| dbo:abstract
|
- بلوتوس (باليونانية: Πλοῦτος) (بالعربية:ثروة) في الأساطير اليونانية هو إله الثروة، كان ابناً لديميتر ونصف الإله ياسيون.في علم اللاهوت كان يعتبر الطفل الإلهي في أسرار.علاقته معقدة مع الحاكم الكلاسيكي للعالم السفلي بلوتو إذ كثيرا ما يُخْلَط بينهما، حيث أن الأخير أيضاً هو إله الأغنياء. (ar)
- Plutos (en grec antic Πλοῦτος; en llatí Plutus), era en la mitologia grega transmesa per Hesíode, fill de Jasió i de Demèter. Va néixer a Creta. Plutos figura entre el seguici de Dèmeter i de Persèfone, amb l'aspecte d'un jove o d'un nen, que porta la cornucòpia, el corn de l'abundància. Posteriorment, la seva llegenda se separa del grup de Dèmeter i se'l considera el déu de les riqueses. Sota aquesta forma intervé en la comèdia d'Aristòfanes que duu el seu nom, Plutus. Allà se'l representa com un vell amb els ulls embenats, ja que era cec. Segons Aristòfanes va ser el mateix Zeus el que el va cegar, perquè en repartir els seus dons no es fixés en la gent a qui els donava, i no repartís només a la gent de bé, sinó també als malvats. En aquest cas es tractaria més d'un símbol que d'un mite. (ca)
- Plútos je v řecké mytologii bohem bohatsvtí, syn bohyně Démétry a Íasióna, ochranného boha úrodného nitra země. Jiné verze však také uvádějí, že jeho otec byl král thessalský nebo arkadský. Když se o Plútově narození dozvěděl nejvyšší bůh Zeus, bratr Démétry, který se však o ni předtím také ucházel, potrestal Íasióna bleskem a možná ho i uvěznil v podsvětí. Plútos (jeho jméno znamená doslova „Bohatství“) byl poté v péči bohyně šťastné náhody Tyché a bohyně míru Eiréné. V jejich společnosti také nejčastěji a nejdéle pobývá. Některé mýty uvádějí, že prý může být slepý. Byl nejčastěji zobrazován jako malý chlapec, v jejich náruči. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πλούτος είναι γνωστή μία θεότητα που προσωποποιούσε τον πλούτο και την αφθονία των αγαθών. Στη Θεογονία του Ησιόδου ο Πλούτος, που είχε γεννηθεί στην Κρήτη, αναφέρεται ως γιος της θεάς Δήμητρας και του Ιασίωνα. Ο Πλούτος εμφανίζεται στην ακολουθία της Δήμητρας ή της Περσεφόνης. Απεικονίζεται με τα χαρακτηριστικά ενός νέου άνδρα, ο οποίος κρατά κάποτε το «Κέρας της Αμαλθείας». Μεταγενέστερα ωστόσο, οι κωμικοί δραματουργοί παρουσιάζουν τον Πλούτο ως τυφλό, καθώς διασκορπίζει αδιάφορα τα αγαθά και τα χρήματα. Σύμφωνα με τον Αριστοφάνη στην ομώνυμη κωμωδία του, ο Πλούτος είχε τυφλωθεί από τον ίδιο τον Δία. Ανάμεσα στις αναπαραστάσεις του Πλούτου από καλλιτέχνες, ονομαστό είναι το σύμπλεγμα της θεάς Ειρήνης που κρατά στα χέρια της τον μικρό Πλούτο, έργο του Κηφισόδοτου, μία διαρκής υπόμνηση του ότι ο πόλεμος καταστρέφει εκτός των άλλων και την οικονομία. (el)
- Pluto aŭ Plutoso (el la greka Πλοῦτος, riĉeco) estas la nomo de diversaj roluloj de la helena mitologio: (eo)
- Plutos (altgriechisch Πλοῦτος Ploútos, deutsch ‚Reichtum, Fülle‘, lateinisch Plutus) ist in der griechischen Mythologie zunächst die Personifizierung des Reichtums, später der Gott der aus der Erde kommenden Reichtümer, also auch der Getreidevorräte, der Erdschätze und der keimenden Pflanzen. Plutos ist nicht zu verwechseln mit dem Gott der Unterwelt Pluton/Pluto (dem römischen Äquivalent des Hades), obwohl beide möglicherweise die gleichen Ursprünge haben. In späterer Zeit werden die beiden Götter allerdings gelegentlich gleichgesetzt. (de)
- Greziar mitologian, Pluto (antzinako grezieraz Πλοῦτος Ploũtos, aberastasuna), aberastasunaren pertsonifikazioa da, eta, zentzu honetan, nekazaritzaren jainkoa ere bada, uzta, oparotasunari loturik. Hesiodoren Teogoniaren arabera, Pluto, Demeter eta semea zen. Aristofanes komediagilearen arabera, Zeusek itsutu zuen, bere opariak aurreiritzirik gabe banatzeko gai izan zedin. Hadesekin lotua dago, eta, sarri, gazte baten, edo, hobe esanda, ugaritasunaren adarra (kornukopia ere deitua) daraman ume baten ezaugarriekin irudikatzen da. Ondoren, Pluto, Demeterren istoriotik banandu zen, eta aberastasun orokorraren pertsonifikazio bihurtu zen, Aristofanesen komedian agertzen den bezala. Aristofanesek, izeneko bere komedian, Plutori ikusmena itzuliz gero zer gertatuko litzatekeen erakusten du. Pluto, ozeanide baten izena ere bada. (eu)
- En la mitología griega, Pluto (en griego antiguo Πλοῦτος Ploũtos, ‘riqueza’), llamado ocasionalmente Eniato, es la personificación de la riqueza y en este sentido, es también un dios de la agricultura, relacionado con la cosecha como abundancia. Según la Teogonía de Hesíodo, Pluto era hijo de Deméter y Yasión. Según el comediógrafo Aristófanes, fue cegado por Zeus para que fuera capaz de distribuir sus obsequios sin prejuicios. Está relacionado con Hades y a menudo es retratado con los rasgos de un joven o, más bien, un niño llevando el cuerno de la abundancia (conocido a veces como cornucopia). Posteriormente, Pluto se separó de la historia de Deméter y se convirtió en la personificación de la riqueza en general como aparece en la comedia de Aristófanes. Aristófanes, en su comedia titulada Pluto, muestra qué ocurriría si se devolviese la vista al dios Pluto, un mordaz ataque a los dirigentes atenienses de la época ya que, muchos de ellos habrían sido ricos, y de ellos pocos habrían sido virtuosos. (es)
- In ancient Greek religion and mythology, Plutus (/ˈpluːtəs/; Greek: Πλοῦτος, translit. Ploûtos, lit. "wealth") is the god and the personification of wealth, and the son of the goddess of agriculture Demeter and the mortal Iasion. (en)
- Dans la mythologie grecque, Ploutos, également connu sous le nom romanisé Plutus (en grec ancien Πλοῦτος / Ploûtos), est la divinité de la richesse et de l'abondance. Il est le fils d'Iasion (ou Iasos) et de Déméter, qui s'unirent sur une jachère trois fois labourée. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Plutos (bahasa Yunani: Πλοῦτος), adalah dewa kekayaan. Plutos merupakan putra Demeter dari Kreta pada masa pra-Hellenik. Demeter melahirkan Plutos setelah bersetubuh dengan di ladang. Plutos juga disebut-sebut sebagai putra Hades dan Persefone. Dalam mitologi Romawi, dia dikenal sebagai Plutus. (in)
- Pluto, la cui etimologia deriva dal greco antico Πλοῦτος, Plū̀tos («ricco»), è una figura della mitologia greca, dio della ricchezza, il cui culto, di carattere agrario, aveva come sede principale l'isola di Samotracia. (it)
- Ploutos of Plutos (Oudgrieks Πλοῦτος / Ploũtos) was de oud-Griekse god van de rijkdom, een zoon van Demeter en . Hij wordt vaak afgebeeld als een knaap met de hoorn des overvloeds. Soms begeleidt hij Athena of Eirene. Ploutos stond bekend als een blinde god. Volgens de Griekse mythologie zou hij met zicht geboren zijn, maar door Zeus blind zijn gemaakt. Deze laatste zou dit hebben gedaan opdat Ploutos de rijkdom willekeurig zou verdelen onder de mensen en het niet slechts zou schenken aan hen die het verdienden. De Griekse dichter Aristophanes maakte een blijspel over Ploutos. Centraal hierin staat de willekeur waarmee Ploutos zijn gaven uitdeelt. Ook Lucianus maakte een stuk over Ploutos, die daarin wordt omringd door metgezellen als de dwaasheid, het bedrog en de trotsheid, de wekelijkheid, de ziekelijkheid en de schande. (nl)
- プルートス（古希: Πλοῦτος, Ploūtos）は、ギリシア神話における富と収穫の神である。農耕の女神デーメーテールとイーアシオーンの息子で、一説によるとピロメーロスという兄弟がいた。プルートスは盲目で、豊穣の角を持ち、絵画などでは有翼の幼児として表される事もある。 良き者にだけ富を与えるとゼウスに宣言した。ゼウスは、それでは貧富の差が増すばかりであるという再配分の論理から、彼から人の良し悪しが見えないように視力を奪ってしまった。 (ja)
- Pluto (em grego clássico: Πλοῦτος) ou Eniato (em grego antigo: Ἐνιάτος), na mitologia grega, era um dos filhos de Deméter e do herói (também chamado Jasio ou Iásio). Na teologia dos Mistérios eleusinos, ele é considerado como a "Criança Divina". Era o deus da riqueza. Foi concebido em Creta. Pluto é um deus caridoso, que viaja sobre a terra e o mar, e quem o encontra se torna rico. Pluto é visto por Aristófanes como cego por Zeus, por querer apenas distribuir riqueza às pessoas boas. Cego, Pluto não mais distinguia as pessoas boas das más. Ele também é coxo, à medida que ele demora a chegar, e alado, então ele sai mais rápido do que veio. Quando a visão do deus é restaurada, na comédia de Aristófanes, ele é capaz de determinar quem é merecedor de riqueza, criando o caos. (pt)
- Plutos (gr. Πλοῦτος Ploûtos, łac. Plutus ‘bogactwo’) – w mitologii greckiej bóg bogactwa. Uważany za syna Demeter i Jazjona. Przedstawiany jako dziecko lub młodzieniec z rogiem obfitości w towarzystwie swojej matki Demeter, w rzeźbach natomiast często widnieje jako niemowlę u boku Ejrene, bogini pokoju, lub Tyche, bogini przypadku. Został oślepiony przez Zeusa, by obdarzał bogactwem wszystkich bez wyjątku. (pl)
- Plutos (grekiska Πλοῦτος, latin Plutus) är i den grekiska mytologin rikedomens gud och betecknas i en av de homeriska hymnerna som en son till Demeter, årsväxtens gudinna. Av den bildande konsten framställdes han vanligen med ett ymnighetshorn och ibland som ett barn sittande på fredsgudinnan Eirenes eller lyckogudinnan Tyches arm eller vid sidan av Athena Ergane, handslöjdernas gudinna. Plutos är även namnet på ett av Aristofanes lustspel i vilket guden framställs som en blind gubbe eftersom han utdelar sina håvor till både värdiga och ovärdiga utan åtskillnad. I dagens språk lever Plutos kvar i ordet plutokrati. (sv)
- Плутос (др.-греч. Πλοῦτος «богатство», лат. Plutus) — бог богатства в греческой мифологии, сын Деметры и Иасиона, родившийся в Триполе на Крите. В гомеровской «Одиссее» упоминается миф о Деметре и Иасионе, по которому они на трижды вспаханном поле плодоносного Крита порождают Плута; взревновавший же Деметру Зевс убивает Иасиона молнией. По Гесиоду, в образе порождения Плутоса (богатства) сочетанием Деметры с Иасионом на троекратно вспаханной земле показано её научение людей земледелию. Часто изображался с рогом изобилия — символом плодородия и богатства. Возможно, его имя связано с микенскими именами po-ro-u-te-u, po-ro-u-te-wo. Плутос связан с Деметрой и Персефоной. Деметра подарила богатство — пшеницу — на свадьбе Гармонии.Каждый, кто удостоился любви этих богинь, попадал под покровительство Плутоса, даровавшего людям обилие запасов и стад. Объединение с культом обеих богинь привело также к отождествлению Плутоса (Πλοῦτος) и Плутона (Πλούτων) или Аида (ᾍδης), так как божество мёртвых мыслилось обладателем несметных подземных богатств. Плутоса называют слепым, Зевс ослепил его, чтобы он не мог отличить честных людей от нечестных, Асклепий вернул ему зрение. (ru)
- 普路托斯（希臘語：Πλοῦτος）。古希腊神话男性神祇之一。普路托斯是古希腊和古罗马宗教中的财富之神。其名常与罗马神话的冥王普路托相互混淆。曾出现于古典作家之著述中。其形象亦反映于相关绘画等艺术作品中，具有重要影响与积极意义。 (zh)
- Плу́тос (грец. Πλούτος — «багатство», «достаток»; «щастя») — давньогрецький бог багатства. Він або син Ясіона та Деметри, з яким остання лежала в полі, зораному тричі, або ж Гадеса та Персефони. У Елевсінських містеріях його розглядають як «Божественну дитину». Спочатку Плутос був хтонічним божеством, покровителем урожаю хлібних злаків. У найдавніші часи міфотворення ототожнювався з Плутоном як володарем підземних багатств. За Гесіодом, він народився на тричі зораному полі на острові Криті. Згодом Плутоса пов'язували з Ейреною — уособленням мирного життя, що породжує багатство; з богинею долі Тіхе; з Афіною Ерганою (Покровителькою ремесла) тощо. Згодом бог Плутос переосмислюється як уособлення багатства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بلوتوس (باليونانية: Πλοῦτος) (بالعربية:ثروة) في الأساطير اليونانية هو إله الثروة، كان ابناً لديميتر ونصف الإله ياسيون.في علم اللاهوت كان يعتبر الطفل الإلهي في أسرار.علاقته معقدة مع الحاكم الكلاسيكي للعالم السفلي بلوتو إذ كثيرا ما يُخْلَط بينهما، حيث أن الأخير أيضاً هو إله الأغنياء. (ar)
- Pluto aŭ Plutoso (el la greka Πλοῦτος, riĉeco) estas la nomo de diversaj roluloj de la helena mitologio: (eo)
- Plutos (altgriechisch Πλοῦτος Ploútos, deutsch ‚Reichtum, Fülle‘, lateinisch Plutus) ist in der griechischen Mythologie zunächst die Personifizierung des Reichtums, später der Gott der aus der Erde kommenden Reichtümer, also auch der Getreidevorräte, der Erdschätze und der keimenden Pflanzen. Plutos ist nicht zu verwechseln mit dem Gott der Unterwelt Pluton/Pluto (dem römischen Äquivalent des Hades), obwohl beide möglicherweise die gleichen Ursprünge haben. In späterer Zeit werden die beiden Götter allerdings gelegentlich gleichgesetzt. (de)
- In ancient Greek religion and mythology, Plutus (/ˈpluːtəs/; Greek: Πλοῦτος, translit. Ploûtos, lit. "wealth") is the god and the personification of wealth, and the son of the goddess of agriculture Demeter and the mortal Iasion. (en)
- Dans la mythologie grecque, Ploutos, également connu sous le nom romanisé Plutus (en grec ancien Πλοῦτος / Ploûtos), est la divinité de la richesse et de l'abondance. Il est le fils d'Iasion (ou Iasos) et de Déméter, qui s'unirent sur une jachère trois fois labourée. (fr)
- Dalam mitologi Yunani, Plutos (bahasa Yunani: Πλοῦτος), adalah dewa kekayaan. Plutos merupakan putra Demeter dari Kreta pada masa pra-Hellenik. Demeter melahirkan Plutos setelah bersetubuh dengan di ladang. Plutos juga disebut-sebut sebagai putra Hades dan Persefone. Dalam mitologi Romawi, dia dikenal sebagai Plutus. (in)
- Pluto, la cui etimologia deriva dal greco antico Πλοῦτος, Plū̀tos («ricco»), è una figura della mitologia greca, dio della ricchezza, il cui culto, di carattere agrario, aveva come sede principale l'isola di Samotracia. (it)
- プルートス（古希: Πλοῦτος, Ploūtos）は、ギリシア神話における富と収穫の神である。農耕の女神デーメーテールとイーアシオーンの息子で、一説によるとピロメーロスという兄弟がいた。プルートスは盲目で、豊穣の角を持ち、絵画などでは有翼の幼児として表される事もある。 良き者にだけ富を与えるとゼウスに宣言した。ゼウスは、それでは貧富の差が増すばかりであるという再配分の論理から、彼から人の良し悪しが見えないように視力を奪ってしまった。 (ja)
- Plutos (gr. Πλοῦτος Ploûtos, łac. Plutus ‘bogactwo’) – w mitologii greckiej bóg bogactwa. Uważany za syna Demeter i Jazjona. Przedstawiany jako dziecko lub młodzieniec z rogiem obfitości w towarzystwie swojej matki Demeter, w rzeźbach natomiast często widnieje jako niemowlę u boku Ejrene, bogini pokoju, lub Tyche, bogini przypadku. Został oślepiony przez Zeusa, by obdarzał bogactwem wszystkich bez wyjątku. (pl)
- 普路托斯（希臘語：Πλοῦτος）。古希腊神话男性神祇之一。普路托斯是古希腊和古罗马宗教中的财富之神。其名常与罗马神话的冥王普路托相互混淆。曾出现于古典作家之著述中。其形象亦反映于相关绘画等艺术作品中，具有重要影响与积极意义。 (zh)
- Plutos (en grec antic Πλοῦτος; en llatí Plutus), era en la mitologia grega transmesa per Hesíode, fill de Jasió i de Demèter. Va néixer a Creta. Plutos figura entre el seguici de Dèmeter i de Persèfone, amb l'aspecte d'un jove o d'un nen, que porta la cornucòpia, el corn de l'abundància. (ca)
- Plútos je v řecké mytologii bohem bohatsvtí, syn bohyně Démétry a Íasióna, ochranného boha úrodného nitra země. Jiné verze však také uvádějí, že jeho otec byl král thessalský nebo arkadský. Když se o Plútově narození dozvěděl nejvyšší bůh Zeus, bratr Démétry, který se však o ni předtím také ucházel, potrestal Íasióna bleskem a možná ho i uvěznil v podsvětí. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία με το όνομα Πλούτος είναι γνωστή μία θεότητα που προσωποποιούσε τον πλούτο και την αφθονία των αγαθών. Στη Θεογονία του Ησιόδου ο Πλούτος, που είχε γεννηθεί στην Κρήτη, αναφέρεται ως γιος της θεάς Δήμητρας και του Ιασίωνα. Ο Πλούτος εμφανίζεται στην ακολουθία της Δήμητρας ή της Περσεφόνης. Απεικονίζεται με τα χαρακτηριστικά ενός νέου άνδρα, ο οποίος κρατά κάποτε το «Κέρας της Αμαλθείας». Μεταγενέστερα ωστόσο, οι κωμικοί δραματουργοί παρουσιάζουν τον Πλούτο ως τυφλό, καθώς διασκορπίζει αδιάφορα τα αγαθά και τα χρήματα. Σύμφωνα με τον Αριστοφάνη στην ομώνυμη κωμωδία του, ο Πλούτος είχε τυφλωθεί από τον ίδιο τον Δία. (el)
- En la mitología griega, Pluto (en griego antiguo Πλοῦτος Ploũtos, ‘riqueza’), llamado ocasionalmente Eniato, es la personificación de la riqueza y en este sentido, es también un dios de la agricultura, relacionado con la cosecha como abundancia. Posteriormente, Pluto se separó de la historia de Deméter y se convirtió en la personificación de la riqueza en general como aparece en la comedia de Aristófanes. (es)
- Greziar mitologian, Pluto (antzinako grezieraz Πλοῦτος Ploũtos, aberastasuna), aberastasunaren pertsonifikazioa da, eta, zentzu honetan, nekazaritzaren jainkoa ere bada, uzta, oparotasunari loturik. Hesiodoren Teogoniaren arabera, Pluto, Demeter eta semea zen. Aristofanes komediagilearen arabera, Zeusek itsutu zuen, bere opariak aurreiritzirik gabe banatzeko gai izan zedin. Hadesekin lotua dago, eta, sarri, gazte baten, edo, hobe esanda, ugaritasunaren adarra (kornukopia ere deitua) daraman ume baten ezaugarriekin irudikatzen da. Pluto, ozeanide baten izena ere bada. (eu)
- Ploutos of Plutos (Oudgrieks Πλοῦτος / Ploũtos) was de oud-Griekse god van de rijkdom, een zoon van Demeter en . Hij wordt vaak afgebeeld als een knaap met de hoorn des overvloeds. Soms begeleidt hij Athena of Eirene. Ploutos stond bekend als een blinde god. Volgens de Griekse mythologie zou hij met zicht geboren zijn, maar door Zeus blind zijn gemaakt. Deze laatste zou dit hebben gedaan opdat Ploutos de rijkdom willekeurig zou verdelen onder de mensen en het niet slechts zou schenken aan hen die het verdienden. (nl)
- Plutos (grekiska Πλοῦτος, latin Plutus) är i den grekiska mytologin rikedomens gud och betecknas i en av de homeriska hymnerna som en son till Demeter, årsväxtens gudinna. Av den bildande konsten framställdes han vanligen med ett ymnighetshorn och ibland som ett barn sittande på fredsgudinnan Eirenes eller lyckogudinnan Tyches arm eller vid sidan av Athena Ergane, handslöjdernas gudinna. Plutos är även namnet på ett av Aristofanes lustspel i vilket guden framställs som en blind gubbe eftersom han utdelar sina håvor till både värdiga och ovärdiga utan åtskillnad. (sv)
- Pluto (em grego clássico: Πλοῦτος) ou Eniato (em grego antigo: Ἐνιάτος), na mitologia grega, era um dos filhos de Deméter e do herói (também chamado Jasio ou Iásio). Na teologia dos Mistérios eleusinos, ele é considerado como a "Criança Divina". Era o deus da riqueza. Foi concebido em Creta. Pluto é um deus caridoso, que viaja sobre a terra e o mar, e quem o encontra se torna rico. Quando a visão do deus é restaurada, na comédia de Aristófanes, ele é capaz de determinar quem é merecedor de riqueza, criando o caos. (pt)
- Плутос (др.-греч. Πλοῦτος «богатство», лат. Plutus) — бог богатства в греческой мифологии, сын Деметры и Иасиона, родившийся в Триполе на Крите. В гомеровской «Одиссее» упоминается миф о Деметре и Иасионе, по которому они на трижды вспаханном поле плодоносного Крита порождают Плута; взревновавший же Деметру Зевс убивает Иасиона молнией. По Гесиоду, в образе порождения Плутоса (богатства) сочетанием Деметры с Иасионом на троекратно вспаханной земле показано её научение людей земледелию. Часто изображался с рогом изобилия — символом плодородия и богатства. (ru)
- Плу́тос (грец. Πλούτος — «багатство», «достаток»; «щастя») — давньогрецький бог багатства. Він або син Ясіона та Деметри, з яким остання лежала в полі, зораному тричі, або ж Гадеса та Персефони. У Елевсінських містеріях його розглядають як «Божественну дитину». Спочатку Плутос був хтонічним божеством, покровителем урожаю хлібних злаків. У найдавніші часи міфотворення ототожнювався з Плутоном як володарем підземних багатств. Згодом бог Плутос переосмислюється як уособлення багатства. (uk)
|
