| dbo:abstract
|
- Els pelomedúsids (Pelomedusidae) són una família de tortugues d'aigua dolça, nadiues de l'est i del sud de l'Àfrica. Mesuren de 12 cm a 45 cm i en general són arrodonides. Són incapaces de retirar totalment els caps dins les seves closques. La família té dos gèneres vius. Es distingeixen dels seus parents més propers per una frontissa en la part davantera del plastró. Els pelomedúsdis passen la major part del seu temps en el fang al fons de rius o llacs poc profunds, on s'alimenten d'invertebrats com ara insectes, mol·luscs i cucs. Moltes de les espècies estiuen durant l'estació seca, enterrant-se en el llot. (ca)
- الحفَّاصيَّات (الاسم العلمي: Pelomedusidae)، فصيلة من سلاحف المياه العذبة التي تعيش في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وتضم نوع واحد فقط، سلحفاة مخوذة إفريقية (Pelomedusa subrufa)، الموجودة أيضًا في اليمن. يتراوح حجمها بين 12 و45 سم (4.7 إلى 17.7 بوصة) في طول الذبل، وهي مستديرة الشكل بشكل عام. وهي لا تستطيع على سحب رأسها بالكامل إلى صدفتها، وبدلاً من ذلك تجرها إلى الجانب ووتطويها أسفل الحافة العلوية لصدفتها، ولذلك يطلق عليها السلاحف الجانبية الرقبة الإفريقية. (ar)
- Die Pelomedusenschildkröten (Pelomedusidae) sind eine Familie in Süßgewässern lebender Schildkröten aus dem östlichen und südlichen Afrika. Der meist runde Panzer erreicht eine Länge von 12 bis 45 Zentimetern. Pelomedusenschildkröten sind nicht imstande, ihren Kopf senkrecht zur Panzeröffnung in einem S-förmigen Bogen einzuziehen. Stattdessen legen sie den Kopf beim Einziehen mittels einer horizontalen S-förmigen Bewegung seitlich unter den Panzer und gehören deshalb zu den Halswender-Schildkröten (Pleurodira). Die Familie enthält nur zwei Gattungen. Sie unterscheiden sich durch ein Scharnier im Vorderteil desPlastron von ihren nächsten Verwandten. Pelomedusenschildkröten verbringen die meiste Zeit auf dem Grund von Flüssen oder von flachen Seen, teilweise eingegraben. Die Trockenzeit verbringen viele Arten im Schlamm vergraben. Sie ernähren sich von wirbellosen Tieren, wie Insekten, Weichtieren und Würmern. (de)
- Los pelomedúsidos (Pelomedusidae) son una familia de tortugas de agua dulce nativas del este y del sur de África. Miden de 12 a 45 cm de longitud y en general tienen una forma redondeada. Son incapaces de meter totalmente sus cabezas dentro de sus caparazones. La familia tiene dos géneros vivos y cinco extintos. Se distinguen de sus parientes más cercanos por tener la parte delantera del plastrón articulada a modo de rampa para de este modo poder meter y sacar la cabeza de lado. Las especies de Pelomedusidae pasan la mayor parte de su tiempo en el barro en el fondo de ríos o lagos poco profundos, donde se alimentan de invertebrados tales como insectos, moluscos y gusanos. Muchas de las especies estivan durante la estación seca, enterrándose en el lodo. (es)
- Pelomedusidae dortoka familia bat da. Saharaz hegoaldeko Afrikan bizi dira. (eu)
- Les Pelomedusidae sont une famille de tortues. Elle a été créée par Edward Drinker Cope en 1868. Elle comprend une vingtaine d'espèces de tortues aquatiques pleurodires. (fr)
- Pelomedusidae is a family of freshwater turtles endemic to sub-Saharan Africa, including Madagascar, São Tomé, and the Seychelles(Although this pop. may have been introduced by humans). They range in size from 12 to 45 cm (4.7 to 17.7 in) in carapace length, and are generally roundish in shape. They are unable to fully withdraw their heads into their shells, instead drawing them to the side and folding them beneath the upper edge of their shells, hence are called African side-necked turtles. The family contains two living genera. They are distinguished from their closest relatives by a hinge in the front section of the plastron. Pelomedusidae spends most of its time in the mud at the bottom of rivers or shallow lakes, where they eat invertebrates, such as insects, mollusks, and worms. Many species aestivate through the dry season, burying themselves in the mud. (en)
- Le Pelomedusidae Cope, 1868 sono una famiglia di rettili dell'ordine delle Testudines. (it)
- ヨコクビガメ科（ヨコクビガメか、Pelomedusidae）は、爬虫綱カメ目に属する科。模式属はヌマヨコクビガメ属。 (ja)
- 가로목거북과(Pelomedusidae)는 거북목 곡경아목에 속하는 파충류 과이다. 예멘에서도 발견되는 을 포함하여 사하라 이남 아프리카에 사는 민물 거북이다. 거북 등껍질 길이는 약 12~45 cm 정도로 일반적 둥근 편이다. 목과 머리를 옆으로 구부려 넣는다. (ko)
- Pelomedusa's of Afrikaanse modderschildpadden (Pelomedusidae) zijn een familie van schildpadden. (nl)
- Pelomeduzowate (Pelomedusidae) – rodzina żółwi z podrzędu żółwi bokoszyjnych (Pleurodira). Ich środowiskiem życia są rzeki oraz wody stojące. Podczas okresu suszy zapadają w sen letni. (pl)
- Pelomedusasköldpaddor (Pelomedusidae) är en familj av sköldpaddor som förekommer i sötvattenregioner i östra och södra Afrika. (sv)
- Pelomedusidae é uma família de cágados da ordem Testudines encontrada na África subsaariana, incluindo Madagascar e ilhas Seychelles. Dois gêneros são aceitos para a família. O registro fóssil indica a presença de membros desta família no Plioceno. (pt)
- Пеломедузовые черепахи (Pelomedusidae) — семейство бокошейных черепах. Представители имеют сравнительно короткую шею, которая при опасности слегка втягивается назад по прямой оси и затем загибается вбок. При таком комбинированном движении пеломедузовым удаётся полностью прятать под панцирем голову и шею. Наиболее важные анатомические признаки: брюшной щит состоит из 11 костных пластинок, шейный щиток на карапаксе всегда отсутствует, кости нижней челюсти срослись в подбородочном соединении. Представители семейства обитают в Африке южнее Сахары, на Мадагаскаре и Сейшельских островах. (ru)
- 非洲側頸龜科（Pelomedusidae）是龜鱉目下的一個科，該科的龜都生活在非洲東部及南部。其背殼大小為12－45厘米（4.7－17.7英寸），一般略圓，他們的頭不能夠完全縮回殼內，而是向內橫向折叠藏在殼沿下。 該科有兩個現存屬和兩個已滅絕的屬，依靠其的前半部份區別。 (zh)
- Пеломедузові черепахи (Pelomedusidae) — родина черепах підряду Бокошийні черепахи. Має 3 роди (1 є вимерлим) та 19 видів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4818 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageAlt
|
- "Pelomedusa subrufa", African helmeted turtle (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Pelomedusa subrufa, African helmeted turtle (en)
|
| dbp:subdivision
|
- *Pelomedusa (Wagler, 1830)
*Pelusios (Wagler, 1830)
*Posadachelys (Aguillón-Martínez, 2014)
*Francemys (Pérez-García, 2019) (en)
|
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:synonyms
|
- Pelomedusinae (Cope, 1868) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الحفَّاصيَّات (الاسم العلمي: Pelomedusidae)، فصيلة من سلاحف المياه العذبة التي تعيش في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وتضم نوع واحد فقط، سلحفاة مخوذة إفريقية (Pelomedusa subrufa)، الموجودة أيضًا في اليمن. يتراوح حجمها بين 12 و45 سم (4.7 إلى 17.7 بوصة) في طول الذبل، وهي مستديرة الشكل بشكل عام. وهي لا تستطيع على سحب رأسها بالكامل إلى صدفتها، وبدلاً من ذلك تجرها إلى الجانب ووتطويها أسفل الحافة العلوية لصدفتها، ولذلك يطلق عليها السلاحف الجانبية الرقبة الإفريقية. (ar)
- Pelomedusidae dortoka familia bat da. Saharaz hegoaldeko Afrikan bizi dira. (eu)
- Les Pelomedusidae sont une famille de tortues. Elle a été créée par Edward Drinker Cope en 1868. Elle comprend une vingtaine d'espèces de tortues aquatiques pleurodires. (fr)
- Le Pelomedusidae Cope, 1868 sono una famiglia di rettili dell'ordine delle Testudines. (it)
- ヨコクビガメ科（ヨコクビガメか、Pelomedusidae）は、爬虫綱カメ目に属する科。模式属はヌマヨコクビガメ属。 (ja)
- 가로목거북과(Pelomedusidae)는 거북목 곡경아목에 속하는 파충류 과이다. 예멘에서도 발견되는 을 포함하여 사하라 이남 아프리카에 사는 민물 거북이다. 거북 등껍질 길이는 약 12~45 cm 정도로 일반적 둥근 편이다. 목과 머리를 옆으로 구부려 넣는다. (ko)
- Pelomedusa's of Afrikaanse modderschildpadden (Pelomedusidae) zijn een familie van schildpadden. (nl)
- Pelomeduzowate (Pelomedusidae) – rodzina żółwi z podrzędu żółwi bokoszyjnych (Pleurodira). Ich środowiskiem życia są rzeki oraz wody stojące. Podczas okresu suszy zapadają w sen letni. (pl)
- Pelomedusasköldpaddor (Pelomedusidae) är en familj av sköldpaddor som förekommer i sötvattenregioner i östra och södra Afrika. (sv)
- Pelomedusidae é uma família de cágados da ordem Testudines encontrada na África subsaariana, incluindo Madagascar e ilhas Seychelles. Dois gêneros são aceitos para a família. O registro fóssil indica a presença de membros desta família no Plioceno. (pt)
- Пеломедузовые черепахи (Pelomedusidae) — семейство бокошейных черепах. Представители имеют сравнительно короткую шею, которая при опасности слегка втягивается назад по прямой оси и затем загибается вбок. При таком комбинированном движении пеломедузовым удаётся полностью прятать под панцирем голову и шею. Наиболее важные анатомические признаки: брюшной щит состоит из 11 костных пластинок, шейный щиток на карапаксе всегда отсутствует, кости нижней челюсти срослись в подбородочном соединении. Представители семейства обитают в Африке южнее Сахары, на Мадагаскаре и Сейшельских островах. (ru)
- 非洲側頸龜科（Pelomedusidae）是龜鱉目下的一個科，該科的龜都生活在非洲東部及南部。其背殼大小為12－45厘米（4.7－17.7英寸），一般略圓，他們的頭不能夠完全縮回殼內，而是向內橫向折叠藏在殼沿下。 該科有兩個現存屬和兩個已滅絕的屬，依靠其的前半部份區別。 (zh)
- Пеломедузові черепахи (Pelomedusidae) — родина черепах підряду Бокошийні черепахи. Має 3 роди (1 є вимерлим) та 19 видів. (uk)
- Els pelomedúsids (Pelomedusidae) són una família de tortugues d'aigua dolça, nadiues de l'est i del sud de l'Àfrica. Mesuren de 12 cm a 45 cm i en general són arrodonides. Són incapaces de retirar totalment els caps dins les seves closques. La família té dos gèneres vius. Es distingeixen dels seus parents més propers per una frontissa en la part davantera del plastró. (ca)
- Die Pelomedusenschildkröten (Pelomedusidae) sind eine Familie in Süßgewässern lebender Schildkröten aus dem östlichen und südlichen Afrika. Der meist runde Panzer erreicht eine Länge von 12 bis 45 Zentimetern. Pelomedusenschildkröten sind nicht imstande, ihren Kopf senkrecht zur Panzeröffnung in einem S-förmigen Bogen einzuziehen. Stattdessen legen sie den Kopf beim Einziehen mittels einer horizontalen S-förmigen Bewegung seitlich unter den Panzer und gehören deshalb zu den Halswender-Schildkröten (Pleurodira). (de)
- Los pelomedúsidos (Pelomedusidae) son una familia de tortugas de agua dulce nativas del este y del sur de África. Miden de 12 a 45 cm de longitud y en general tienen una forma redondeada. Son incapaces de meter totalmente sus cabezas dentro de sus caparazones. La familia tiene dos géneros vivos y cinco extintos. Se distinguen de sus parientes más cercanos por tener la parte delantera del plastrón articulada a modo de rampa para de este modo poder meter y sacar la cabeza de lado. (es)
- Pelomedusidae is a family of freshwater turtles endemic to sub-Saharan Africa, including Madagascar, São Tomé, and the Seychelles(Although this pop. may have been introduced by humans). They range in size from 12 to 45 cm (4.7 to 17.7 in) in carapace length, and are generally roundish in shape. They are unable to fully withdraw their heads into their shells, instead drawing them to the side and folding them beneath the upper edge of their shells, hence are called African side-necked turtles. (en)
|
| rdfs:label
|
- Pelomedusidae (en)
- حفاصيات (ar)
- Pelomedúsids (ca)
- Pelomedusenschildkröten (de)
- Pelomedusidae (eu)
- Pelomedusidae (es)
- Pelomedusidae (fr)
- Pelomedusidae (it)
- ヨコクビガメ科 (ja)
- 가로목거북과 (ko)
- Pelomedusa's (nl)
- Pelomeduzowate (pl)
- Pelomedusidae (pt)
- Пеломедузовые черепахи (ru)
- Пеломедузові черепахи (uk)
- Pelomedusasköldpaddor (sv)
- 非洲側頸龜科 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}