| dbo:abstract
|
- Die Pielnica [pʲelˈɲitsa] ist ein Gebirgsbach in der Woiwodschaft Karpatenvorland im südöstlichen Polen. Sie entspringt in den Niederbeskiden am Berg Zruban (776 m) im Gebiet der Orte Nowotaniec, Nagórzany, Nadolany, Wola Sękowa, Odrzechowa und Długie, durchfließt Pielnia und Nowosielce und mündet bei Besko, nach einem Lauf von 63 km, in den Wisłok. (de)
- The Pielnica (Polish pronunciation: [pʲɛlˈɲitsa]; German: Pella or Piella 1419, Pielica 1441, Pielnyka 1512) is a river in South-Eastern Poland. Its name comes from the ancient German dialect word piella, the river, a tributary of the Wislok on the right bank. It begins in the Bieszczady mountains and flows through western Pogórze Bukowskie. The Pielnica arises in the Carpathian Mountains near the peak Skibce, at an elevation of 776 metres, near on the Polish-Slovakian border. The river ultimately flows into the Wisłok at Besko, north of Sanok. Several streams flow into the Pielnica there from nearby hills, namely, on the west from Wysoka Góra (432 meters), and on the east from Bukowica (541 meters). (en)
- Pielnica – potok w Beskidzie Niskim, na Pogórzu Bukowskim i na terenie Dołów Jasielsko-Sanockich, prawobrzeżny dopływ Wisłoka. Długość ok. 27 km. Źródła na wysokości ok. 710-730 m n.p.m. na północno-wschodnich stokach Pasma Bukowicy, w rejonie szczytów Zrubań (też: Skibce) i Pańskie Łuki. Spływa początkowo w kierunku północno-wschodnim, po czym po opuszczenia wzgórz Pogórza Bukowskiego, przed wsią Nowosielce, skręca ku północnemu zachodowi i poniżej Beska, na wysokości ok. 277 m n.p.m., uchodzi do Wisłoka. W górnej części biegu (po Nowosielce) Pielnica ma charakter potoku górskiego, niżej (po Zarszyn) potoku podgórskiego. Na tym odcinku koryto w większości naturalne, nieuregulowane, między Nowosielcami a Zarszynem potok silnie meandruje. W dolnym odcinku (poniżej Zarszyna) spadek niewielki (ok. 1,4‰), koryto aż po ujście uregulowane. Pielnica przepływa przez miejscowości: Wola Sękowa, Nowotaniec, Nadolany, Pielnia, Nowosielce, Długie, Zarszyn, Posada Zarszyńska, Besko. Ważniejsze dopływy to potoki: Mętny, , Siedliska (wszystkie prawobrzeżne). Wcześniejsze nazwy: 1366 – Brzozowa, 1390 – Pele, 1419 – Pella, 1441 – Pielica, 1512 – Pielnyka. W 1366 król Kazimierz III Wielki wydaje przywilej lokacyjny wsi po obu stronach rzeki Brzozowa, dziś Nadolany, Nagórzany i Nowotaniec, w roku 1390 król Władysław nadaje wieś Jaćmierz, której granice biegną m.in. do potoku Siedliska, a tym potokiem do bagna, [...] do którego wpada całe bagno aż do rzeki Pele. (pl)
- 佩爾尼察河是波蘭的河流，位於該國南部，處於喀爾巴阡山省，屬於維斯沃克河的右支流，河道全長63公里，流域面積940平方公里，發源自別什恰迪山脈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Pielnica [pʲelˈɲitsa] ist ein Gebirgsbach in der Woiwodschaft Karpatenvorland im südöstlichen Polen. Sie entspringt in den Niederbeskiden am Berg Zruban (776 m) im Gebiet der Orte Nowotaniec, Nagórzany, Nadolany, Wola Sękowa, Odrzechowa und Długie, durchfließt Pielnia und Nowosielce und mündet bei Besko, nach einem Lauf von 63 km, in den Wisłok. (de)
- The Pielnica (Polish pronunciation: [pʲɛlˈɲitsa]; German: Pella or Piella 1419, Pielica 1441, Pielnyka 1512) is a river in South-Eastern Poland. Its name comes from the ancient German dialect word piella, the river, a tributary of the Wislok on the right bank. It begins in the Bieszczady mountains and flows through western Pogórze Bukowskie. The Pielnica arises in the Carpathian Mountains near the peak Skibce, at an elevation of 776 metres, near on the Polish-Slovakian border. The river ultimately flows into the Wisłok at Besko, north of Sanok. Several streams flow into the Pielnica there from nearby hills, namely, on the west from Wysoka Góra (432 meters), and on the east from Bukowica (541 meters). (en)
- 佩爾尼察河是波蘭的河流，位於該國南部，處於喀爾巴阡山省，屬於維斯沃克河的右支流，河道全長63公里，流域面積940平方公里，發源自別什恰迪山脈。 (zh)
- Pielnica – potok w Beskidzie Niskim, na Pogórzu Bukowskim i na terenie Dołów Jasielsko-Sanockich, prawobrzeżny dopływ Wisłoka. Długość ok. 27 km. Źródła na wysokości ok. 710-730 m n.p.m. na północno-wschodnich stokach Pasma Bukowicy, w rejonie szczytów Zrubań (też: Skibce) i Pańskie Łuki. Spływa początkowo w kierunku północno-wschodnim, po czym po opuszczenia wzgórz Pogórza Bukowskiego, przed wsią Nowosielce, skręca ku północnemu zachodowi i poniżej Beska, na wysokości ok. 277 m n.p.m., uchodzi do Wisłoka. Ważniejsze dopływy to potoki: Mętny, , Siedliska (wszystkie prawobrzeżne). (pl)
|
