| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- The Mastermind of Mirage Pokémon ('El cervell dels Pokémon Miratge') als Estats Units, coneguda al Japó com a '''''Senritsu no Mirāju Pokemon (戦慄のミラージュポケモン , lit. L'aterridor miratge Pokémon?) és un episodi especial de televisió de l'anime Pokémon, creat per al desè aniversari de la franquícia Pokémon. Va ser estrenat als Estats Units el 29 d'abril del 2006 a Kids' WB!. Al Japó, va ser llançat al web oficial com a 戦慄のミラージュポケモン el 13 d'octubre del 2006. A Hispanoamèrica, va ser estrenat per el 13 de juliol del 2008 en un especial pel dia del nen anomenat «Dia Super Secret». Aquesta va ser la primera producció doblegada per i TAJ Productions en lloc de 4Kids als Estats Units. A causa del canvi de concessió de llicències, els actors de doblatge que havia treballat durant vuit anys en la versió de 4Kids, van ser reemplaçats per altres actors de veu. (ca)
- The Mastermind of Mirage Pokémon (La mente maestra de los pokémon espejismo) en Estados Unidos, conocida en Japón como (Senritsu no Mirāju Pokemon 戦慄のミラージュポケモン?, lit. "El aterrador espejismo pokémon") es un episodio especial de televisión del anime Pokémon, creado para el décimo aniversario de la franquicia Pokémon. fue estrenado en Estados Unidos el 29 de abril de 2006 en Kids' WB!. En Japón, fue lanzado en la web oficial como 戦慄のミラージュポケモン el 13 de octubre de 2006. En Hispanoamérica, fue estrenado por Cartoon Network el 13 de julio de 2008 en un especial por el día del niño llamado “Dia Super Secreto”. Este fue la primera producción doblada por Pokémon USA y TAJ Productions en lugar de 4Kids en Estados Unidos. Debido al cambio de concesión de licencias, los actores de doblaje que había trabajador durante 8 años en la versión de 4kids, fueron reemplazados por otros actores de voz. (es)
- Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon, is a special hour-long episode of the Pokémon anime series created for the tenth anniversary of the franchise. This special premiered on Kids' WB on April 29, 2006 (with the Kayzie Rogers version). It became available on DVD in the United States on September 19 that year as a special feature on the 2-disc Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew release (with the Sarah Natochenny version), and the original dub aired on October 28 in the same year on Cartoon Network. In Japan the special was available for download on the official site from October 13-October 31, 2006. The events of the specials take place during the 8th season of Pokémon: Advanced Battle. This special marked the first time English-language production was handled exclusively by Pokémon USA (now known as The Pokémon Company International). Previously, 4Kids Entertainment (now known as Konami Cross Media NY) was mostly responsible for the Pokémon anime English dub. As a result of this change, costs were cut, and the English-language version of the special featured an all-new voice cast, replacing the original voice actors for many major characters, many of whom had worked on the show for eight years. The only three who returned were Rodger Parsons as the narrator, James Carter Cathcart (under the pseudonym Jimmy Zoppi), who voiced several recurring characters like Gary Oak, and Kayzie Rogers, who voiced minor characters and over 50 Pokémon throughout the show. Beginning with this special, Cathcart additionally carried over the roles of James and Meowth (using the pseudonym Billy Beach in the special) and Rogers also provided the voice for Max (using the pseudonym Jamie Peacock in the special). Rogers also voiced Ash for the original version of the special, but was subsequently replaced by Sarah Natochenny. This change caused controversy and extremely negative reception among many fans as it considered one of the worst Pokémon specials ever made. It was announced at the 2006 San Diego Comic-Con that the version available on DVD would be improved from that aired on TV, with dialogue being re-recorded after the new voice cast became more familiar with their roles, and after Ash was given another new voice actor, Sarah Natochenny. The redub was included as a bonus disc on the home media release of Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew. (en)
- Pokémon : Le Maître des mirages est un épisode spécial de Pokémon, la série, réalisé en 2006 à l'occasion des dix ans de la franchise Pokémon. D'abord diffusé aux États-Unis le 29 avril 2006 sur la chaîne Kids' WB sous le titre Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon, il n'est disponible au japon qu'à partir du 31 octobre 2006, exclusivement en téléchargement, sous le titre Les terrifiants Pokémon mirage (戦慄のミラージュポケモン, Senritsu no Mirāju Pokemon). (fr)
- 『戦慄のミラージュポケモン』（せんりつのミラージュポケモン）は、2006年4月29日にアメリカのテレビ局「Kids' WB!」にて放送された作品。 (ja)
- Het Meesterbrein van de Illusie-Pokémon (Engelse titel: The Mastermind of Mirage Pokémon) is de tweede in de Pokémonreeks. Het is de eerste speciale aflevering van Pokémon die in Amerika op televisie werd uitgezonden, waar deze tevens haar wereldwijde debuut maakte. (nl)
- Senritsu no Mirāju Pokemon (戦慄のミラージュポケモン?), conosciuto anche con il suo titolo inglese The Mastermind of Mirage Pokémon, è un episodio speciale dell'anime Pokémon trasmesso per la prima volta il 29 aprile 2006 sull'emittente televisiva statunitense Kids' WB, in concomitanza il decimo anniversario dell'uscita in Giappone dei primi due videogiochi della serie Pokémon, Pokémon Rosso e Pokémon Verde. Sul sito dell'emittente TV Tokyo è stato disponibile in streaming dal 13 al 31 ottobre dello stesso anno. (it)
- 幻影神奇寶貝的主謀者（日语：戦慄のミラージュポケモン，英语：The Mastermind of Mirage Pokémon，又译作「戰慄的幻影寶可夢」）是寶可夢超世代動畫系列播出的特別篇動畫，2006年4月29日於美國「Kids' WB!」首播的動畫。 (zh)
|
| dbo:company
| |
| dbo:composer
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:network
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6423 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:company
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
|
- Japan (en)
- United States (en)
|
| dbp:director
|
- Masamitsu Hidaka (en)
- Kunihiko Yuyama (en)
|
| dbp:distributor
|
- (en)
- Magna Pacific (en)
- Pokémon USA, Inc. (en)
- Shogakukan Productions (en)
|
| dbp:genre
|
- Action, Science Fiction (en)
|
| dbp:language
|
- Japanese (en)
- English (en)
|
| dbp:network
|
- (en)
- TV Tokyo (en)
- Kids' WB (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pokémon : Le Maître des mirages est un épisode spécial de Pokémon, la série, réalisé en 2006 à l'occasion des dix ans de la franchise Pokémon. D'abord diffusé aux États-Unis le 29 avril 2006 sur la chaîne Kids' WB sous le titre Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon, il n'est disponible au japon qu'à partir du 31 octobre 2006, exclusivement en téléchargement, sous le titre Les terrifiants Pokémon mirage (戦慄のミラージュポケモン, Senritsu no Mirāju Pokemon). (fr)
- 『戦慄のミラージュポケモン』（せんりつのミラージュポケモン）は、2006年4月29日にアメリカのテレビ局「Kids' WB!」にて放送された作品。 (ja)
- Het Meesterbrein van de Illusie-Pokémon (Engelse titel: The Mastermind of Mirage Pokémon) is de tweede in de Pokémonreeks. Het is de eerste speciale aflevering van Pokémon die in Amerika op televisie werd uitgezonden, waar deze tevens haar wereldwijde debuut maakte. (nl)
- Senritsu no Mirāju Pokemon (戦慄のミラージュポケモン?), conosciuto anche con il suo titolo inglese The Mastermind of Mirage Pokémon, è un episodio speciale dell'anime Pokémon trasmesso per la prima volta il 29 aprile 2006 sull'emittente televisiva statunitense Kids' WB, in concomitanza il decimo anniversario dell'uscita in Giappone dei primi due videogiochi della serie Pokémon, Pokémon Rosso e Pokémon Verde. Sul sito dell'emittente TV Tokyo è stato disponibile in streaming dal 13 al 31 ottobre dello stesso anno. (it)
- 幻影神奇寶貝的主謀者（日语：戦慄のミラージュポケモン，英语：The Mastermind of Mirage Pokémon，又译作「戰慄的幻影寶可夢」）是寶可夢超世代動畫系列播出的特別篇動畫，2006年4月29日於美國「Kids' WB!」首播的動畫。 (zh)
- The Mastermind of Mirage Pokémon ('El cervell dels Pokémon Miratge') als Estats Units, coneguda al Japó com a '''''Senritsu no Mirāju Pokemon (戦慄のミラージュポケモン , lit. L'aterridor miratge Pokémon?) és un episodi especial de televisió de l'anime Pokémon, creat per al desè aniversari de la franquícia Pokémon. Va ser estrenat als Estats Units el 29 d'abril del 2006 a Kids' WB!. Al Japó, va ser llançat al web oficial com a 戦慄のミラージュポケモン el 13 d'octubre del 2006. A Hispanoamèrica, va ser estrenat per el 13 de juliol del 2008 en un especial pel dia del nen anomenat «Dia Super Secret». (ca)
- The Mastermind of Mirage Pokémon (La mente maestra de los pokémon espejismo) en Estados Unidos, conocida en Japón como (Senritsu no Mirāju Pokemon 戦慄のミラージュポケモン?, lit. "El aterrador espejismo pokémon") es un episodio especial de televisión del anime Pokémon, creado para el décimo aniversario de la franquicia Pokémon. fue estrenado en Estados Unidos el 29 de abril de 2006 en Kids' WB!. En Japón, fue lanzado en la web oficial como 戦慄のミラージュポケモン el 13 de octubre de 2006. En Hispanoamérica, fue estrenado por Cartoon Network el 13 de julio de 2008 en un especial por el día del niño llamado “Dia Super Secreto”. (es)
- Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon, is a special hour-long episode of the Pokémon anime series created for the tenth anniversary of the franchise. This special premiered on Kids' WB on April 29, 2006 (with the Kayzie Rogers version). It became available on DVD in the United States on September 19 that year as a special feature on the 2-disc Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew release (with the Sarah Natochenny version), and the original dub aired on October 28 in the same year on Cartoon Network. In Japan the special was available for download on the official site from October 13-October 31, 2006. The events of the specials take place during the 8th season of Pokémon: Advanced Battle. (en)
|
| rdfs:label
|
- Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon (ca)
- The Mastermind of Mirage Pokémon (es)
- Pokémon : Le Maître des mirages (fr)
- Senritsu no Mirāju Pokemon (it)
- Het Meesterbrein van de Illusie-Pokémon (nl)
- 戦慄のミラージュポケモン (ja)
- Pokémon: The Mastermind of Mirage Pokémon (en)
- 幻影神奇寶貝的主謀者 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:starring
of | |
| is dbo:voice
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
