| dbo:abstract
|
- خرفار قصبي أو الفالاريس القصبي أو عشب القصب الأصفر (الاسم العلمي: Phalaris arundinacea) هو نوع نباتي يتبع جنس الخرفار من فصيلة النجيلية. وينتشر في المناطق الرطبة في آسيا وأوروبة وأمريكا الشمالية. اسمه العلمي (باللاتينية: Phalaris arundinacea). يعتبر أحد المهمة. (ar)
- Chrastice rákosovitá (Phalaris arundinacea), nazývaná dříve lesknice rákosovitá, je statná, vytrvalá tráva z čeledi lipnicovitých vyrůstající na vlhkých místech. (cs)
- Rohrglanzgras (Phalaris arundinacea L.), auch Havelmielitz bzw. Havelmilitz genannt, ist eine dem Schilfrohr ähnelnde, aber wesentlich kleinere Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser. (de)
- Phalaris arundinacea, esperante arunda falarido, estas specio de plantoj de la subfamilio de Pooideae. (eo)
- El alpiste cinta, Phalaris arundinacea, es una planta gramínea de la familia de las poáceas. (es)
- Phalaris arundinacea, or reed canary grass, is a tall, perennial bunchgrass that commonly forms extensive single-species stands along the margins of lakes and streams and in wet open areas, with a wide distribution in Europe, Asia, northern Africa and North America. Other common names for the plant include gardener's-garters in English, alpiste roseau in French, Rohrglanzgras in German, kusa-yoshi in Japanese, caniço-malhado in Portuguese, and hierba cinta and pasto cinto in Spanish. (en)
- Baldingère faux-roseau Phalaris arundinacea Phalaris arundinacea, illustration botanique, , Flora Batava, volume 7 (1830). Espèce Phalaris arundinaceaL., 1753 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Phalaris arundinacea, la baldingère faux-roseau ou alpiste faux-roseau, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae (graminées), sous-famille des Pooideae, originaire des régions tempérées de l'hémisphère nord, plus vraisemblablement d'Eurasie.Ce sont des plantes herbacées vivaces rhizomateuses, aux tiges (chaumes) dressées de 80 à 200 cm de long et aux inflorescences en panicules contractées. L'espèce est cultivée comme plante fourragère et comme plante ornementale. Elle s'est répandue en Amérique du Nord et dans l'hémisphère Sud où elle est parfois considérée comme une mauvaise herbe envahissante. Noms vernaculairesaiguillette d'armes, alpiste, alpiste faux-roseau, alpiste roseau, baldingère, baldingère faux-roseau, chiendent, chiendent-ruban, fromenteau, herbe ruban, herbier, phalaris-roseau, roseau panaché, roseau-ruban, ruban, ruban de la Vierge. (fr)
- クサヨシ（草葦、学名: Phalaris arundinacea）は、イネ科クサヨシ属の多年草である。背が高くなる草で、1.5mを越える物もある。和名は、アシに似ているがより草っぽいことから。リードカナリーグラスとも呼ばれる。 湿地に群生する姿はアシに似ているが、小穂の構造などは大きく異なり、全くの別属である。外見的には、アシが夏の終わりから秋に穂を出すのに対して、クサヨシは初夏に穂を出す点、アシの穂が柔らかく広がり、あるいは枝垂れるのに対してクサヨシの穂は真っすぐ立つ点などが目立った差異である。 (ja)
- 갈풀은 벼과의 여러해살이풀로 학명은 Phalaris arundinacea이다. (ko)
- Rietgras (Phalaris arundinacea) is een vaste plant, die in vegetatieve toestand op riet (Phragmites australis) lijkt, maar het tongetje verschilt duidelijk tussen de soorten. Riet heeft alleen haartjes op de plaats van het tongetje. Rietgras behoort tot de grassenfamilie (Poaceae). De soort komt voor in Europa, Azië, Afrika en Noord-Amerika. De plant wordt 0,5-2 m lang met rechtopstaande stengels en dikke kruipende wortelstokken. De aan de randen ruwe bladeren zijn breed en rietachtig. De bovenste bladschede is niet opgeblazen. Het iets ingesneden tongetje (ligula) is lang en min of meer stomp. Rietgras bloeit in juni en juli met een grote, 5-25 cm lange, pluimvormige, vertakte bloeiwijze, die vaak roze tot paarsbruin is aangelopen. De pluimtakken zijn voor en na de bloei ingetrokken. De kortgesteelde aartjes zijn eenbloemig. De onderste kelkkafjes zijn drienervig, 5-6,5 mm lang met ongevleugelde kiel en langer dan de kroonkafjes. Het tweede paar kelkkafjes is lang behaard en ongeveer 1 mm lang. De kroonkafjes zijn aan het bovenste gedeelte van de randen behaard. De vrucht is een graanvrucht. De plant komt voor op vochtige tot natte, voedselrijke grond aan waterkanten en moerasbossen. Rietgrasbladeren bevatten onder andere de hallucinogene stoffen DMT en 5-MeO-DMT. (nl)
- Mozga trzcinowata (Phalaris arundinacea L.) – gatunek byliny należący do rodziny wiechlinowatych (traw). Występuje na całym niżu Polski, zwłaszcza w zbiorowiskach nadwodnych, bywa także uprawiana. (pl)
- La saggina spagnola (Phalaris arundinacea L.) è una pianta monocotiledone annuale rizomatosa della famiglia delle Poaceae. (it)
- O capim-amarelo, alpiste-dos-prados ou caniço-malhado (Phalaris arundinacea) é uma planta cespitosa, da família das gramíneas, nativa da Europa, Ásia e América do Norte. Tal espécie possui folhas lineares e inflorescências em panículas de espigas densas e alvacentas. É cultivada como planta forrageira e ornamental. (pt)
- Rörflen (Phalaris arundinacea) är ett storväxt gräs med grova, styva, raka strån och breda blad. Det växer vid stränder, i vattengropar och diken med mera och blir där inte sällan två meter högt; det förekommer någon gång även mera lågväxt även på torrlagd mark. Småaxet har en enda utvecklad blomma med styvt och glansigt ytterblomfjäll som är kortare än båda tomfjällen; dessutom innehåller småaxet två små förkrymta blommor av pensellik form, en på var sin sida av ytterblomfjällets bas. Denna art är utbredd över hela Norden och ett inhemskt gräs, som odlas som prydnadsväxt, nämligen i sorten 'Picta', som har vitrandiga blad och vanligen kallas randgräs. Ofta ser man detta gräs, "det randiga människogräset", planterat på kyrkogårdar, där det står för att, såsom en författare säger, "påminn om att ingen människas liv är den andras likt, utan skiftar som gräsets blad". Som lämnar rörflenen mycket stor avkastning, men blir tidigt för grovt och hårt. Stränder med osäker mark blir fastare, om de planteras med jordstamsbitar av rörflen, förankrade genom vidbundna stenar. Detta storväxta gräs kan liksom vass användas till beläggning av väggar, som ska rappas. Rörflenens goda etableringsförmåga och den höga avkastningen, som är likartad i hela Sverige, har gjort att växten kommit ifråga som . Den skördas då vanligtvis på våren, vilket gör att man får en torr bränsleråvara och att en stor del av växtnäringen lämnas kvar i marken -tillgänglig för nästa växtsäsong. En nackdel som bränsleråvara är dock rörflenens höga askhalt. Goda fiberegenskaper har gjort att den också testats som råvara till pappersmassa. En äldre vetenskaplig synonym var Typhoides arundinacea. Rörflen innehåller de potenta psykedeliska alkaloiderna N,N-dimetyltryptamin (DMT) samt 5-metoxi-N,N-dimetyltryptamin (5-MeO-DMT). Grästuvor i naturen innehåller endast små mängder av dessa material. Odlat gräs kan med manipulering av växtförutsättningarna stressas att producera betydligt högre halter av de aktiva substanserna. (sv)
- Канаре́ечник тростникови́дный (лат. Phalaris arundinacea) — вид однодольных растений рода Канареечник (Phalaris) семейства Злаки (Poaceae). Впервые описан шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году. Другие названия растения — двукисточник тростниковидный, двукисточник тростниковый, житовник. Народные названия — двукисточник, шёлковая трава. (ru)
- Очеретянка звичайна (Phalaris arundinacea) — вид трав'янистих рослин родини тонконогові (Poaceae). Етимологія: лат. arundinacea — «очеретоподібний». (uk)
- 鹬草（学名：Phalaris arundinacea），又稱虉草，为禾本科鹬草属下的一种多年生草本植物，廣泛分佈于歐亞、北非和北美地區，在很多地方是一種入侵植物，生長在水邊。 其高度可達兩米，圆锥花序高30釐米，葉子通常純綠，偶有雜色，具粗壯的根状茎，種子傳播速度極快，因此難以根除。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خرفار قصبي أو الفالاريس القصبي أو عشب القصب الأصفر (الاسم العلمي: Phalaris arundinacea) هو نوع نباتي يتبع جنس الخرفار من فصيلة النجيلية. وينتشر في المناطق الرطبة في آسيا وأوروبة وأمريكا الشمالية. اسمه العلمي (باللاتينية: Phalaris arundinacea). يعتبر أحد المهمة. (ar)
- Chrastice rákosovitá (Phalaris arundinacea), nazývaná dříve lesknice rákosovitá, je statná, vytrvalá tráva z čeledi lipnicovitých vyrůstající na vlhkých místech. (cs)
- Rohrglanzgras (Phalaris arundinacea L.), auch Havelmielitz bzw. Havelmilitz genannt, ist eine dem Schilfrohr ähnelnde, aber wesentlich kleinere Pflanzenart aus der Familie der Süßgräser. (de)
- Phalaris arundinacea, esperante arunda falarido, estas specio de plantoj de la subfamilio de Pooideae. (eo)
- El alpiste cinta, Phalaris arundinacea, es una planta gramínea de la familia de las poáceas. (es)
- Phalaris arundinacea, or reed canary grass, is a tall, perennial bunchgrass that commonly forms extensive single-species stands along the margins of lakes and streams and in wet open areas, with a wide distribution in Europe, Asia, northern Africa and North America. Other common names for the plant include gardener's-garters in English, alpiste roseau in French, Rohrglanzgras in German, kusa-yoshi in Japanese, caniço-malhado in Portuguese, and hierba cinta and pasto cinto in Spanish. (en)
- クサヨシ（草葦、学名: Phalaris arundinacea）は、イネ科クサヨシ属の多年草である。背が高くなる草で、1.5mを越える物もある。和名は、アシに似ているがより草っぽいことから。リードカナリーグラスとも呼ばれる。 湿地に群生する姿はアシに似ているが、小穂の構造などは大きく異なり、全くの別属である。外見的には、アシが夏の終わりから秋に穂を出すのに対して、クサヨシは初夏に穂を出す点、アシの穂が柔らかく広がり、あるいは枝垂れるのに対してクサヨシの穂は真っすぐ立つ点などが目立った差異である。 (ja)
- 갈풀은 벼과의 여러해살이풀로 학명은 Phalaris arundinacea이다. (ko)
- Mozga trzcinowata (Phalaris arundinacea L.) – gatunek byliny należący do rodziny wiechlinowatych (traw). Występuje na całym niżu Polski, zwłaszcza w zbiorowiskach nadwodnych, bywa także uprawiana. (pl)
- La saggina spagnola (Phalaris arundinacea L.) è una pianta monocotiledone annuale rizomatosa della famiglia delle Poaceae. (it)
- O capim-amarelo, alpiste-dos-prados ou caniço-malhado (Phalaris arundinacea) é uma planta cespitosa, da família das gramíneas, nativa da Europa, Ásia e América do Norte. Tal espécie possui folhas lineares e inflorescências em panículas de espigas densas e alvacentas. É cultivada como planta forrageira e ornamental. (pt)
- Канаре́ечник тростникови́дный (лат. Phalaris arundinacea) — вид однодольных растений рода Канареечник (Phalaris) семейства Злаки (Poaceae). Впервые описан шведским систематиком Карлом Линнеем в 1753 году. Другие названия растения — двукисточник тростниковидный, двукисточник тростниковый, житовник. Народные названия — двукисточник, шёлковая трава. (ru)
- Очеретянка звичайна (Phalaris arundinacea) — вид трав'янистих рослин родини тонконогові (Poaceae). Етимологія: лат. arundinacea — «очеретоподібний». (uk)
- 鹬草（学名：Phalaris arundinacea），又稱虉草，为禾本科鹬草属下的一种多年生草本植物，廣泛分佈于歐亞、北非和北美地區，在很多地方是一種入侵植物，生長在水邊。 其高度可達兩米，圆锥花序高30釐米，葉子通常純綠，偶有雜色，具粗壯的根状茎，種子傳播速度極快，因此難以根除。 (zh)
- Baldingère faux-roseau Phalaris arundinacea Phalaris arundinacea, illustration botanique, , Flora Batava, volume 7 (1830). Espèce Phalaris arundinaceaL., 1753 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'espèce est cultivée comme plante fourragère et comme plante ornementale. Elle s'est répandue en Amérique du Nord et dans l'hémisphère Sud où elle est parfois considérée comme une mauvaise herbe envahissante. (fr)
- Rietgras (Phalaris arundinacea) is een vaste plant, die in vegetatieve toestand op riet (Phragmites australis) lijkt, maar het tongetje verschilt duidelijk tussen de soorten. Riet heeft alleen haartjes op de plaats van het tongetje. Rietgras behoort tot de grassenfamilie (Poaceae). De soort komt voor in Europa, Azië, Afrika en Noord-Amerika. De vrucht is een graanvrucht. De plant komt voor op vochtige tot natte, voedselrijke grond aan waterkanten en moerasbossen. Rietgrasbladeren bevatten onder andere de hallucinogene stoffen DMT en 5-MeO-DMT. (nl)
- Rörflen (Phalaris arundinacea) är ett storväxt gräs med grova, styva, raka strån och breda blad. Det växer vid stränder, i vattengropar och diken med mera och blir där inte sällan två meter högt; det förekommer någon gång även mera lågväxt även på torrlagd mark. Småaxet har en enda utvecklad blomma med styvt och glansigt ytterblomfjäll som är kortare än båda tomfjällen; dessutom innehåller småaxet två små förkrymta blommor av pensellik form, en på var sin sida av ytterblomfjällets bas. En äldre vetenskaplig synonym var Typhoides arundinacea. (sv)
|
