| dbo:abstract
|
- Oenanthe aquatica (sinònim: Oenanthe phellandrium) és una espècie de planta aquàtica apiàcia. A Espanya figura dins la llista de plantes de venda regulada. (ca)
- Halucha vodní (Oenanthe aquatica) je planě rostoucí rostlina vlhkých, bahnitých míst, v současnosti jediný druh rodu halucha který v české přírodě zůstal. Roste, vyjma nejsevernějších a nejjižnějších míst, po celé Evropě. Východním směrem je rozšířena přes Rusko a západní Sibiř až do podhůří Altaje. Ostrůvkovitě se objevuje i v Turecku a na severu Íránu. V české krajině se s nestejnou intenzitou vyskytuje od nížin až do nízkého podhůří. Nejvíce v rybnikářských oblastech jižních Čech, v okolí Doks, na Českomoravské vrchovině a v Polabí, na Moravě hlavně v Hornomoravském, Dolnomoravském a Dyjsko-Svrateckém úvalu. (cs)
- Der Große Wasserfenchel (Oenanthe aquatica), auch als Wasser-Rebendolde oder Wasserpferdesaat bekannt, zählt innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae) zur Gattung (Oenanthe). (de)
- El felandrio acuático (Oenanthe aquatica) es una especie de la familia de las apiáceas. (es)
- Oenanthe aquatica, fine-leaved water-dropwort, is an aquatic flowering plant in the carrot family. It is widely distributed from the Atlantic coast of Europe to central Asia. (en)
- Oenanthe aquatica(
Pour les articles homonymes, voir fenouil. ) Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Oenanthe aquatica Œnanthe aquatique Espèce Oenanthe aquatica(L.) Poir., 1798 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'œnanthe aquatique ou fenouil aquatique (Oenanthe aquatica) est une plante herbacée, toxique, de la famille des Apiaceae et du genre Oenanthe.Cette plante qui évoque un fenouil qui serait aquatique a une floraison annuelle ou pérenne. Comme beaucoup de plantes semi-aquatiques, elle présente deux types de feuilles très différents : les feuilles submergées sont finement divisées, ce qui n'est pas le cas des feuilles aériennes. La base de la tige atteint jusqu'à 8 cm d'épaisseur en raison de sa croissance primaire. La racine principale épaisse est à vie courte, rapidement remplacée par des racines fines, touffues ou en forme de pousses. Les fleurs, produites de juin à septembre, produisent un nectar qui a une odeur légèrement vineuse. Les schizocarpes sont facilement propagées par l'eau, mais une multiplication végétative existe aussi. (fr)
- Il Fellandrio (Oenanthe aquatica (L.) Poir., 1798) è una pianta erbacea, perenne, appartenente alla famiglia delle Apiaceae, originaria dell'Europa centrale e meridionale. (it)
- Watertorkruid (Oenanthe aquatica) is een zwak giftige, twee- of driejarige plant, die behoort tot de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De plant komt van nature voor van Europa tot het midden van Siberië. De plant wordt 30-120 cm hoog en heeft holle, gegroefde stengels. De bladeren zijn twee- tot drievoudig geveerd met eironde, spitse slippen. De eventueel aanwezige ondergedoken bladeren zijn zeer fijn verdeeld en hebben draadvormige slippen. Watertorkruid bloeit van juni tot augustus met witte, 2 mm grote bloemen, die in schermen met vijf tot vijftien schermstralen zitten. De vrucht is een tweedelige, 3-4,5 mm lange splitvrucht met zeer brede, afgeronde ribben. De plant komt voor op natte plaatsen en langs waterkanten. (nl)
- Kropidło wodne (Oenanthe aquatica (L.) Poir.) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych (Apiaceae Lindl.). Występuje w Europie i Azji. W Polsce gatunek pospolity. Rośnie w płytkich wodach. Wykorzystywany był jako roślina lecznicza w ziołolecznictwie ludowym. Roślina jest trująca dla ssaków, zwłaszcza dla koni, bydła i owiec. Zwana bywa też gałuchą wodną. (pl)
- Vattenstäkra (Oenanthe aquatica) är en tvåårig växt inom släktet stäkror av familjen flockblommiga växter. Den blir mellan 30 och 120 centimeter hög och blommar från juli till augusti med vita blommor i flock, som består av 5 till 15 strålar. Stjälken nertill är starkt uppblåst, ihålig och har rikligt med utstående grenar. Bladen är två- till treflikiga, stjälkbladsflikarna är korta och äggrunda. Vattenstäkra är ganska sällsynt i Norden, men trivs i näringsrik dy eller lera i grunt vatten, exempelvis i sjöar, åar, dammar, betesmarkspölar och diken. Dess utbredning är stora delar av sydöstra Sverige, några få områden i sydöstra Norge, sydvästra Finland och så gott som hela Danmark. Vattenstäkra är giftig. (sv)
- Омежник водный, или Омежник водяной (лат. Oenanthe aquatica) — двулетнее ядовитое растение, вид рода Омежник (Oenanthe) семейства Зонтичные (Apiaceae). (ru)
- Омег водяний (Oenanthe aquatica) — вид трав'янистих рослин родини окружкові (Apiaceae), поширений у Європі й Азії. Етимологія: лат. aquatica — «водяний». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Oenanthe aquatica (sinònim: Oenanthe phellandrium) és una espècie de planta aquàtica apiàcia. A Espanya figura dins la llista de plantes de venda regulada. (ca)
- Der Große Wasserfenchel (Oenanthe aquatica), auch als Wasser-Rebendolde oder Wasserpferdesaat bekannt, zählt innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae) zur Gattung (Oenanthe). (de)
- El felandrio acuático (Oenanthe aquatica) es una especie de la familia de las apiáceas. (es)
- Oenanthe aquatica, fine-leaved water-dropwort, is an aquatic flowering plant in the carrot family. It is widely distributed from the Atlantic coast of Europe to central Asia. (en)
- Il Fellandrio (Oenanthe aquatica (L.) Poir., 1798) è una pianta erbacea, perenne, appartenente alla famiglia delle Apiaceae, originaria dell'Europa centrale e meridionale. (it)
- Kropidło wodne (Oenanthe aquatica (L.) Poir.) – gatunek rośliny z rodziny selerowatych (Apiaceae Lindl.). Występuje w Europie i Azji. W Polsce gatunek pospolity. Rośnie w płytkich wodach. Wykorzystywany był jako roślina lecznicza w ziołolecznictwie ludowym. Roślina jest trująca dla ssaków, zwłaszcza dla koni, bydła i owiec. Zwana bywa też gałuchą wodną. (pl)
- Омежник водный, или Омежник водяной (лат. Oenanthe aquatica) — двулетнее ядовитое растение, вид рода Омежник (Oenanthe) семейства Зонтичные (Apiaceae). (ru)
- Омег водяний (Oenanthe aquatica) — вид трав'янистих рослин родини окружкові (Apiaceae), поширений у Європі й Азії. Етимологія: лат. aquatica — «водяний». (uk)
- Halucha vodní (Oenanthe aquatica) je planě rostoucí rostlina vlhkých, bahnitých míst, v současnosti jediný druh rodu halucha který v české přírodě zůstal. Roste, vyjma nejsevernějších a nejjižnějších míst, po celé Evropě. Východním směrem je rozšířena přes Rusko a západní Sibiř až do podhůří Altaje. Ostrůvkovitě se objevuje i v Turecku a na severu Íránu. (cs)
- Oenanthe aquatica(
Pour les articles homonymes, voir fenouil. ) Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Oenanthe aquatica Œnanthe aquatique Espèce Oenanthe aquatica(L.) Poir., 1798 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Les fleurs, produites de juin à septembre, produisent un nectar qui a une odeur légèrement vineuse. Les schizocarpes sont facilement propagées par l'eau, mais une multiplication végétative existe aussi. (fr)
- Watertorkruid (Oenanthe aquatica) is een zwak giftige, twee- of driejarige plant, die behoort tot de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De plant komt van nature voor van Europa tot het midden van Siberië. De plant wordt 30-120 cm hoog en heeft holle, gegroefde stengels. De bladeren zijn twee- tot drievoudig geveerd met eironde, spitse slippen. De eventueel aanwezige ondergedoken bladeren zijn zeer fijn verdeeld en hebben draadvormige slippen. Watertorkruid bloeit van juni tot augustus met witte, 2 mm grote bloemen, die in schermen met vijf tot vijftien schermstralen zitten. (nl)
- Vattenstäkra (Oenanthe aquatica) är en tvåårig växt inom släktet stäkror av familjen flockblommiga växter. Den blir mellan 30 och 120 centimeter hög och blommar från juli till augusti med vita blommor i flock, som består av 5 till 15 strålar. Stjälken nertill är starkt uppblåst, ihålig och har rikligt med utstående grenar. Bladen är två- till treflikiga, stjälkbladsflikarna är korta och äggrunda. Vattenstäkra är giftig. (sv)
|
