| dbo:abstract
|
- بورت أفينتورا وورلد هو منتجع ترفيهي يقع في سالو وفيلا سيكا في مقاطعة طركونة،كتالونيا،إسبانيا وهي أكبر مدينة ترفيهية من حيث عدد الزوار في إسبانيا والسادسة في أوروبا. (ar)
- PortAventura World és un complex turístic català format per dos parcs temàtics (PortAventura Park i Ferrari Land), un parc aquàtic (PortAventura Caribe Aquatic Park), sis hotels temàtics i un centre de convencions. Es troba al Tarragonès, entre Salou i Vila-seca. El complex va ser inaugurat el 13 de juny del 2002 i es va construir al voltant del parc Port Aventura. Segons dades de l'any 2019, PortAventura World rep uns 5 milions de visitants a l'any. El parc Port Aventura va ser inaugurat l'1 de maig del 1995 per l'aleshores president de la Generalitat de Catalunya Jordi Pujol. Va ser el primer parc temàtic dels Països Catalans i actualment és el sisè més visitat d'Europa. Està dividit en sis grans zones temàtiques: Mediterrània, Polinèsia, Xina, Mèxic, Far West i SésamoAventura. Entre les atraccions emblemàtiques del parc hi ha les muntanyes russes Dragon Khan, Shambhala i Furius Baco. PortAventura World és propietat del fons d'inversió italià Investindustrial, que té el 50,1% de les accions, i de la multinacional americana KKR, que en té el 49,9% restant. Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, que havia estat accionista des de la creació del parc fins al 2012, manté la propietat dels terrenys de golf i del Beach Club. (ca)
- PortAventura World ist mit etwa 3,5 Millionen Besuchern jährlich das größte spanische Freizeit-Resort. Es liegt in Luftlinie etwa 90 km westsüdwestlich von Barcelona an der Mittelmeerküste bei Vila-seca und Salou (Costa Daurada, Provinz Tarragona, Katalonien). Zu dem Resort gehören zurzeit der Freizeitpark PortAventura Park, das im April 2017 eröffnete Ferrari Land, der Wasserpark Caribe Aquatic Park sowie die sechs Hotels El Paso, PortAventura, Caribe, Gold River, Mansión de Lucy und Colorado Creek. (de)
- PortAventura World Saloun eta Vila-secan (Tarragona, Katalunia) dagoen konplexu turistikoa da. Bi parke tematiko (PortAventura Park eta Ferrari Land), ur-parke bat (PortAventura Caribe Aquatic Park), golf-zelai bat (PortAventura Golf) eta bost hotel tematiko ditu. Urtero 4 milioi bisitari baino gehiago hartzen dituelarik, PortAventura Park Espainiako parke tematiko bisitatuena da, eta Europako bisitatuenetan seigarrena. 1995ean Generalitat de Catalunyak sustatu ondoren zabaldu zituen ateak lehen aldiz. 1998. urtean, Universal Studios parke tematiko honen akziodun bihurtu zen eta Universal's Port Aventura deitu zen (1999). 2005. urtean la Caixak, Criteriaren bidez, NBC Universal enpresako akzio guztien kontrola hartu zuen, berriro Port Aventura deiturik. Konplexu honek gaur egun; hotelak, ur-parkeak, golf parkeak, hondartza kluba, batzar zentroa eta proiektu gehiago ditu martxan. Hainbat erreforma izan ditu sortu zenetik. (eu)
- PortAventura World (legalmente Port Aventura Entertainment, S.A.U.) es un complejo de ocio, situado en los municipios tarraconenses de Vilaseca y Salou en España. Con 5,2 millones de visitantes durante el año 2019, es una de las principales atracciones de la Costa Dorada, cuenta con PortAventura Park, el parque temático más visitado de España y el sexto de Europa durante el año 2017. El complejo, que ha sido ampliado en varias ocasiones desde su creación, consta de dos parques temáticos (PortAventura Park y Ferrari Land), un parque acuático (PortAventura Caribe Aquatic Park), un campo de golf (Mediterránea Beach&Golf), cinco hoteles temáticos de 4 estrellas y uno de 5. El 7 de abril de 2017 se inauguró una nueva ampliación, Ferrari Land, el único parque temático de Ferrari en Europa y el segundo del mundo. PortAventura World también dispone de estacionamiento en parking para autocaravanas. En las inmediaciones de PortAventura World está previsto la instalación de Hard Rock Entertainment World, un macrocomplejo turístico y de ocio que contará con dos hoteles, un centro comercial y un casino, hecho que supondrá la ampliación del resort de PortAventura World, incluyendo los parques temáticos y el parque acuático, debido a que está previsto construir seis complejos que recrearán diversas áreas del mundo, como por ejemplo China, Estados Unidos, Brasil, Rusia, India y Europa. (es)
- PortAventura World est un complexe de loisirs espagnol de 1,19 km2 (119 ha) situé sur les communes de Vila-seca et Salou, dans la province de Tarragone, sur la Costa Daurada. Le resort comprend trois parcs de loisirs – PortAventura Park, PortAventura Caribe Aquatic Park et Ferrari Land – ainsi que six hôtels et trois parcours de golfs. Un septième hôtel se situe hors du domaine. Le complexe est la propriété du fonds d'investissement italien Investindustrial qui détient 50,1 % des actions et du fonds américain KKR qui en détient 49,9 %. La banque espagnole La Caixa contrôle les terrains de golf et le Beach Club dénommés Lumine. En 2019, le chiffre d'affaires s'élève à 241,521 millions d'euros, soit une augmentation par rapport à 2018 et ses 230,349 millions. Avec 203,055 millions d'euros en 2016, c'était la première fois qu'il dépassait les 200 millions d'euros. (fr)
- PortAventura World is an entertainment resort in Salou and Vila-seca, Tarragona, on the Costa Daurada in Catalonia, Spain. It was built around the PortAventura Park theme park, which attracts around 3.5 million visitors per year, making it the most visited theme park in Spain and the sixth most visited theme park in Europe. The resort includes a second theme park, Ferrari Land, since 2017 and also includes PortAventura Caribe Aquatic Park, five hotels, a convention centre and an RV park. It is the biggest resort in the south of Europe which attracts around five million visitors per year. Reus Airport lies within 15 minutes driving distance and Barcelona Airport within one hour. The train station Salou - Port Aventura is 750m from the resort entrance, and is served by line R17 trains to Barcelona and Tarragona. (en)
- PortAventura World is een Spaans resort met een oppervlakte van 119 hectare gelegen in Salou en Vila-seca (Catalonië) bestaand uit onder andere diverse hotels, twee attractieparken, een waterpark, een congrescentrum en een RV park. (nl)
- PortAventura World è un complesso turistico situato nei comuni di Salou e Vila-seca nella provincia di Tarragona, Catalogna, formato da due parchi a tema (PortAventura Park e Ferrari Land), un parco acquatico (PortAventura Caribe Aquatic Park), 6 hotel a tema, tre campi da golf, un centro congressi e parcheggi camper. È di proprietà del fondo di investimento italiano che detiene il 50,1% delle azioni e del fondo statunitense KKR che detiene il 49,9%. La banca spagnola La Caixa controlla i campi da golf e il Beach Club chiamato Lumine. Con 4,7 milioni di visitatori nel 2018, è una delle principali attrazioni della Costa Daurada, soprattutto grazie a PortAventura Park, il parco a tema più visitato in Spagna e il sesto in Europa. (it)
- «Порт Авентура» (исп. Port Aventura) — комплекс парков развлечений и европейский курорт в Испании. Расположен в районе Таррагоны, неподалёку от Салоу, примерно в часе езды на юг от Барселоны. Это самый большой курорт на юге Европы. В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус. Железнодорожная станция рядом с «Порт Авентура» соединяет парк с Барселоной и Салоу. В 2012 году его посетили около 3,5 млн туристов. Это самый посещаемый парк развлечений в Испании и в Европе. (ru)
- PortAventura World är ett turistkomplex beläget i Salou (provinsen Tarragona) i Katalonien i nordöstra Spanien. Anläggningen, som upptar en yta av 8 kvadratkilometer, innefattar två nöjesparker (PortAventura Park och Ferrari Land), ett vattenland (PortAventura Aquatic Park), 6 hotell, en konferensanläggning, en 45-håls golfanläggning (PortAventura Golf) och en strandklubb. PortAventura Park invigdes den 1 maj 1995, efter att den byggdes som ett gemensamt projekt mellan bland andra The Tussauds Group, Anheuser-Busch och La Caixa. Platsen för anläggningen var en av tre i Europa som utvärderades innan man valde Paris, när EuroDisney skulle byggas. (sv)
- «ПортАвенту́ра Ворлд» (ісп. PortAventura World) — парк розваг та європейський курорт в Іспанії. Знаходиться в районі Таррагони, поряд з Салоу, приблизно за одну годину їзди на південь від Барселони. У 2012 році парк відвідали близько 3,5 млн туристів. Це найпопулярніший парк розваг в Іспанії та в Європі.Один із найбільших курортів на півдні Європи. В межах 30 хвилин їзди розташовані два аеропорти, включаючи міжнародний аеропорт міста Реус. Залізнична станція поруч із «Порт Авентура» об'єднує парк з Барселоною та Салоу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بورت أفينتورا وورلد هو منتجع ترفيهي يقع في سالو وفيلا سيكا في مقاطعة طركونة،كتالونيا،إسبانيا وهي أكبر مدينة ترفيهية من حيث عدد الزوار في إسبانيا والسادسة في أوروبا. (ar)
- PortAventura World ist mit etwa 3,5 Millionen Besuchern jährlich das größte spanische Freizeit-Resort. Es liegt in Luftlinie etwa 90 km westsüdwestlich von Barcelona an der Mittelmeerküste bei Vila-seca und Salou (Costa Daurada, Provinz Tarragona, Katalonien). Zu dem Resort gehören zurzeit der Freizeitpark PortAventura Park, das im April 2017 eröffnete Ferrari Land, der Wasserpark Caribe Aquatic Park sowie die sechs Hotels El Paso, PortAventura, Caribe, Gold River, Mansión de Lucy und Colorado Creek. (de)
- PortAventura World is een Spaans resort met een oppervlakte van 119 hectare gelegen in Salou en Vila-seca (Catalonië) bestaand uit onder andere diverse hotels, twee attractieparken, een waterpark, een congrescentrum en een RV park. (nl)
- PortAventura World è un complesso turistico situato nei comuni di Salou e Vila-seca nella provincia di Tarragona, Catalogna, formato da due parchi a tema (PortAventura Park e Ferrari Land), un parco acquatico (PortAventura Caribe Aquatic Park), 6 hotel a tema, tre campi da golf, un centro congressi e parcheggi camper. È di proprietà del fondo di investimento italiano che detiene il 50,1% delle azioni e del fondo statunitense KKR che detiene il 49,9%. La banca spagnola La Caixa controlla i campi da golf e il Beach Club chiamato Lumine. Con 4,7 milioni di visitatori nel 2018, è una delle principali attrazioni della Costa Daurada, soprattutto grazie a PortAventura Park, il parco a tema più visitato in Spagna e il sesto in Europa. (it)
- «Порт Авентура» (исп. Port Aventura) — комплекс парков развлечений и европейский курорт в Испании. Расположен в районе Таррагоны, неподалёку от Салоу, примерно в часе езды на юг от Барселоны. Это самый большой курорт на юге Европы. В пределах 30 минут езды находятся два аэропорта, включая международный аэропорт города Реус. Железнодорожная станция рядом с «Порт Авентура» соединяет парк с Барселоной и Салоу. В 2012 году его посетили около 3,5 млн туристов. Это самый посещаемый парк развлечений в Испании и в Европе. (ru)
- «ПортАвенту́ра Ворлд» (ісп. PortAventura World) — парк розваг та європейський курорт в Іспанії. Знаходиться в районі Таррагони, поряд з Салоу, приблизно за одну годину їзди на південь від Барселони. У 2012 році парк відвідали близько 3,5 млн туристів. Це найпопулярніший парк розваг в Іспанії та в Європі.Один із найбільших курортів на півдні Європи. В межах 30 хвилин їзди розташовані два аеропорти, включаючи міжнародний аеропорт міста Реус. Залізнична станція поруч із «Порт Авентура» об'єднує парк з Барселоною та Салоу. (uk)
- PortAventura World és un complex turístic català format per dos parcs temàtics (PortAventura Park i Ferrari Land), un parc aquàtic (PortAventura Caribe Aquatic Park), sis hotels temàtics i un centre de convencions. Es troba al Tarragonès, entre Salou i Vila-seca. El complex va ser inaugurat el 13 de juny del 2002 i es va construir al voltant del parc Port Aventura. Segons dades de l'any 2019, PortAventura World rep uns 5 milions de visitants a l'any. (ca)
- PortAventura World (legalmente Port Aventura Entertainment, S.A.U.) es un complejo de ocio, situado en los municipios tarraconenses de Vilaseca y Salou en España. Con 5,2 millones de visitantes durante el año 2019, es una de las principales atracciones de la Costa Dorada, cuenta con PortAventura Park, el parque temático más visitado de España y el sexto de Europa durante el año 2017. (es)
- PortAventura World Saloun eta Vila-secan (Tarragona, Katalunia) dagoen konplexu turistikoa da. Bi parke tematiko (PortAventura Park eta Ferrari Land), ur-parke bat (PortAventura Caribe Aquatic Park), golf-zelai bat (PortAventura Golf) eta bost hotel tematiko ditu. Urtero 4 milioi bisitari baino gehiago hartzen dituelarik, PortAventura Park Espainiako parke tematiko bisitatuena da, eta Europako bisitatuenetan seigarrena. 1995ean Generalitat de Catalunyak sustatu ondoren zabaldu zituen ateak lehen aldiz. 1998. urtean, Universal Studios parke tematiko honen akziodun bihurtu zen eta Universal's Port Aventura deitu zen (1999). 2005. urtean la Caixak, Criteriaren bidez, NBC Universal enpresako akzio guztien kontrola hartu zuen, berriro Port Aventura deiturik. Konplexu honek gaur egun; hotelak, u (eu)
- PortAventura World is an entertainment resort in Salou and Vila-seca, Tarragona, on the Costa Daurada in Catalonia, Spain. It was built around the PortAventura Park theme park, which attracts around 3.5 million visitors per year, making it the most visited theme park in Spain and the sixth most visited theme park in Europe. The resort includes a second theme park, Ferrari Land, since 2017 and also includes PortAventura Caribe Aquatic Park, five hotels, a convention centre and an RV park. It is the biggest resort in the south of Europe which attracts around five million visitors per year. Reus Airport lies within 15 minutes driving distance and Barcelona Airport within one hour. The train station Salou - Port Aventura is 750m from the resort entrance, and is served by line R17 trains to Bar (en)
- PortAventura World est un complexe de loisirs espagnol de 1,19 km2 (119 ha) situé sur les communes de Vila-seca et Salou, dans la province de Tarragone, sur la Costa Daurada. Le resort comprend trois parcs de loisirs – PortAventura Park, PortAventura Caribe Aquatic Park et Ferrari Land – ainsi que six hôtels et trois parcours de golfs. Un septième hôtel se situe hors du domaine. (fr)
- PortAventura World är ett turistkomplex beläget i Salou (provinsen Tarragona) i Katalonien i nordöstra Spanien. Anläggningen, som upptar en yta av 8 kvadratkilometer, innefattar två nöjesparker (PortAventura Park och Ferrari Land), ett vattenland (PortAventura Aquatic Park), 6 hotell, en konferensanläggning, en 45-håls golfanläggning (PortAventura Golf) och en strandklubb. PortAventura Park invigdes den 1 maj 1995, efter att den byggdes som ett gemensamt projekt mellan bland andra The Tussauds Group, Anheuser-Busch och La Caixa. (sv)
|
