| dbo:abstract
|
- In Deutschland wird mit Sortenschutz ein im Sortenschutzgesetz oder der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates über den gemeinschaftlichen Sortenschutz (GemSortV) rechtlich gesicherter Eigentumsanspruch auf Pflanzenzüchtungen bezeichnet. Dieser kann von dem Ursprungszüchter oder Entdecker einer Sorte beantragt werden (§ 8 SortSchG). Der Antrag muss beim Bundessortenamt oder beim Gemeinschaftlichen Sortenschutzamt (CPVO) gestellt und bearbeitet werden. Der Antragssteller wird nach Genehmigung dann als „Sortenschutzinhaber“ bezeichnet (§ 16 SortSchG); er kann sein Recht auf andere übertragen (§ 11 SortSchG). Der nationale Sortenschutz ist gegenüber dem gemeinschaftlichen Schutz inzwischen weit in den Hintergrund getreten (2018 in Deutschland 58 Anmeldungen, Bestand Ende 2018 1141 Rechte, in Österreich 0 Anmeldungen, Bestand 18 Rechte, europäisch 3554 Anmeldungen, Bestand 26896 Rechte). (de)
- Plant breeders' rights (PBR), also known as plant variety rights (PVR), are rights granted to the breeder of a new variety of plant that give the breeder exclusive control over the propagating material (including seed, cuttings, divisions, tissue culture) and harvested material (cut flowers, fruit, foliage) of a new variety for a number of years. With these rights, the breeder can choose to become the exclusive marketer of the variety, or to license the variety to others. In order to qualify for these exclusive rights, a variety must be new, distinct, uniform, and stable. A variety is:
* new if it has not been commercialized for more than one year in the country of protection;
* distinct if it differs from all other known varieties by one or more important botanical characteristics, such as height, maturity, color, etc.;
* uniform if the plant characteristics are consistent from plant to plant within the variety;
* stable if the plant characteristics are genetically fixed and therefore remain the same from generation to generation, or after a cycle of reproduction in the case of hybrid varieties. The breeder must also give the variety an acceptable "denomination", which becomes its generic name and must be used by anyone who markets the variety. Typically, plant variety rights are granted by national offices after examination. Seed is submitted to the plant variety office, who grow it for one or more seasons, to check that it is distinct, stable, and uniform. If these tests are passed, exclusive rights are granted for a specified period (typically 20/25 years, or 25/30 years for trees and vines). Annual renewal fees are required to maintain the rights. Breeders can bring suit to enforce their rights and can recover damages for infringement. Plant breeders' rights contain exemptions from infringement that are not recognized under patent law. Commonly, there is an exemption for farm-saved seed. Farmers may store this production in their own bins for their own use as seed, but this does not necessarily extend to brown-bag sales of seed. Further sales for propagation purposes are not allowed without the written approval of the breeder. There is also a breeders' exemption (research exemption in the 1991 Act) that allows breeders to use protected varieties as sources of initial variation to create new varieties of plants (1978 Act), or for other experimental purposes (1991 Act). There is also a provision for compulsory licensing to assure public access to protected varieties if the national interest requires it and the breeder is unable to meet the demand. There is tension over the relationship between patent rights and plant breeder's rights. There has been litigation in Australia, the United States, and Canada over the overlap between such rights. Each of these cases was decided on the principle that patents and plant breeders' rights were overlapping and not mutually exclusive. Thus, the exemptions from infringement of plant breeders' rights, such as the saved seed exemption, do not create corresponding exemptions from infringement of the patents covering the same plants. Likewise, acts that infringe the plant breeders' rights, such as exportation of the variety, would not necessarily infringe a patent on the variety, which only allows the patent owner to prohibit making, using, or selling (first sale, but not resale) the patented invention. (en)
- Le certificat d'obtention végétale (COV) a été créé pour protéger l'activité de sélectionneur de tout matériel végétal (cultivar horticole ou semences agricoles), devenue un métier à part entière au cours du XVIIIe siècle. La « matière première » de cette profession étant à la fois autoreproductible et vitale pour l'humanité, sachant que celle-ci est totipotente, il était nécessaire de trouver une formule qui garantisse à la fois la reconnaissance du travail du sélectionneur et la liberté de travail de l'agriculteur. Le COV permet de réutiliser une partie de la récolte pour la ressemer en échange d'un paiement; c'est ce que l'on appelle « le privilège de l'agriculteur ». Ce privilège est valable si celui-ci s'engage à utiliser le produit de sa récolte pour la multiplication sur son exploitation et s'il le fait lui-même, exclusivement. (fr)
- Perlindungan Varietas Tanaman (PVT) atau hak pemulia tanaman adalah hak kekayaan intelektual yang diberikan kepada pihak pemulia tanaman atau pemegang PVT untuk memegang kendali secara eksklusif terhadap bahan perbanyakan (mencakup benih, stek, anakan, atau jaringan biakan) dan material yang dipanen (bunga potong, buah, potongan daun) dari suatu varietas tanaman baru untuk digunakan dalam jangka waktu yang telah ditentukan. Suatu kultivar yang didaftarkan untuk mendapatkan PVT harus memiliki karakteristik berikut ini: baru, unik, seragam, stabil, dan telah diberi nama. Hak ini merupakan imbalan atas upaya yang dilakukan pemulia dalam merakit kultivar yang dimuliakannya, sekaligus untuk melindungi konsumen (penanam bahan tanam atau pengguna produk) dari pemalsuan atas produk yang dihasilkan dari kultivar tersebut. Sedangkan Pengertian Perlindungan Varietas Tanaman menurut UU PVT UU no. 29 Tahun 2000 Pasal 1(1) adalah: Perlindungan khusus yang diberikan negara, yang dalam hal ini diwakili oleh pemerintah dan pelaksanaannya dilakukan oleh Kantor Perlindungan Varietas Tanaman, terhadap varietas tanaman yang dihasilkan oleh pemulia tanaman melalui kegiatan pemuliaan tanaman. Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:UU RI nomor 29/2000 tentang Perlindungan Varietas Tanaman (in)
- 育成者権（いくせいしゃけん, Plant Breeder's right, PBR）とは、植物の新たな品種に対して与えられる知的財産権（あるいは無体財産権）である。 植物の新品種の創作に対する保護を定めた法律である種苗法には、植物の新たな品種（花や農産物等）の育成をした者は、その新品種を登録することで、登録品種等（登録品種及び当該登録品種と特性により明確に区別されない品種）を業として利用する権利（育成者権）を専有する旨（種苗法第20条第1項）が定められている。 育成者権における権利の形態は、特許権や実用新案権のしくみと非常によく似ており、たとえば、優先権や専用利用権、通常利用権、先育成による通常利用権、裁定制度、職務育成品種、審査（実際に試験栽培が行われる）を経て登録がなされるなど、多くの共通点を有している。 この種苗法における育成者権は、他の知的財産権と同様に、アジアなどにおける海賊版農産物が大きな問題になっている。 たとえば、日本国内で開発された新品種（北海道が育成したいんげん豆「雪手亡」や、栃木県が育成したいちご「とちおとめ」など）が、中国や韓国などで無断で栽培され、日本に逆輸入される事件があった。このような風潮は、農業関係者の長い間の努力にただ乗りする行為であって、日本の付加価値の高い産業の力を弱めることになる。このため、農林水産省生産局をはじめ、政府各機関では、育成者権の侵害対策強化に乗り出している。 (ja)
- 품종보호권은 새로운 식물 재배품종을 만들면 등록하여 가지는 권리다. (ko)
- Het kwekersrecht is een vorm van intellectuele eigendom over nieuwe en waardevolle plantenrassen. Het geeft aan de houder ervan het alleenrecht op de verhandeling van zaad en vermeerderingsmateriaal van het betrokken ras. Ook kan hij aan anderen onder bepaalde voorwaarden een licentie verlenen. Hij moet er zelf voor zorgen dat anderen geen misbruik maken van zijn kwekersrecht. Evenals in het verwante patentrecht kan de Minister van Justitie zo nodig een zogeheten afdwingen, zodat een landbouwkundig belangrijk ras beschikbaar komt / blijft voor de landbouw. Rassen met kwekersrecht mogen wel door anderen vrij gebruikt worden voor het maken van kruisingen, zonder toestemming van de oorspronkelijke rechthouder. Dit wordt de kwekersvrijstelling genoemd. Boeren hebben het recht zaad, dat zij geoogst hebben van een door kwekersrecht beschermd ras, opnieuw voor eigen gebruik te zaaien zonder licentie te betalen (Farmer's privilege). Men mag dit zaad echter niet verhandelen. Het "kleinschalig gebruik" is niet verder aan regels gebonden. Het kwekersrecht heeft betrekking op één bepaald ras. Octrooien geven het alleenrecht op eigenschappen, en zijn dus veel ingrijpender. Deze zijn in de gentechnologie gebruikelijker, hoewel er ondertussen ook klassiek veredelde eigenschappen geoctrooieerd zijn. Het kwekersrecht is in Nederland in 2005 vastgelegd in de Zaaizaad- en Plantgoedwet, die de implementatie regelt van internationale afspraken. (nl)
- Växtförädlarrätt är beteckningen på den rättighet och det skydd den som förädlat en växt kan få genom internationell och nationell lagstiftning och internationell konventioner. (sv)
- Селекционное достижение — это результат творческой деятельности в области создания биологически новых объектов с определенными свойствами, на который в установленном порядке признается исключительное право физического и юридического лица путём официального признания его таковым после выполнения определенных действий — составления заявки на выдачу охранного документа, подачи её в уполномоченный орган, экспертизы заявки, проведения испытания заявленного объекта и вынесения названным органом решения о выдаче охранного документа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 품종보호권은 새로운 식물 재배품종을 만들면 등록하여 가지는 권리다. (ko)
- Växtförädlarrätt är beteckningen på den rättighet och det skydd den som förädlat en växt kan få genom internationell och nationell lagstiftning och internationell konventioner. (sv)
- Селекционное достижение — это результат творческой деятельности в области создания биологически новых объектов с определенными свойствами, на который в установленном порядке признается исключительное право физического и юридического лица путём официального признания его таковым после выполнения определенных действий — составления заявки на выдачу охранного документа, подачи её в уполномоченный орган, экспертизы заявки, проведения испытания заявленного объекта и вынесения названным органом решения о выдаче охранного документа. (ru)
- In Deutschland wird mit Sortenschutz ein im Sortenschutzgesetz oder der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates über den gemeinschaftlichen Sortenschutz (GemSortV) rechtlich gesicherter Eigentumsanspruch auf Pflanzenzüchtungen bezeichnet. Dieser kann von dem Ursprungszüchter oder Entdecker einer Sorte beantragt werden (§ 8 SortSchG). Der Antrag muss beim Bundessortenamt oder beim Gemeinschaftlichen Sortenschutzamt (CPVO) gestellt und bearbeitet werden. Der Antragssteller wird nach Genehmigung dann als „Sortenschutzinhaber“ bezeichnet (§ 16 SortSchG); er kann sein Recht auf andere übertragen (§ 11 SortSchG). Der nationale Sortenschutz ist gegenüber dem gemeinschaftlichen Schutz inzwischen weit in den Hintergrund getreten (2018 in Deutschland 58 Anmeldungen, Bestand Ende 2018 1141 Rechte, in Ö (de)
- Le certificat d'obtention végétale (COV) a été créé pour protéger l'activité de sélectionneur de tout matériel végétal (cultivar horticole ou semences agricoles), devenue un métier à part entière au cours du XVIIIe siècle. (fr)
- Plant breeders' rights (PBR), also known as plant variety rights (PVR), are rights granted to the breeder of a new variety of plant that give the breeder exclusive control over the propagating material (including seed, cuttings, divisions, tissue culture) and harvested material (cut flowers, fruit, foliage) of a new variety for a number of years. With these rights, the breeder can choose to become the exclusive marketer of the variety, or to license the variety to others. In order to qualify for these exclusive rights, a variety must be new, distinct, uniform, and stable. A variety is: (en)
- Perlindungan Varietas Tanaman (PVT) atau hak pemulia tanaman adalah hak kekayaan intelektual yang diberikan kepada pihak pemulia tanaman atau pemegang PVT untuk memegang kendali secara eksklusif terhadap bahan perbanyakan (mencakup benih, stek, anakan, atau jaringan biakan) dan material yang dipanen (bunga potong, buah, potongan daun) dari suatu varietas tanaman baru untuk digunakan dalam jangka waktu yang telah ditentukan. Suatu kultivar yang didaftarkan untuk mendapatkan PVT harus memiliki karakteristik berikut ini: baru, unik, seragam, stabil, dan telah diberi nama. Hak ini merupakan imbalan atas upaya yang dilakukan pemulia dalam merakit kultivar yang dimuliakannya, sekaligus untuk melindungi konsumen (penanam bahan tanam atau pengguna produk) dari pemalsuan atas produk yang dihasilkan (in)
- 育成者権（いくせいしゃけん, Plant Breeder's right, PBR）とは、植物の新たな品種に対して与えられる知的財産権（あるいは無体財産権）である。 植物の新品種の創作に対する保護を定めた法律である種苗法には、植物の新たな品種（花や農産物等）の育成をした者は、その新品種を登録することで、登録品種等（登録品種及び当該登録品種と特性により明確に区別されない品種）を業として利用する権利（育成者権）を専有する旨（種苗法第20条第1項）が定められている。 育成者権における権利の形態は、特許権や実用新案権のしくみと非常によく似ており、たとえば、優先権や専用利用権、通常利用権、先育成による通常利用権、裁定制度、職務育成品種、審査（実際に試験栽培が行われる）を経て登録がなされるなど、多くの共通点を有している。 この種苗法における育成者権は、他の知的財産権と同様に、アジアなどにおける海賊版農産物が大きな問題になっている。 (ja)
- Het kwekersrecht is een vorm van intellectuele eigendom over nieuwe en waardevolle plantenrassen. Het geeft aan de houder ervan het alleenrecht op de verhandeling van zaad en vermeerderingsmateriaal van het betrokken ras. Ook kan hij aan anderen onder bepaalde voorwaarden een licentie verlenen. Hij moet er zelf voor zorgen dat anderen geen misbruik maken van zijn kwekersrecht. Evenals in het verwante patentrecht kan de Minister van Justitie zo nodig een zogeheten afdwingen, zodat een landbouwkundig belangrijk ras beschikbaar komt / blijft voor de landbouw. (nl)
|
