| dbo:abstract
|
- Das abrogative Referendum oder aufhebende Referendum ist eine spezielle Ausformung des Referendums und ein Instrument der direkten Demokratie. Es wird von der Bevölkerung initiiert und ermöglicht dieser die Aufhebung eines einfachen Gesetzes oder eines anderen einfachen Rechtsguts (z. B. eines Staatsvertrags) zu erwirken. Für ein erfolgreiches abrogatives Referendum ist die Sammlung einer bestimmten Zahl von Unterschriften Wahlberechtigter nötig. Das abrogative Referendum spielt vor allem in Italien und einigen lateinamerikanischen Staaten eine wichtige Rolle, in Deutschland und Österreich ist es hingegen unbekannt. Auch in der Schweiz gibt es im Regelfall nur das suspensive Referendum, wobei allerdings bei dringlichen Bundesgesetzen, deren Geltungsdauer ein Jahr übersteigen, eine Referendumsmöglichkeit abrogativer Art besteht. Als dringlich erklärte Bundesgesetze treten in der Schweiz sofort nach Verabschiedung durch das Parlament in Kraft und können nicht aufgeschoben werden, dafür jedoch durch ein abrogatives Referendum wieder aufgehoben werden. (de)
- A popular referendum (also known, depending on jurisdiction, as citizens' veto, people's veto, veto referendum, citizen referendum, abrogative referendum, rejective referendum, suspensive referendum or statute referendum) is a type of a referendum that provides a means by which a petition signed by a certain minimum number of registered voters can force a public vote (plebiscite) on an existing statute, constitutional amendment, charter amendment or ordinance, or, in its minimal form, to simply oblige the executive or legislative bodies to consider the subject by submitting it to the order of the day. It is a form of direct democracy. Unlike an initiative or legislative referendum that allows voters to suggest new legislation, a popular referendum allows them to suggest repealing existing legislation. As with an initiative, a popular referendum is held after a given number of signatures supporting it have been submitted to the authorities; in some cases, such a referendum may also be initiated by regional authorities. Depending on local legislation, the popular referendum may be implemented only in a short window of time after the legislation has been passed; in others it may be used to defeat any existing legislation. Specific details on the applicable procedure (such as the number of signatures, whether there is a time limit and its duration on when the popular referendum may be passed, and the body to which they must be submitted) vary from country to country (and in the United States, from state to state). Supporters of the popular referendum point out that it is a safeguard against special interests taking over, and protects the rights of minorities. Critics point out that direct democracy votes are dominated by people who have strong feelings about the issue at hand, and as such, it empowers special interests. (en)
- Weto ludowe (veto ludowe, referendum abrogacyjne) – wyrażenie sprzeciwu wobec rozwiązań istniejących w obowiązującym systemie prawa. Procedura prawna jest podobna jak w przypadku inicjatywy ludowej. W niektórych krajach istnieje instytucja weta ludowego. Stosowana jest przeciwko uchwalonemu aktowi prawnemu i oznacza, że określona prawnie liczba obywateli chce uchylenia tego prawa, czyli derogacji. Po raz pierwszy weto ludowe wprowadzone zostało do systemu prawnego kantonu St. Gallen w roku 1831. Występuje m.in. we Włoszech (wniosek 500 tys. wyborców), w Szwajcarii i w niektórych stanach USA. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Weto ludowe (veto ludowe, referendum abrogacyjne) – wyrażenie sprzeciwu wobec rozwiązań istniejących w obowiązującym systemie prawa. Procedura prawna jest podobna jak w przypadku inicjatywy ludowej. W niektórych krajach istnieje instytucja weta ludowego. Stosowana jest przeciwko uchwalonemu aktowi prawnemu i oznacza, że określona prawnie liczba obywateli chce uchylenia tego prawa, czyli derogacji. Po raz pierwszy weto ludowe wprowadzone zostało do systemu prawnego kantonu St. Gallen w roku 1831. Występuje m.in. we Włoszech (wniosek 500 tys. wyborców), w Szwajcarii i w niektórych stanach USA. (pl)
- Das abrogative Referendum oder aufhebende Referendum ist eine spezielle Ausformung des Referendums und ein Instrument der direkten Demokratie. Es wird von der Bevölkerung initiiert und ermöglicht dieser die Aufhebung eines einfachen Gesetzes oder eines anderen einfachen Rechtsguts (z. B. eines Staatsvertrags) zu erwirken. Für ein erfolgreiches abrogatives Referendum ist die Sammlung einer bestimmten Zahl von Unterschriften Wahlberechtigter nötig. (de)
- A popular referendum (also known, depending on jurisdiction, as citizens' veto, people's veto, veto referendum, citizen referendum, abrogative referendum, rejective referendum, suspensive referendum or statute referendum) is a type of a referendum that provides a means by which a petition signed by a certain minimum number of registered voters can force a public vote (plebiscite) on an existing statute, constitutional amendment, charter amendment or ordinance, or, in its minimal form, to simply oblige the executive or legislative bodies to consider the subject by submitting it to the order of the day. It is a form of direct democracy. (en)
|
