| dbo:abstract
|
- Christian Friedrich Henrici (Stolpen, a la vora de Dresden, 14 de gener de 1700 – Leipzig, 10 de maig de 1764), poeta i llibretista alemany, conegut pel renom de Picander, famós per haver escrit els textos de diverses obres, principalment cantates, de Johann Sebastian Bach. (ca)
- Christian Friedrich Henrici (Pseudonym Picander; * 14. Januar 1700 in Stolpen bei Dresden; † 10. Mai 1764 in Leipzig) war ein produktiver Gelegenheitsdichter des späten Barock und der wichtigste Textdichter Johann Sebastian Bachs. (de)
- Christian Friedrich HENRICI (kaŝnomo Picander; * 14-an de januaro 1700 en Stolpen ĉe Dresdeno; † 10-an de majo 1764 en Lepsiko) estis la plej grava tekstpoeto de Johann Sebastian Bach. (eo)
- Christian Friedrich Henrici (Stolpen, Dresde, 14 de enero de 1700 - 10 de mayo de 1764), más conocido con el seudónimo de Picander o Picandro, fue un poeta alemán, y libretista de muchas de las obras de Johann Sebastian Bach, especialmente de sus cantatas escritas en Leipzig. Henrici estudió Derecho en Wittenberg y Leipzig, y posiblemente ejercía la abogacía o enseñaba derecho, a la par que ocupó el cargo de “director” de la oficina postal de correos de Leipzig y pasó luego a desempeñar las funciones de recaudación de impuestos en representación de su excelencia el príncipe elector, siendo su afición a la poesía un oficio aparte. Comenzó escribiendo versos satíricos, poemas para aniversarios, bodas y nacimientos, siguiendo la moda de la época. Johann Christoph Gottsched lo definió como Hungerdichter, el poeta del hambre. En el prefacio de uno de sus volúmenes indicaba que este había sido musicalizdo completamente por J.S Bach en 1729, si bien solamente nueve de las cantatas basadas en aquel libro han llegado hasta nosotros. Desde el momento en que muchas obras importantes de Bach están basadas en libretos de Picander, como la Cantata del café (BWV 211) y la Pasión según San Mateo (BWV 244), se puede inferir la pérdida de una gran cantidad de obras de Bach.[cita requerida] (es)
- Picander, de son vrai nom Christian Friedrich Henrici, né le 14 janvier 1700 à Stolpen près de Dresde, mort le 10 mai 1764 à Leipzig, est un poète allemand du XVIIIe siècle. Il a notamment écrit les livrets de nombreuses œuvres de Jean-Sébastien Bach, cantates et passions. (fr)
- Christian Friedrich Henrici (January 14, 1700 – May 10, 1764), writing under the pen name Picander, was a German poet and librettist for many of the cantatas which Johann Sebastian Bach composed in Leipzig. Henrici was born in Stolpen. He studied law at Wittenberg and Leipzig. He wrote to supplement his income from tutoring and continued even after obtaining regular employment as a civil servant. (en)
- Christian Friedrich Henrici (Stolpen, 14 januari 1700 - Leipzig, 10 mei 1764) was een Duits dichter en librettist. Hij is vooral bekend gebleven als tekstdichter van cantates die later door Johann Sebastian Bach van muziek werden voorzien, onder het pseudoniem Picander. Henrici studeerde rechten in Wittenberg en Leipzig. Hij bekleedde de functie van Opperpostkommissar te Leipzig en was later aldaar districts- en stadsbelastinginner. (nl)
- Picander, właśc. Christian Friedrich Henrici (ur. 14 stycznia 1700 w Stolpen, zm. 10 maja 1764) – niemiecki poeta i librecista wielu kantat Johanna Sebastiana Bacha napisanych w Lipsku. Studiował prawo w Wittenberdze i Lipsku, najprawdopodobniej pracując później w zawodzie. Przedmowa do jednego z tomów poetyckich wskazuje, że cały zbiór posłużył jako tekst do Bachowskich kompozycji w 1729 roku, choć do dnia dzisiejszego zachowało się jedynie dziewięć kantat opartych na tych utworach. Biorąc pod uwagę, że Bach wykorzystywał teksty Picandra do wielu spośród najważniejszych swoich kompozycji, m.in. Kantaty o kawie (BWV 211, 1732-1734), Pasji według św. Mateusza (BWV 244, 1727) oraz Oratorium na Boże Narodzenie (BWV 248, 1734), informacja ta może oznaczać, że zaginęły istotne dzieła ze spuścizny Bacha. Na cześć poety nazwana została planetoida 12540. (pl)
- Christian Friedrich Henrici, più conosciuto con lo pseudonimo di Picandro o Picander (Stolpen, 14 gennaio 1700 – Lipsia, 10 maggio 1764), è stato un poeta e librettista tedesco.Lavorò su molte delle cantate che Johann Sebastian Bach compose a Lipsia. (it)
- Christian Friedrich Henrici (pseudonymen "Picander"), född 14 januari 1700 i Stolpen, öster om Dresden, död 10 maj 1764 i Leipzig var författare till många av de texter Johann Sebastian Bach använde sig av, bland annat i Matteuspassionen och Bondekantaten. Asteroiden 12540 Picander är uppkallad efter honom. (sv)
- Christian Friedrich Henrici (Stolpen, perto de Dresden, 14 de janeiro 1700 — Leipzig, 10 de maio de 1764), mais conhecido sob o pseudônimo de Picandro ou Picander, foi um poeta alemão e o libretista de muitas das cantatas de Johann Sebastian Bach, escritas em Leipzig. Henrici estudou Direito em Wittenberg e Lipsia e possivelmente exercia a advocacia ou ensinava o Direito, enquanto sua atividade como poeta era um ofício à parte. Começou a escrever versos satíricos, poemas para aniversários, casamentos e nascimentos, como estava em moda naquela época. Johann Christoph Gottsched o definiu como Hungerdichter, um poeta da fome. O prefácio de um dos seus volumes de poesia indicava que o volume inteiro foi musicado por Bach em 1729, se bem que apenas nove das cantatas baseadas naquele livro em particular têm sido apresentadas nos dias de hoje. A partir do momento em que muitas obras importantes de Bach, em particular a (BWV 211) e a Paixão segundo São Mateus (BWV 244), utilizam os libretos de Henrici, isto poderá significar a perda de grande parte das composições de Bach. (pt)
- Кристиан Фридрих Хенрици (нем. Christian Friedrich Henrici, литературный псевдоним Пика́ндер нем. Picander; 14 января 1700, Штольпен — 10 мая 1764, Лейпциг) — немецкий поэт и либреттист. В 1719 году поступил на факультет права в Виттенбергский университет, на следующий год переехал в Лейпциг, где продолжил образование, в том числе и музыкальное, и подрабатывал частным преподавателем. В 1727 году Хенрици получил должность чиновника почтового ведомства, в 1732 году повышен в должности, а в 1734 году стал комиссаром этого ведомства. В 1740 году Хенрици назначен на должность налогового инспектора, на которой проработал до конца жизни. С 1721 года публиковал стихи, в том числе сатирического и эротического содержания, под псевдонимом «Пикандер». Для реабилитации своего поэтического имени Пикандер в 1725 году опубликовал сборник церковных стихов «Sammlung erbaulicher Gedanken». Богемский герцог (нем.) познакомил его с И. С. Бахом, для которого Хенрици впоследствии работал либреттистом в течение двух десятилетий. Хенрици и Баха связывали не только деловые интересы: так, его первая жена в 1737 году стала крестной матерью дочери Баха Иоганны Каролины. В 1727 году Хенрици опубликовал первый том своих стихов «Ernst-schertzhaffte und satyrische Gedichte», второй и третий тома вышли соответственно в 1729 и 1732 годах. В 1728 году им был опубликован второй сборник церковных стихов «Cantaten auf die Sonn- und Fest-Tage», предназначенный для Баха. В предисловии к сборнику Хенрици пишет, что недостатки его поэтического дара будут возмещены очарованием музыки несравненного Баха. Для Баха Хенрици написал либретто «Страстей по Матфею», «Страстей по Марку» (BWV244), «Пасхальной оратории» (BWV247), «Оратории Вознесения» (BWV11) и частично «Рождественской оратории» (BWV248), множества кантат (BWV30a, 36a, 120b, 157, 190a, 193a, 201, 205, 213, 212, 216, 244a, 249a, 249b, Anh.3, Anh.4, Anh.4a, Anh.10, Anh.11, Anh.12). «Кофейная кантата» (BWV211) также использует текст Хенрици. Вероятно, Хенрици был автором и некоторых других кантат Баха (BWV19, 27, 49, 56 и пр.), однако точные сведения на этот счёт отсутствуют. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Christian Friedrich Henrici (Stolpen, a la vora de Dresden, 14 de gener de 1700 – Leipzig, 10 de maig de 1764), poeta i llibretista alemany, conegut pel renom de Picander, famós per haver escrit els textos de diverses obres, principalment cantates, de Johann Sebastian Bach. (ca)
- Christian Friedrich Henrici (Pseudonym Picander; * 14. Januar 1700 in Stolpen bei Dresden; † 10. Mai 1764 in Leipzig) war ein produktiver Gelegenheitsdichter des späten Barock und der wichtigste Textdichter Johann Sebastian Bachs. (de)
- Christian Friedrich HENRICI (kaŝnomo Picander; * 14-an de januaro 1700 en Stolpen ĉe Dresdeno; † 10-an de majo 1764 en Lepsiko) estis la plej grava tekstpoeto de Johann Sebastian Bach. (eo)
- Picander, de son vrai nom Christian Friedrich Henrici, né le 14 janvier 1700 à Stolpen près de Dresde, mort le 10 mai 1764 à Leipzig, est un poète allemand du XVIIIe siècle. Il a notamment écrit les livrets de nombreuses œuvres de Jean-Sébastien Bach, cantates et passions. (fr)
- Christian Friedrich Henrici (January 14, 1700 – May 10, 1764), writing under the pen name Picander, was a German poet and librettist for many of the cantatas which Johann Sebastian Bach composed in Leipzig. Henrici was born in Stolpen. He studied law at Wittenberg and Leipzig. He wrote to supplement his income from tutoring and continued even after obtaining regular employment as a civil servant. (en)
- Christian Friedrich Henrici (Stolpen, 14 januari 1700 - Leipzig, 10 mei 1764) was een Duits dichter en librettist. Hij is vooral bekend gebleven als tekstdichter van cantates die later door Johann Sebastian Bach van muziek werden voorzien, onder het pseudoniem Picander. Henrici studeerde rechten in Wittenberg en Leipzig. Hij bekleedde de functie van Opperpostkommissar te Leipzig en was later aldaar districts- en stadsbelastinginner. (nl)
- Christian Friedrich Henrici, più conosciuto con lo pseudonimo di Picandro o Picander (Stolpen, 14 gennaio 1700 – Lipsia, 10 maggio 1764), è stato un poeta e librettista tedesco.Lavorò su molte delle cantate che Johann Sebastian Bach compose a Lipsia. (it)
- Christian Friedrich Henrici (pseudonymen "Picander"), född 14 januari 1700 i Stolpen, öster om Dresden, död 10 maj 1764 i Leipzig var författare till många av de texter Johann Sebastian Bach använde sig av, bland annat i Matteuspassionen och Bondekantaten. Asteroiden 12540 Picander är uppkallad efter honom. (sv)
- Christian Friedrich Henrici (Stolpen, Dresde, 14 de enero de 1700 - 10 de mayo de 1764), más conocido con el seudónimo de Picander o Picandro, fue un poeta alemán, y libretista de muchas de las obras de Johann Sebastian Bach, especialmente de sus cantatas escritas en Leipzig. (es)
- Christian Friedrich Henrici (Stolpen, perto de Dresden, 14 de janeiro 1700 — Leipzig, 10 de maio de 1764), mais conhecido sob o pseudônimo de Picandro ou Picander, foi um poeta alemão e o libretista de muitas das cantatas de Johann Sebastian Bach, escritas em Leipzig. (pt)
- Picander, właśc. Christian Friedrich Henrici (ur. 14 stycznia 1700 w Stolpen, zm. 10 maja 1764) – niemiecki poeta i librecista wielu kantat Johanna Sebastiana Bacha napisanych w Lipsku. Studiował prawo w Wittenberdze i Lipsku, najprawdopodobniej pracując później w zawodzie. Na cześć poety nazwana została planetoida 12540. (pl)
- Кристиан Фридрих Хенрици (нем. Christian Friedrich Henrici, литературный псевдоним Пика́ндер нем. Picander; 14 января 1700, Штольпен — 10 мая 1764, Лейпциг) — немецкий поэт и либреттист. В 1719 году поступил на факультет права в Виттенбергский университет, на следующий год переехал в Лейпциг, где продолжил образование, в том числе и музыкальное, и подрабатывал частным преподавателем. В 1727 году Хенрици получил должность чиновника почтового ведомства, в 1732 году повышен в должности, а в 1734 году стал комиссаром этого ведомства. В 1740 году Хенрици назначен на должность налогового инспектора, на которой проработал до конца жизни. (ru)
|
