| dbo:abstract
|
- Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στις 24 Ιανουαρίου 2016. Στις εκλογές αναδείχθηκε ο διάδοχος του Ανίμπαλ Καβάκο Σίλβα, ο οποίος με βάση το σύνταγμα δεν είχε δικαίωμα να διεκδικήσει και 3η θητεία. Ο υποψήφιος Μαρσέλο Ρεμπέλο ντε Σόουζα, υποστηριζόμενος από το PSD, το και το PPM κέρδισε τις εκλογές από τον πρώτο γύρο με ποσοστό 52% των ψήφων. Η υποψήφια του Αριστερού Μπλοκ, , έλαβε ποσοστό 10%. Η συμμετοχή ήταν μεγαλύτερη από το 2011, ωστόσο η συμμετοχή ήταν πολύ χαμηλή, καθώς μόλις το 48,66% του εκλογικού σώματος προσήλθαν στις κάλπες. (el)
- The 2016 Portuguese presidential election was held on 24 January. This election chose the successor to the President Aníbal Cavaco Silva, who was constitutionally not allowed to run for a third consecutive term. Marcelo Rebelo de Sousa, the candidate supported by PPD/PSD, CDS-PP and PPM, won the election on the first round with 52% of the vote. Marcelo also won in every single district in the country and only lost a few municipalities in the south of the country. Turnout was higher than that of the 2011 election, but reached a record low in a presidential election with no incumbents as only 48.66% of the electorate cast a ballot. (en)
- Am 24. Januar 2016 fand die neunte Präsidentschaftswahl in Portugal seit der Nelkenrevolution statt. Gut 9,7 Millionen Portugiesen weltweit waren dazu aufgerufen, einen neuen Staatspräsidenten zu wählen. Bei dieser Wahl wurde der Nachfolger von Aníbal Cavaco Silva bestimmt, der nach zwei Amtszeiten nicht erneut kandidieren durfte. Hätte kein Kandidat mehr als 50 % der Stimmen der wahlberechtigten Bevölkerung Portugals erhalten, wäre es am 14. Februar 2016 zu einer Stichwahl gekommen. Bereits in der ersten Runde setzte sich der Universitätsprofessor und ehemalige Vorsitzende der konservativen PSD, Marcelo Rebelo de Sousa mit etwa 52 % der Stimmen durch. Der neue Staatspräsident wird am 9. März 2016 ins Amt eingeführt. (de)
- Las elecciones a la presidencia de la República Portuguesa se celebraron el 24 de enero de 2016 para elegir al sucesor de Aníbal Cavaco Silva. En esta elección Marcelo Rebelo de Sousa, candidato del Partido Social Demócrata, también apoyado por el CDS-PP y el PPM, gana en la 1º vuelta con el 52% de los votos y ganando en todos los distritos. (es)
- L’élection présidentielle portugaise de 2016 se tient le 24 janvier 2016 pour élire au suffrage universel direct le président de la République portugaise pour un mandat de cinq ans. Le chef de l'État sortant, le social-démocrate Aníbal Cavaco Silva, ne peut concourir à cette élection puisque achevant son second quinquennat. À l'issue du tour, le social-démocrate Marcelo Rebelo de Sousa est élu dès le premier tour avec 51,99 % des voix. Son mandat a commencé le 9 mars 2016. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Portogallo del 2016 si tennero il 24 gennaio; videro la vittoria di Marcelo Rebelo de Sousa. (it)
- Президентские выборы в Португалии проходили 24 января 2016 года. Президент Анибал Каваку Силва по Конституции не мог баллотироваться на третий срок. Марселу Ребелу ди Соза, которого поддерживали Социал-демократическая, Народная и Народная монархическая партии, получил 52 % голосов и был избран президентом уже в первом туре. Кроме этого Марселу победил практически во всех избирательных округах за исключением нескольких муниципалитетов на юге страны. (ru)
- Wybory prezydenckie w Portugalii w 2016 roku odbyły się w niedzielę 24 stycznia 2016. W głosowaniu zwyciężył Marcelo Rebelo de Sousa, popierany przez ugrupowania centroprawicowe polityk i publicysta. Otrzymał 52% głosów, co skutkowało brakiem konieczności przeprowadzenia drugiej tury. Tym samym został wybrany na nowego prezydenta Portugalii na pięcioletnią kadencję. Urzędujący prezydent Aníbal Cavaco Silva z uwagi na pełnienie tej funkcji przez dwie kadencje z rzędu nie mógł ubiegać się o reelekcję. Frekwencja wyborcza wyniosła 48,66%. (pl)
- As nonas eleições presidenciais portuguesas desde a Revolução dos Cravos tiveram lugar a 24 de janeiro de 2016 e decidiram o sucessor do presidente Aníbal Cavaco Silva, constitucionalmente impossibilitado de se recandidatar a um terceiro mandato consecutivo. O presidente da República eleito, Marcelo Rebelo de Sousa, é o vigésimo desde a Implantação da República, e o sétimo desde o 25 de Abril — destes, o quinto democraticamente eleito. A campanha eleitoral decorreu entre os dias 10 e 22 de janeiro de 2016. (pt)
- Presidentvalet i Portugal 2016 avgjordes den 24 januari 2016.Presidentvalet var det 20:e i ordningen, och segraren var Marcelo Rebelo de Sousa som valdes till Portugals president för mandatperioden 2016 till 2020.Den sittande presidenten Cavaco Silva avslutade sitt mandat i mars 2016. (sv)
- 2016年葡萄牙總統大選於1月24日舉行，結果中間偏右社會民主黨（PSD）候選人德索薩馬塞洛·雷貝洛·德索薩取得逾5成選票，成功當選新一任葡萄牙總統。他將於3月9日正式履新，開始5年的任期。德索薩得票率為52%，大幅超過另外9名候選人，得票排第二的左翼獨立候選人只得到了22.89%選票。 (zh)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2016 Portuguese presidential election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 45820 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
|
- Social Democratic Party (en)
|
| dbp:barwidth
| |
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
|
- Social Democratic Party (en)
|
| dbp:candidate
| |
| dbp:colour
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:mapCaption
|
- Results by municipalities. (en)
|
| dbp:mapImage
|
- File:Mapa dos resultados da eleição presidencial de Portugal em 2016.png (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:opinionPolls
|
- Opinion polling for the 2016 Portuguese presidential election (en)
|
| dbp:party
|
- Social Democratic Party (en)
- Independent (en)
- Left Bloc (en)
|
| dbp:percentage
| |
| dbp:popularVote
|
- 469814 (xsd:integer)
- 1062138 (xsd:integer)
- 2413956 (xsd:integer)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:title
| |
| dbp:titlebar
| |
| dbp:turnout
| |
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στις 24 Ιανουαρίου 2016. Στις εκλογές αναδείχθηκε ο διάδοχος του Ανίμπαλ Καβάκο Σίλβα, ο οποίος με βάση το σύνταγμα δεν είχε δικαίωμα να διεκδικήσει και 3η θητεία. Ο υποψήφιος Μαρσέλο Ρεμπέλο ντε Σόουζα, υποστηριζόμενος από το PSD, το και το PPM κέρδισε τις εκλογές από τον πρώτο γύρο με ποσοστό 52% των ψήφων. Η υποψήφια του Αριστερού Μπλοκ, , έλαβε ποσοστό 10%. Η συμμετοχή ήταν μεγαλύτερη από το 2011, ωστόσο η συμμετοχή ήταν πολύ χαμηλή, καθώς μόλις το 48,66% του εκλογικού σώματος προσήλθαν στις κάλπες. (el)
- Las elecciones a la presidencia de la República Portuguesa se celebraron el 24 de enero de 2016 para elegir al sucesor de Aníbal Cavaco Silva. En esta elección Marcelo Rebelo de Sousa, candidato del Partido Social Demócrata, también apoyado por el CDS-PP y el PPM, gana en la 1º vuelta con el 52% de los votos y ganando en todos los distritos. (es)
- L’élection présidentielle portugaise de 2016 se tient le 24 janvier 2016 pour élire au suffrage universel direct le président de la République portugaise pour un mandat de cinq ans. Le chef de l'État sortant, le social-démocrate Aníbal Cavaco Silva, ne peut concourir à cette élection puisque achevant son second quinquennat. À l'issue du tour, le social-démocrate Marcelo Rebelo de Sousa est élu dès le premier tour avec 51,99 % des voix. Son mandat a commencé le 9 mars 2016. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Portogallo del 2016 si tennero il 24 gennaio; videro la vittoria di Marcelo Rebelo de Sousa. (it)
- Президентские выборы в Португалии проходили 24 января 2016 года. Президент Анибал Каваку Силва по Конституции не мог баллотироваться на третий срок. Марселу Ребелу ди Соза, которого поддерживали Социал-демократическая, Народная и Народная монархическая партии, получил 52 % голосов и был избран президентом уже в первом туре. Кроме этого Марселу победил практически во всех избирательных округах за исключением нескольких муниципалитетов на юге страны. (ru)
- Wybory prezydenckie w Portugalii w 2016 roku odbyły się w niedzielę 24 stycznia 2016. W głosowaniu zwyciężył Marcelo Rebelo de Sousa, popierany przez ugrupowania centroprawicowe polityk i publicysta. Otrzymał 52% głosów, co skutkowało brakiem konieczności przeprowadzenia drugiej tury. Tym samym został wybrany na nowego prezydenta Portugalii na pięcioletnią kadencję. Urzędujący prezydent Aníbal Cavaco Silva z uwagi na pełnienie tej funkcji przez dwie kadencje z rzędu nie mógł ubiegać się o reelekcję. Frekwencja wyborcza wyniosła 48,66%. (pl)
- As nonas eleições presidenciais portuguesas desde a Revolução dos Cravos tiveram lugar a 24 de janeiro de 2016 e decidiram o sucessor do presidente Aníbal Cavaco Silva, constitucionalmente impossibilitado de se recandidatar a um terceiro mandato consecutivo. O presidente da República eleito, Marcelo Rebelo de Sousa, é o vigésimo desde a Implantação da República, e o sétimo desde o 25 de Abril — destes, o quinto democraticamente eleito. A campanha eleitoral decorreu entre os dias 10 e 22 de janeiro de 2016. (pt)
- Presidentvalet i Portugal 2016 avgjordes den 24 januari 2016.Presidentvalet var det 20:e i ordningen, och segraren var Marcelo Rebelo de Sousa som valdes till Portugals president för mandatperioden 2016 till 2020.Den sittande presidenten Cavaco Silva avslutade sitt mandat i mars 2016. (sv)
- 2016年葡萄牙總統大選於1月24日舉行，結果中間偏右社會民主黨（PSD）候選人德索薩馬塞洛·雷貝洛·德索薩取得逾5成選票，成功當選新一任葡萄牙總統。他將於3月9日正式履新，開始5年的任期。德索薩得票率為52%，大幅超過另外9名候選人，得票排第二的左翼獨立候選人只得到了22.89%選票。 (zh)
- The 2016 Portuguese presidential election was held on 24 January. This election chose the successor to the President Aníbal Cavaco Silva, who was constitutionally not allowed to run for a third consecutive term. (en)
- Am 24. Januar 2016 fand die neunte Präsidentschaftswahl in Portugal seit der Nelkenrevolution statt. Gut 9,7 Millionen Portugiesen weltweit waren dazu aufgerufen, einen neuen Staatspräsidenten zu wählen. Bei dieser Wahl wurde der Nachfolger von Aníbal Cavaco Silva bestimmt, der nach zwei Amtszeiten nicht erneut kandidieren durfte. Hätte kein Kandidat mehr als 50 % der Stimmen der wahlberechtigten Bevölkerung Portugals erhalten, wäre es am 14. Februar 2016 zu einer Stichwahl gekommen. Bereits in der ersten Runde setzte sich der Universitätsprofessor und ehemalige Vorsitzende der konservativen PSD, Marcelo Rebelo de Sousa mit etwa 52 % der Stimmen durch. (de)
|
| rdfs:label
|
- Präsidentschaftswahl in Portugal 2016 (de)
- Πορτογαλικές προεδρικές εκλογές 2016 (el)
- 2016 Portuguese presidential election (en)
- Elecciones presidenciales de Portugal de 2016 (es)
- Élection présidentielle portugaise de 2016 (fr)
- Elezioni presidenziali in Portogallo del 2016 (it)
- Wybory prezydenckie w Portugalii w 2016 roku (pl)
- Eleições presidenciais portuguesas de 2016 (pt)
- Президентские выборы в Португалии (2016) (ru)
- Presidentvalet i Portugal 2016 (sv)
- 2016年葡萄牙總統選舉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}