| dbo:abstract
|
- التنوب الجيزوي نوع شجري يتبع جنس التنوب من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- Smrk ajanský (Picea jezoensis) je druh jehličnatého stromu původem z východní Asie. (cs)
- Die Ajan-Fichte (Picea jezoensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fichten (Picea) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist im östlichen Asien heimisch. (de)
- Picea jezoensis es una especie arbórea de la familia de las pináceas, género de las píceas, originaria del noreste de Asia. (es)
- Épicéa du Japon, Épicéa de Yéso Picea jezoensis Picea jezoensis,mont Oakan (Japon) Espèce Picea jezoensis(Siebold & Zuccarini) Carrière, 1855 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Picea jezoensis, en français Épicéa du Japon (anciennement, épicéa de Yéso), est un conifère d'Asie appartenant au genre Picea (épicéa). Son nom vient de l'île d'Ezo (Yéso, Yezo), ancien nom de Hokkaidō, l'île la plus septentrionale du Japon, où les premiers spécimens ont été décrits par les naturalistes. (fr)
- Picea jezoensis (sometimes misspelled Picea yezoensis), the dark-bark spruce, Ezo spruce, Yezo spruce, or Jezo spruce, is a large evergreen tree growing to 30–50 m tall and with a trunk diameter of up to 2 m. It is native to northeast Asia, from the mountains of central Japan and the Changbai Mountains on the China-North Korea border, north to eastern Siberia, including the Sikhote-Alin, Kuril Islands, Sakhalin and Kamchatka. It is found in cold but humid temperate rain forests, and nowhere does its range extend more than 400 km from the Pacific Ocean. The specific epithet jezoensis derives from Ezo, an old name for Hokkaido and other islands north of the Japanese island of Honshu, where the species is found. The bark is thin and scaly, becoming fissured in old trees. The crown is broad conic. The shoots are pale buff-brown, glabrous (hairless) but with prominent pulvini. The leaves are needle-like, 15–20 mm long, 2 mm broad, flattened in cross-section, dark green above with no stomata, and blue-white to white below with two dense bands of stomata. The cones are pendulous, slender cylindrical, 4–7 cm long and 2 cm broad when closed, opening to 3 cm broad. They have thin, flexible scales 12–18 mm long. They are green or reddish, maturing pale brown 5–6 months after pollination. The seeds are black, 3 mm long, with a slender, 6–8 mm long pale brown wing. There are two geographical subspecies, treated as varieties by some authors, and as distinct species by others:
* Picea jezoensis subsp. jezoensis (Ezo spruce). All of the range except as below, south to Hokkaidō, Japan. Shoots very pale buff-brown, almost white; stomatal bands blue-white; cones pale brown with flexible scales.
* Picea jezoensis subsp. hondoensis (Mayr) P. A. Schmidt (Hondo spruce). An isolated southern population on high mountains in central Honshū, Japan. Shoots buff-brown to orange-brown, less often very pale; stomatal bands bright white; cones orange-brown with stiffer scales. Ezo spruce is very closely related to Sitka spruce (Picea sitchensis), which replaces it on the opposite side of the north Pacific. They, particularly subsp. jezoensis, can be difficult to distinguish, with the absence of stomata on the upper surface of the leaves of P. jezoensis being the best feature. Its leaves are also somewhat blunter, less sharply spine-tipped, than Sitka Spruce. (en)
- エゾマツ（蝦夷松、学名: Picea jezoensis var. jesoensis）は、マツ科トウヒ属の常緑針葉高木。近縁のアカエゾマツも含めて「エゾマツ」と総称することも多く、この場合にはアカエゾマツと対比してクロエゾマツと呼ばれる。本州の高山に分布するトウヒはエゾマツの変種とされている。 (ja)
- De jezospar (Picea jezoensis) is een naaldboom uit de familie der dennen (Pinaceae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Philipp Franz von Siebold en Joseph Gerhard Zuccarini in 1855 en verkreeg zijn huidige wetenschappelijke naam door . (nl)
- 가문비나무(학명: Picea jezoensis)는 소나무과에 속하는 500~2,300m에 자생하는 상록교목이자 방향성 식물이다. 한반도에서는 지리산, 덕유산, 설악산, 금강산, 백두산 등 고산 지대에 주로 자라며, 그 외에 중국, 일본, 러시아 등지에 분포한다. 비눌가문비나무, 접비나무, 비늘가문비, 풍산가문비, 풍산가문비나무, 풍산종비, 털종비, 털종비나무, 종비, 삼송, 사송, 홍피운삼, 홍피취, 지모홍피운삼, 호미송, 조선운삼 이라고도 부른다. (ko)
- Picea jezoensis ((Siebold & Zucc.) Carrière, 1855) è una specie di peccio, appartenente alla famiglia delle Pinaceae, originaria della Cina (Jilin), della Russia (Magadan, Isole Curili, Sakhalin, Primorskij, Kamčatka e Chabarovsk), del Giappone (Hokkaidō e Honshū) e della Corea del Nord. (it)
- Picea jezoensis ou Picea yezoensis é uma árvore conífera de grande porte da família Pinaceae. Atinge 30 a 50 metros de altura e o diâmetro do tronco tem até 2 metros. É nativa do nordeste da Ásia, das montanhas do centro do Japão e das montanhas de Changbai na fronteira da China com a Coreia do Norte, ao norte de Sibéria oriental, incluindo a Sikhote-Alin, Ilhas Curilas, Sakhalin e Kamchatka. (pt)
- Picea jezoensis är en tallväxtart som först beskrevs av Philipp Franz von Siebold och Joseph Gerhard Zuccarini, och fick sitt nu gällande namn av Élie Abel Carrière. Picea jezoensis ingår i släktet granar, och familjen tallväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Utöver nominatformen finns också underarten P. j. hondoensis. (sv)
- Ель ая́нская, или Ель иезская (лат. Picea jezoensis), — вид рода Ель семейства Сосновые. Латинский видовой эпитет происходит от ныне устаревшего названия острова Хоккайдо — Эдзо. (ru)
- Picea jezoensis (єзо, яп. エゾマツ, Єзо-мацу; кит. 卵果鱼鳞云杉, ю лін юнсхан; рос. Ель аянская) — вид роду ялина родини соснових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- التنوب الجيزوي نوع شجري يتبع جنس التنوب من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- Smrk ajanský (Picea jezoensis) je druh jehličnatého stromu původem z východní Asie. (cs)
- Die Ajan-Fichte (Picea jezoensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fichten (Picea) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). Sie ist im östlichen Asien heimisch. (de)
- Picea jezoensis es una especie arbórea de la familia de las pináceas, género de las píceas, originaria del noreste de Asia. (es)
- Épicéa du Japon, Épicéa de Yéso Picea jezoensis Picea jezoensis,mont Oakan (Japon) Espèce Picea jezoensis(Siebold & Zuccarini) Carrière, 1855 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Picea jezoensis, en français Épicéa du Japon (anciennement, épicéa de Yéso), est un conifère d'Asie appartenant au genre Picea (épicéa). Son nom vient de l'île d'Ezo (Yéso, Yezo), ancien nom de Hokkaidō, l'île la plus septentrionale du Japon, où les premiers spécimens ont été décrits par les naturalistes. (fr)
- エゾマツ（蝦夷松、学名: Picea jezoensis var. jesoensis）は、マツ科トウヒ属の常緑針葉高木。近縁のアカエゾマツも含めて「エゾマツ」と総称することも多く、この場合にはアカエゾマツと対比してクロエゾマツと呼ばれる。本州の高山に分布するトウヒはエゾマツの変種とされている。 (ja)
- De jezospar (Picea jezoensis) is een naaldboom uit de familie der dennen (Pinaceae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Philipp Franz von Siebold en Joseph Gerhard Zuccarini in 1855 en verkreeg zijn huidige wetenschappelijke naam door . (nl)
- 가문비나무(학명: Picea jezoensis)는 소나무과에 속하는 500~2,300m에 자생하는 상록교목이자 방향성 식물이다. 한반도에서는 지리산, 덕유산, 설악산, 금강산, 백두산 등 고산 지대에 주로 자라며, 그 외에 중국, 일본, 러시아 등지에 분포한다. 비눌가문비나무, 접비나무, 비늘가문비, 풍산가문비, 풍산가문비나무, 풍산종비, 털종비, 털종비나무, 종비, 삼송, 사송, 홍피운삼, 홍피취, 지모홍피운삼, 호미송, 조선운삼 이라고도 부른다. (ko)
- Picea jezoensis ((Siebold & Zucc.) Carrière, 1855) è una specie di peccio, appartenente alla famiglia delle Pinaceae, originaria della Cina (Jilin), della Russia (Magadan, Isole Curili, Sakhalin, Primorskij, Kamčatka e Chabarovsk), del Giappone (Hokkaidō e Honshū) e della Corea del Nord. (it)
- Picea jezoensis ou Picea yezoensis é uma árvore conífera de grande porte da família Pinaceae. Atinge 30 a 50 metros de altura e o diâmetro do tronco tem até 2 metros. É nativa do nordeste da Ásia, das montanhas do centro do Japão e das montanhas de Changbai na fronteira da China com a Coreia do Norte, ao norte de Sibéria oriental, incluindo a Sikhote-Alin, Ilhas Curilas, Sakhalin e Kamchatka. (pt)
- Picea jezoensis är en tallväxtart som först beskrevs av Philipp Franz von Siebold och Joseph Gerhard Zuccarini, och fick sitt nu gällande namn av Élie Abel Carrière. Picea jezoensis ingår i släktet granar, och familjen tallväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Utöver nominatformen finns också underarten P. j. hondoensis. (sv)
- Ель ая́нская, или Ель иезская (лат. Picea jezoensis), — вид рода Ель семейства Сосновые. Латинский видовой эпитет происходит от ныне устаревшего названия острова Хоккайдо — Эдзо. (ru)
- Picea jezoensis (єзо, яп. エゾマツ, Єзо-мацу; кит. 卵果鱼鳞云杉, ю лін юнсхан; рос. Ель аянская) — вид роду ялина родини соснових. (uk)
- Picea jezoensis (sometimes misspelled Picea yezoensis), the dark-bark spruce, Ezo spruce, Yezo spruce, or Jezo spruce, is a large evergreen tree growing to 30–50 m tall and with a trunk diameter of up to 2 m. It is native to northeast Asia, from the mountains of central Japan and the Changbai Mountains on the China-North Korea border, north to eastern Siberia, including the Sikhote-Alin, Kuril Islands, Sakhalin and Kamchatka. It is found in cold but humid temperate rain forests, and nowhere does its range extend more than 400 km from the Pacific Ocean. The specific epithet jezoensis derives from Ezo, an old name for Hokkaido and other islands north of the Japanese island of Honshu, where the species is found. (en)
|
