| dbo:abstract
|
- Pisagua Pisagua ist ein Fischerhafen in der Kommune Huara, der Región de Tarapacá, im Norden Chiles. Der Ort liegt ca. 50 km westlich der Panamericana und wird nur selten von öffentlichen Verkehrsmitteln angefahren. (de)
- Pisagua es una localidad chilena, ubicada en la zona costera septentrional de dicho país. El caserío, que posee una población de 260 habitantes según el censo de 2002, pertenece administrativamente a la comuna de Huara, en la provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá. Pisagua fue un importante puerto para el embarque y la exportación de nitrato durante el gran auge salitrero industrial que se vivió en el norte de Chile hasta los años 1930. Pese a que hoy es un caserío semiabandonado, llegó a disfrutar hacia el 1900 de modernos muelles con grúas mecánicas, un activo movimiento portuario, diversos edificios gubernamentales, bancos, casas comerciales chilenas y extranjeras, un teatro, hoteles y consulados. Contó incluso con servicio de tranvías urbanos, teléfonos y energía eléctrica, así como cable submarino y telégrafo. Tras el fin de la industria salitrera, Pisagua se convirtió en un pequeño pueblo principalmente pesquero y que fue utilizado por diversos gobiernos como prisión. Durante la última dictadura militar, Pisagua tuvo uno de los principales campamentos de detención y ejecución de opositores políticos. (es)
- Pisagua est un port du nord du Chili dans le désert d'Atacama, sur l'océan Pacifique, dans la région de Tarapacá à cinquante kilomètres environ à l'ouest de la route panaméricaine. Pisagua appartient à la commune de Huara. Elle est isolée et loin de voies accessibles. Son ancienne gare est désaffectée. (fr)
- Pisagua is a Chilean port on the Pacific Ocean, located in Huara comuna (municipality), in Tarapacá Region, northern Chile. In 2007, the new province of El Tamarugal was established and the comuna of Huara, previously within the province of Iquique, was incorporated to the newly created province. (en)
- Pisagua è una frazione del comune cileno di Huara, appartenente alla provincia d'Iquique, nella regione amministrativa di Tarapacá, che è chiamata anche I Región (Regione I). Pisagua è un piccolo ed isolato porto che si affaccia sull'Oceano Pacifico e conta solo 260 abitanti. Case abbandonate in Pisagua Pisagua era un porto importante del Pacifico del sud durante l'epoca d'oro del "salnitro". Fondato dagli spagnoli durante il secolo XVII, le onde di marea hanno forzato il suo trasferimento in una piccola pianura vicina ad una baia situata fra le penisole di Punta Pichalo e Punta Pisagua. Il 2 novembre del 1879 il porto di Pisagua è stato invaso delle truppe cilene nel cosiddetto . Dopo la guerra del Pacifico, Pisagua è passata dalle mani peruviane alla gestione cilena. Durante i primi anni del XX secolo, Pisagua, allora un comune della provincia di Tarapacá, è diventata uno tra i più importanti porti dell'intero paese (dopo Valparaíso e Iquique), una sede della banca più importante e una delle città più belle del litorale del Pacifico del sud. Quando l'espansione dell'economia del salnitro subì un arresto, il porto di Pisagua ha mantenuto la sua relativa importanza a causa dell'industria della pesca. Però, verso la fine degli anni cinquanta, Pisagua è decaduta e ha perso il posto d'onore come terza città della provincia di Tarapacá (dopo Arica ed Iquique). A causa della sua situazione geografica molto isolata (con l'oceano da un lato e un grande deserto sugli altri tre), Pisagua è stata usata spesso come porto d'esilio per prigionieri di svariate origini. Pisagua è diventata effettivamente un campo di concentramento, durante il governo di Carlos Ibáñez del Campo (per omosessuali), durante quello di Gabriel González Videla (per comunisti, anarchici e rivoluzionari) e quello di Augusto Pinochet (per militanti di sinistra). Molti corpi sono stati trovati sotto le acque del porto e parecchie tombe sono state scoperte a Pisagua dopo la fine del regime militare di Pinochet. A Pisagua ci sono ancora alcuni begli edifici costruiti con il pino "dell'Oregon", come la torretta dell'orologio ed il teatro comunale, che data dal periodo del salnitro. Oggi, Pisagua non è più un orgoglioso e ricco comune, ma è diventata soltanto una frazione di Huara, un comune di solo 2.600 abitanti. (it)
- Pisagua är en ort i Chile. Den är belägen vid kusten i den norra delen av landet, och hade 280 invånare vid folkräkningen 2017. Pisagua tillhör kommunen Huara, i Tamarugalprovinsen i Tarapacáregionen. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Pisagua Pisagua ist ein Fischerhafen in der Kommune Huara, der Región de Tarapacá, im Norden Chiles. Der Ort liegt ca. 50 km westlich der Panamericana und wird nur selten von öffentlichen Verkehrsmitteln angefahren. (de)
- Pisagua est un port du nord du Chili dans le désert d'Atacama, sur l'océan Pacifique, dans la région de Tarapacá à cinquante kilomètres environ à l'ouest de la route panaméricaine. Pisagua appartient à la commune de Huara. Elle est isolée et loin de voies accessibles. Son ancienne gare est désaffectée. (fr)
- Pisagua is a Chilean port on the Pacific Ocean, located in Huara comuna (municipality), in Tarapacá Region, northern Chile. In 2007, the new province of El Tamarugal was established and the comuna of Huara, previously within the province of Iquique, was incorporated to the newly created province. (en)
- Pisagua är en ort i Chile. Den är belägen vid kusten i den norra delen av landet, och hade 280 invånare vid folkräkningen 2017. Pisagua tillhör kommunen Huara, i Tamarugalprovinsen i Tarapacáregionen. (sv)
- Pisagua es una localidad chilena, ubicada en la zona costera septentrional de dicho país. El caserío, que posee una población de 260 habitantes según el censo de 2002, pertenece administrativamente a la comuna de Huara, en la provincia del Tamarugal, Región de Tarapacá. Tras el fin de la industria salitrera, Pisagua se convirtió en un pequeño pueblo principalmente pesquero y que fue utilizado por diversos gobiernos como prisión. Durante la última dictadura militar, Pisagua tuvo uno de los principales campamentos de detención y ejecución de opositores políticos. (es)
- Pisagua è una frazione del comune cileno di Huara, appartenente alla provincia d'Iquique, nella regione amministrativa di Tarapacá, che è chiamata anche I Región (Regione I). Pisagua è un piccolo ed isolato porto che si affaccia sull'Oceano Pacifico e conta solo 260 abitanti. Case abbandonate in Pisagua Molti corpi sono stati trovati sotto le acque del porto e parecchie tombe sono state scoperte a Pisagua dopo la fine del regime militare di Pinochet. (it)
|
