tradiciones locales, basadas tanto en el miedo como en la veneración de estas antiguas estructuras (tal vez, actitudes heredadas del período de la ocupación por los nórdicos) pueden haber ayudado a mantener su integridad estructural. La prehistoria se divide convencionalmente en una serie de períodos más cortos, pero la diferenciación de estas diversas épocas de la historia humana es una tarea compleja, sus límites son inciertos y los cambios entre ellos son graduales. El Paleolítico duró hasta la retirada del hielo, el Mesolítico hasta la adopción de la agricultura y el Neolítico hasta el comienzo de la metalurgia. Algunos de los sitios abarcan largos períodos de tiempo y, en particular, las diferencias entre el Neolítico y los períodos posteriores no son claras. La extraordinaria riqueza de las estructuras del Neolítico no se corresponde ya sea con los períodos tempranos de la Edad del Bronce, en los que la evidencia de ocupación humana es escasa o inexistente, o la última parte de ese período, que proporciona una relativa escasez de pruebas. La posterior Edad del Hierro supuso el retorno a las construcciones monumentales, sobre todo de brochs. Excavaciones formales fueron realizadas ya a finales del siglo XVIII y la comprensión de las estructuras implicadas pasó desde verlas como poco más que folclore hasta la actual ciencia arqueológica moderna. Los sitios de los que se va a hablar se encuentran en la isla principal de las Orcadas, Mainland, a menos que se especifique lo contrario. (es)
- Prehistoric Orkney refers only to the prehistory of the Orkney archipelago of Scotland that begins with human occupation. (The islands’ history before human occupation is part of the geology of Scotland.) Although some records referring to Orkney survive that were written during the Roman invasions of Scotland, “prehistory” in northern Scotland is defined as lasting until the start of Scotland's Early Historic Period (around AD 600). There are numerous important prehistoric remains in Orkney, especially from the Neolithic period. Four of these remains today constitute a World Heritage Site. There are diverse reasons for the abundance of the archaeological record. The sandstone bedrock provides easily workable stone materials and the wind-blown sands have helped preserve several sites. The relative lack of industrialisation and the low incidence of ploughing have also helped to preserve these ancient monuments. In addition, local tradition hints at both fear and veneration of these ancient structures (perhaps inherited from the Norse period of occupation), and these attitudes may have helped prevent human interference with their structural integrity. Prehistory is conventionally divided into a number of shorter periods, but differentiating these various eras of human history is a complex task – their boundaries are uncertain, and the changes between them are gradual. A number of the sites span long periods of time, and, in particular, the distinctions between the Neolithic and the later periods are not clear cut. However, in general, the Paleolithic lasted until the retreat of the ice, the Mesolithic until the adoption of farming and the Neolithic until metalworking commenced The Neolithic period's extraordinary wealth of structures is not matched by the remains from earlier periods, in which the evidence of human occupation is sparse or non-existent - nor is it matched by remains from the later Bronze Age, which provides a relative dearth of evidence. However, the subsequent Iron Age supported a return to monumental building projects, especially brochs. Formal excavations were first recorded in the late 18th century. Over time, investigators’ understanding of the structures they uncovered progressed — from little more than folklore in the beginning, to modern archaeological science today. The sites discussed in this article are found on the Orkney Mainland unless otherwise stated. (en)
|
