| dbo:abstract
|
- Pistiros (en grec, Πίστυρος) és el nom d'una antiga ciutat de Tràcia interior. S'identifica amb unes restes que va descobrir en l'actual , prop de , a Bulgària. Al lloc, excavat des de 1988, s'han trobat restes d'un assentament fortificat amb alguns trets hel·lènics, el període d'ocupació de les quals s'iniciaria en l'època clàssica (segle V ae), durant les invasions cèltiques de l'any 281 ae fou incendiat, i més tard tornà a ser ocupat amb l'arribada dels romans. (ca)
- Pistiros byl důležitým obchodním centrem starověké Thrákie. Jednalo se původně o řeckou obchodní osadu, , která se nacházela u řeky Hebros (dnes Marica), poblíž dnešní bulharské vesnice Vetren. Město bylo založeno v druhé polovině 5. století př. n. l. obchodníky z ostrova Thassos. V této době bylo vybudováno opevnění, první dlážděné ulice a kanalizační systém. Za období největšího rozvoje města lze považovat 4. století př. n. l., zvláště pak dobu vlády odryského krále (383/382 př. n. l. – 359 př. n. l.), z níž byl poblíž vesnice Vetren nalezen nápis popisující tehdejší zákony týkající se obchodu. Tento nápis je důležitým zdrojem poznatků o tehdejší ekonomice a společnosti. Také se z něj víme název města. Počátkem 3. století př. n. l. bylo dobyto keltskými nájezdníky. Oblast je velmi vhodná pro pěstování vinné révy. Proto také bylo víno hlavním výrobkem, se kterým se ve městě obchodovalo, a který byl určen na export. V pozdním období se město specializovalo na produkci kovových výrobků. V blízkosti se nacházejí dvě thrácké pohřební mohyly, římská přepřahovací stanice a více než 200 dalších archeologických nalezišť z různých epoch vývoje oblasti. V současné době zde probíhají výzkumy bulharských, českých a britských archeologů. Mezi nálezy zde převažuje luxusní attická a místní keramika, amfory z ostrova Thassos, thrácké mince a mince helénistických vladařů. (cs)
- Pistiros (altgriechisch Πίστιρος) war eine antike griechische Handelsniederlassung im inneren Thrakien im oberen Hebros-Tal, dem heutigen in Bulgarien, die im mittleren 5. Jahrhundert v. Chr. gegründet wurde. Die archäologische Erforschung seit 1988 hat u. a. eine Inschrift zu Tage gefördert, aus deren Text hervorgeht, dass die Bewohner des Emporions aus Maroneia, Thasos, Apollonia und aus dem ägäischen Pistyros stammten. Es kann sich deshalb um eine weitere thasitische Kolonie handeln, die die Ausbeutung der Erzvorkommen im dortigen Bereich, den Handel mit Metallen, Tonwaren und Wein sowie den Transport von Handelsgütern zu den griechischen Kolonien an der Ägäisküste und am Schwarzen Meer zum Ziel hatte. Vermutlich war Pistiros ein Machtstützpunkt der Thasiten in Thrakien. Es war allerdings abhängig von wahrscheinlich mehreren Mutterstädten und thrakischen Volksstämmen. So war das Zusammenleben mit dem thrakischen Königtum der Odrysen unter Kotys I. vertraglich festgelegt. Pistiros entwickelte sich in der 2. Hälfte des 5. und vor allem im 4. Jahrhundert zu einer mächtigen, reichen und kulturell griechisch ausgerichteten Handelsstadt. (de)
- Pistiro (en griego, Πίστυρος) es el nombre de una antigua ciudad de Tracia interior. Se identifica con unos restos que fueron descubiertos por en la actual , cerca de Vetren, en Bulgaria. En el sitio, excavado desde 1988, se han hallado restos de un asentamiento fortificado con algunos rasgos helénicos, cuyo periodo de ocupación debió iniciarse desde la época clásica (siglo V a. C.), fue incendiado en las invasiones celtas del año 281 a. C. y más tarde fue nuevamente ocupado hasta la llegada de los romanos. (es)
- Pistiros (en grec: Πίστιρος) était un centre de commerce ou emporion situé en Thrace, dans l'actuelle Bulgarie. Ses ruines se trouvent, aujourd'hui, à proximité de l'actuelle ville de (en) (Bulgarie). (fr)
- Pistiros (Ancient Greek, Πίστιρος) was an inland Ancient Greek emporion, or trade center, in Ancient Thrace. It is located near the modern city of Vetren, in the westernmost part of the Maritsa River valley, at 42°14'36.78"N 24°5'28.55"E. The identification of the site as Emporion Pistiros, a name known from ancient sources, is largely based on an ancient Greek inscription, known as the Vetren inscription, discovered nearby in 1990 (see below). The emporion sustained intensive relations with the main economic centers in Aegean Thrace, including Thasos, Maroneia, and Apollonia, and flourished in the 4th century BC. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Pistiros (en grec, Πίστυρος) és el nom d'una antiga ciutat de Tràcia interior. S'identifica amb unes restes que va descobrir en l'actual , prop de , a Bulgària. Al lloc, excavat des de 1988, s'han trobat restes d'un assentament fortificat amb alguns trets hel·lènics, el període d'ocupació de les quals s'iniciaria en l'època clàssica (segle V ae), durant les invasions cèltiques de l'any 281 ae fou incendiat, i més tard tornà a ser ocupat amb l'arribada dels romans. (ca)
- Pistiro (en griego, Πίστυρος) es el nombre de una antigua ciudad de Tracia interior. Se identifica con unos restos que fueron descubiertos por en la actual , cerca de Vetren, en Bulgaria. En el sitio, excavado desde 1988, se han hallado restos de un asentamiento fortificado con algunos rasgos helénicos, cuyo periodo de ocupación debió iniciarse desde la época clásica (siglo V a. C.), fue incendiado en las invasiones celtas del año 281 a. C. y más tarde fue nuevamente ocupado hasta la llegada de los romanos. (es)
- Pistiros (en grec: Πίστιρος) était un centre de commerce ou emporion situé en Thrace, dans l'actuelle Bulgarie. Ses ruines se trouvent, aujourd'hui, à proximité de l'actuelle ville de (en) (Bulgarie). (fr)
- Pistiros byl důležitým obchodním centrem starověké Thrákie. Jednalo se původně o řeckou obchodní osadu, , která se nacházela u řeky Hebros (dnes Marica), poblíž dnešní bulharské vesnice Vetren. Město bylo založeno v druhé polovině 5. století př. n. l. obchodníky z ostrova Thassos. V této době bylo vybudováno opevnění, první dlážděné ulice a kanalizační systém. Za období největšího rozvoje města lze považovat 4. století př. n. l., zvláště pak dobu vlády odryského krále (383/382 př. n. l. – 359 př. n. l.), z níž byl poblíž vesnice Vetren nalezen nápis popisující tehdejší zákony týkající se obchodu. Tento nápis je důležitým zdrojem poznatků o tehdejší ekonomice a společnosti. Také se z něj víme název města. Počátkem 3. století př. n. l. bylo dobyto keltskými nájezdníky. (cs)
- Pistiros (altgriechisch Πίστιρος) war eine antike griechische Handelsniederlassung im inneren Thrakien im oberen Hebros-Tal, dem heutigen in Bulgarien, die im mittleren 5. Jahrhundert v. Chr. gegründet wurde. (de)
- Pistiros (Ancient Greek, Πίστιρος) was an inland Ancient Greek emporion, or trade center, in Ancient Thrace. It is located near the modern city of Vetren, in the westernmost part of the Maritsa River valley, at 42°14'36.78"N 24°5'28.55"E. (en)
|
