| dbo:abstract
|
- Pisnia zavzhdy z namy (Ukrainian: Пісня завжди з нами) is a 1975 Ukrainian musical film, produced by starring Sofia Rotaru in the main role, as well as Ukrainian vocal-instrumental band. The movie features songs in Ukrainian, Romanian and Russian of Sofia Rotaru filmed in the background of Ukrainian Carpathian mountains. (en)
- «Песня всегда с нами» — советский украинский музыкальный фильм 1975 года Виктора Стороженко, в главной роли София Ротару, а также украинский вокально-инструментальный ансамбль «Червона рута». В фильме прозвучали песни на украинском, молдавском и русском языках, присутствуют кадры с первой в СССР современной подтанцовкой. Снятый на Украинской студии телевизионных фильмов, фильм «Песня всегда с нами» включает шесть песен автора Владимира Ивасюка, написанных специально для Софии Ротару. Съёмки фильма проходили в деревне Плоска на Путильщине. Главной темой фильма стало исследование художественной лаборатории Софии Ротару, которая всегда утверждала что её путь певицы начался со сцены в деревенском клубе. Премьера фильма состоялась на Украинском телевидении 1 января 1976 года, на Центральном телевидении 10 июля 1976 года. (ru)
- «Пісня завжди з нами» — радянський український музичний фільм 1975 року Віктора Стороженка, у головній ролі — Софія Ротару, а також український вокально-інструментальний ансамбль «Червона рута». У фільмі брали участь балетна група Київського мюзик-холу та танцювальний ансамбль «Смеречина». У фільмі прозвучали пісні українською, румунською та російською мовами: 1.
* (муз. В. Івасюк, сл. Б. Стельмах) 2.
* Лебединая верность (муз. Є. Мартинов, сл. А. Дємєнтьєв) 3.
* Гуси, гуси (муз. Б. Ричков, сл. Л. Дербенев та І. Шаферан) 4.
* Балада про дві скрипки (муз. В. Івасюк, сл. В. Марсюк) 5.
* Пісня буде поміж нас (муз. і сл. В. Івасюк) 6.
* (муз. В. Івасюк, сл. В. Івасюк та Ю. Рибчинський) 7.
* Чичері — ВІА «Червона рута» (українська народна пісня) 8.
* Воспоминание (муз. Б. Ричков, сл. ) 9.
* Iubirea mea târzie (Моя пізня любов) (муз. І. та П. Теодоровичи, сл. ) 10.
* Твои следы (муз. А. Бабаджанян, сл. Є. Євтушенко) 11.
* Скажи, що любиш (муз. Н. Рота, сл. С. Кочерга) 12.
* Балада про мальви (муз. В. Івасюк, сл. Б. Гура) 13.
* Верни мне музыку (муз. А. Бабаджанян, сл. А. Вознєсєнський) 14.
* (муз. В. Івасюк, сл. Б. Стельмах) Фільм був знятий на тлі українських Карпат у селі Плоска на Путильщині. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pisnia zavzhdy z namy (Ukrainian: Пісня завжди з нами) is a 1975 Ukrainian musical film, produced by starring Sofia Rotaru in the main role, as well as Ukrainian vocal-instrumental band. The movie features songs in Ukrainian, Romanian and Russian of Sofia Rotaru filmed in the background of Ukrainian Carpathian mountains. (en)
- «Песня всегда с нами» — советский украинский музыкальный фильм 1975 года Виктора Стороженко, в главной роли София Ротару, а также украинский вокально-инструментальный ансамбль «Червона рута». В фильме прозвучали песни на украинском, молдавском и русском языках, присутствуют кадры с первой в СССР современной подтанцовкой. Премьера фильма состоялась на Украинском телевидении 1 января 1976 года, на Центральном телевидении 10 июля 1976 года. (ru)
- «Пісня завжди з нами» — радянський український музичний фільм 1975 року Віктора Стороженка, у головній ролі — Софія Ротару, а також український вокально-інструментальний ансамбль «Червона рута». У фільмі брали участь балетна група Київського мюзик-холу та танцювальний ансамбль «Смеречина». У фільмі прозвучали пісні українською, румунською та російською мовами: Фільм був знятий на тлі українських Карпат у селі Плоска на Путильщині. (uk)
|
