| dbo:abstract
|
- PetroChina Company, Limited (en xinès simplificat: 中国石油天然气股份有限公司, en xinès tradicional: 中国石油天然气股份有限公司) és una empresa petroliera xinesa propietat de China National Petroleum Corporation (CNPC), la major productora de petroli de la Xina, propietat de l'estat. L'actual president és Wang Dongjin. L'empresa cotitza en les borses de Hong Kong i Nova York i va anunciar els seus plans d'emetre accions a Xangai, el novembre de 2007, i després del seu debut a l'índex d'aquesta ciutat, el seu valor de mercat es va triplicar. També cotitza a la Borsa de Nova York. (ca)
- شركة بتروتشاينا المحدودة (simplified Chinese: 中国石油天然气股份有限公司; الصينية التقليدية: 中國石油天然氣股份有限公司; (بالأويغورية: چوڭگو نېفتى) (ar)
- PetroChina (čínsky 中国石油天然气股份有限公司) je čínská ropná společnost vlastněná státem. Je to veřejná akciová společnost, jejíž akcie jsou obchodovatelné na světových burzách, nicméně její působení není globální ale omezení jen na Čínu. Hlavní sídlo má v Pekingu. Jedná se o největšího čínského dodavatele ropy a o jednu z celosvětově nejhodnotnějších firem z hlediska tržní kapitalizace (v září 2010 byla firmou vůbec nejhodnotnější). Společnost bývá spojována s nelegálními obchody s ropou v Severní Koreji, kdy například čínskou a světovou veřejnost v roce 2012 pobouřil snímek ze satelitu u hranic se Severní Koreu, na kterém byly vidět kolony cisteren.[zdroj?!]
* Ředitelství firmy
* Čerpací stanice PetroChiny v Sin-ťiangu (cs)
- Die PetroChina Company Limited (chinesisch 中国石油天然气股份有限公司) ist der größte chinesische Ölkonzern mit einem Netz von über 18.000 Tankstellen und damit eines der größten börsennotierten Unternehmen der Welt. Mit einem Umsatz von 282,4 Mrd. US-Dollar, bei einem Gewinn von 4,1 Mrd. USD, steht PetroChina laut den Forbes Global 2000 auf Platz 30 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2017). Laut den Fortune Global 500 gehört es zu den 10 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: GJ 2016). (de)
- Η PetroChina Company ( SEHK : 0857 , SSE : 601857 , NYSE : PTR ) είναι κινεζική που ιδρύθηκε το 1999 και είναι η εισηγμένη θυγατρική της κρατικής China National Petroleum Corporation (CNPC), που εδρεύει στην γειτονιά Dongcheng του Πεκίνου. Πρόκειται για την μεγαλύτερη εταιρεία πετρελαίου της Κίνας. Ο της για το 2010 ήταν $221 δις. Σύμφωνα με το Forbes, το 2009 ήταν η 6η κορυφαία δημόσια εταιρία στον κόσμο. Στις αρχές του Μαΐου του 2007, η εταιρεία ανακοίνωσε ότι διέθετε τα μεγαλύτερα αποθέματα πετρελαίου της Κίνας που βρίσκονται στην βορειοανατολική ακτή της χώρας, σε ένα κοίτασμα πετρελαίου που ονομάζεται Τζιντόνγκ Νανπού στον κόλπο Μποχάι. Τον Μάιο του 2008, ωστόσο, οι προσδοκίες είχαν μειωθεί. (el)
- PetroChina estas la plej granda ĉina naftokonzerno, kiu havas la servoreton el pli ol 18.000 fuelplenigejoj. Ĝi estas unu el la plej grandaj konzernoj de Ĉinio. Ĝi estas filina entrepreno de la ŝtata (CNPC). CNPC posedas 88,21 % da akcioj. PetroChina ĝis 2007 investis 5 md USD en eksterlando, duonon el tio en Sudano, pro kio oni ofte kritikas la entreprenon. La konzerno aperis en la ŝanhaja borso la 5-an de novembro 2007 kaj atingis borsan valoron de 1 biliono da USD kaj tiel ĝi iĝis plej granda enterpreno de la mondo. (eo)
- PetroChina Company Ltd (chinois simplifié : 中国石油天然气股份有限公司 ; chinois traditionnel : 中國石油天然氣股份有限公司 ; pinyin : Zhōngguó shíyóu tiānránqì gǔfèn yǒuxiàngōngsī) (HKSE : 0857, SSE : 601857, NYSE : PTR) est la partie cotée de la China National Petroleum Corporation, le plus gros groupe pétrolier de Chine. Coté aux Bourses de New York, de Shangaï et de Hong Kong, le groupe est l'une des plus grosses sociétés mondiales. (fr)
- PetroChina Company, Limited (en chino simplificado: 中国石油天然气股份有限公司) es una empresa petrolera china, propiedad de China National Petroleum Corporation (CNPC), la mayor productora de petróleo de China, propiedad del estado. El actual presidente es Wang Dongjin. PetroChina Company Limited cotiza en las bolsas de valores de Hong Kong y Nueva York y anunció sus planes de emitir acciones en Shanghái, en noviembre del 2007. Después de su debut en el índice de esta ciudad, su valor de mercado se triplicó. PetroChina Company Limited (conocida simplemente como "PetroChina") es el mayor productor y distribuidor de petróleo y gas, jugando un papel dominante en esta industria en China. No es sólo una de las empresas con los mayores ingresos por concepto de ventas en este país, sino también una de las mayores compañías petroleras del mundo. PetroChina fue establecida como una sociedad anónima de responsabilidad limitada por la China National Petroleum Corporation en virtud de la Ley de Sociedades Anónimas y el Reglamento Especial sobre la oferta de Ultramar y de anuncio de acciones por Joint Stock de Sociedades de Responsabilidad Limitada el 5 de noviembre(GUEVO) de 1999. Los American Depositary Shares (ADS) y H acciones de PetroChina se cotizan en la Bolsa de Nueva York desde el 6 de abril de 2000 (código de valores: PTR) y la Bolsa de Valores desde Hong Kong Limited el 7 de abril de 2000 (stock code: 857) respectivamente. Se cotiza en la Bolsa de Valores de Shanghái desde el 5 de noviembre de 2007 (código de valores: 601857). A finales de 2007, China National Petroleum Corporation poseía 86,29% de las cuotas de PetroChina. Desde su fundación, PetroChina ha establecido y mejorado la estructura estándar del gobierno corporativo, a conformidad con las leyes y reglamentos aplicables, incluyendo la Ley de Sociedades Anónimas y las disposiciones obligatorias para los Artículos de Asociación de Empresas, para ser una lista de Ultramar y que los las unidades ejecutivas: la Asamblea de Accionistas, la Junta de Directores y el Comité de Vigilancia, de la Compañía, pueden funcionar de manera independiente y efectiva, de acuerdo con los artículos de Asociación. PetroChina se compromete a convertirse en una compañía internacional de energía con una fuerte competitividad y uno de los principales productores y distribuidores de petróleo y productos petroquímicos en el mundo. Se dedica a la amplia gama de actividades relacionadas con el petróleo y el gas natural, entre ellas: la exploración, desarrollo, producción y comercialización de petróleo crudo y gas natural, refinación, transporte, almacenamiento y comercialización de petróleo crudo y productos petrolíferos, la producción y comercialización de primaria productos petroquímicos, productos químicos derivados y otros productos químicos; transporte de gas natural, petróleo crudo y refinado de petróleo, y la comercialización de gas natural. PetroChina, bajo la guía del concepto del desarrollo científico, se dedica a implementar tres estrategias de recursos, mercados y la internacionalización. PetroChina está comprometido a acelerar la transformación del crecimiento económico, la mejora de la libre capacidad de innovación, el establecimiento de la capacidad de auto innovación, el establecimiento de mecanismos de seguridad de larga eficiencia, protección del medio ambiente y la conservación de la energía y la creación de una empresa armoniosa, con el fin de transformarse en una compañía internacional de energía de alta competitividad. China National Petroleum Corporation (CNPC) es el único promotor y accionista mayoritario de PetroChina. Es el más grande grupo empresarial de petróleos y petroquímicos, establecida en julio de 1998, de conformidad con el Plan para la Reforma de las Organizaciones Estructura del Consejo de Estado. CNPC es una gran empresa estatal administrado por los organismos de inversión autorizados por el Estado y por la Comisión de Supervisión y Administración de los activos del Estado. En 2007, PetroChina ganó amplios reconocimientos en el mercado internacional de capitales por su excelente gobierno corporativo y su alta rentabilidad. Se clasificó en séptima posición en el "Global Top 50 de Compañías Petroleras" del 2005, publicado por el American Petroleum Intelligence Weekly; el primer lugar en el 2006 "En las 50 principales empresas de Asia" anunciado por Business Week y la sexta en 2006 en la "Global Top 250 compañías de energía" por publicidad de Platts, una autoridad mundial en el sector energético; en primer lugar en Asia y el Pacífico durante los últimos 5 años. Fue galardonada como "la compañía más rentable de Asia en el ejercicio del año 2006" según Finanzas de Asia. (es)
- PetroChina Company Limited (Chinese: 中国石油天然气股份有限公司) is a Chinese oil and gas company and is the listed arm of state-owned China National Petroleum Corporation (CNPC), headquartered in Dongcheng District, Beijing. The company is currently Asia's largest oil and gas producer and was China's second biggest oil producer in 2006. Traded in Hong Kong and New York, the mainland enterprise announced its plans to issue stock in Shanghai in November 2007, and subsequently entered the constituent of SSE 50 Index. In the 2020 Forbes Global 2000, PetroChina was ranked as the 32nd-largest public company in the world. (en)
- PetroChina Company Limited (Hanzi sederhana: 中国石油天然气股份有限公司; Hanzi tradisional: 中國石油天然氣股份有限公司) adalah sebuah perusahaan minyak dan gas asal Tiongkok yang merupakan anak usaha dari China National Petroleum Corporation (CNPC). Perusahaan ini berkantor pusat di Distrik Dongcheng, Beijing. Perusahaan ini kini merupakan produsen minyak dan gas terbesar di Asia dan merupakan produsen minyak terbesar kedua di Tiongkok pada tahun 2006. Perusahaan ini melantai di Hong Kong Stock Exchange dan New York Stock Exchange. Pada bulan November 2007, perusahaan ini mengumumkan rencananya untuk melantai di Shanghai Stock Exchange, dan saham perusahaan ini kemudian menjadi salah satu komponen dari . Pada daftar Forbes Global 2000 tahun 2020, PetroChina menempati peringkat ke-32. (in)
- PetroChina Company Limited (中國石油天然氣股份有限公司T, 中国石油天然气股份有限公司S) è una azienda petrolifera cinese. (it)
- PetroChina Company Limited (Chinees: 中国石油天然气股份有限公司, zhōngguó shíyóu tiānránqì gǔfèn yǒuxiàn gōngsī) is een Chinees energiebedrijf, meer bepaald de grootste olieproducent van het land. Het bedrijf werd in 1999 opgericht en is gevestigd in de hoofdstad Peking. (nl)
- 중국석유천연가스주식회사(중국어 간체자: 中国石油天然气股份有限公司, 정체자: 中國石油天然氣股份有限公司) 또는 페트로차이나 주식회사(영어: PetroChina Company Limited)는 중화인민공화국의 석유 및 천연가스 회사로서 중국 베이징 둥청구에 본사를 두고 있는 중국 석유 천연가스 공사(CNPC)의 상장 계열사이다. 페트로차이나는 1751년부터 2016년까지 전세계 산업 온실가스 배출량의 0.89%를 배출하였다. (ko)
- 中国石油天然気股份有限公司（ちゅうごくせきゆてんねんき、英文社名：PetroChina Company Limited）は、中華人民共和国の石油会社。略称は中国石油、または英社名からペトロチャイナ。中華人民共和国北京市に本社をおく石油会社である。 同社事業の中核を担う大慶油田（黒竜江省）を中心に原油の生産を行うほか、新疆ウイグル自治区や四川省で油田、天然ガスの探査・開発を実施。また、グループ全体で石油精製、流通、石油化学製品の製造販売を手がける。海外、特にアフリカに進出し、スーダンなどでの大量の石油の買い付けで有名である。 (ja)
- PetroChina (кит. упр. 中国石油天然气股份有限公司, пиньинь zhōngguó shíyóu tiānránqì gǔfèn yǒuxiàn gōngsī), Петрочайна — китайская нефтегазовая компания. PetroChina была создана как часть китайской государственной CNPC в ноябре 1999 года. В ходе реструктуризации CNPC в состав PetroChina были переведены активы по добыче, переработке, нефтехимии и природному газу. Организационно-правовая форма PetroChina — акционерная компания. Контрольный пакет акций PetroChina принадлежит CNPC. Штаб-квартира — в Пекине. Более 60 % выручки приходится на КНР. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 21-е место (5-е по размеру выручки, 56-е по чистой прибыли, 104-е по активам и 80-е по рыночной капитализации). (ru)
- PetroChina Company Limited (chiń. upr. 中国石油天然气股份有限公司; chiń. trad. 中國石油天然氣股份有限公司) – największe chińskie przedsiębiorstwo z branży petrochemicznej. Jego kapitalizacja 4 kwietnia 2008 wyniosła 248 miliardów dolarów. (pl)
- A PetroChina (NYSE: PTR) é a maior empresa petrolífera da China e a maior do mundo em valor de mercado, é uma subsidiária da China National Petroleum Corporation (CNPC), uma das três grandes companhias petrolíferas semiestatais chinesas. (pt)
- Petrochina Company Limited (Förenklade kinesiska tecken: 中国石油天然气股份有限公司, traditionella kinesiska tecken: 中國石油天然氣股份有限公司) är ett kinesiskt petroleumföretag, och en del av China National Petroleum Corporation (CNPC) som är Kinas största oljeproducent. De var det första företag att nå $1 biljon i marknadskapitalisering, det skedde år 2007, när de gjorde debut på Shanghaibörsen. Företaget bildades när CNPC omstrukturerade sig 1999 och alla tillgångar för utforskning, produktion, raffinering och marknadsföring gällande råolja, naturgas och kemikalier flyttades över till Petrochina. Idag[när?] är Petrochina det mest lönsammast företaget i hela Asien, mycket tack vare det duopol som Petrochina och deras konkurrent har idag[när?] i Kina. (sv)
- 中国石油天然气股份有限公司（英語：PetroChina Company Limited，上交所：601857，港交所：0857，NYSE：PTR）是一家在中华人民共和国注册的上市公司，簡稱中国石油，于1999年11月5日由中国石油天然气集团公司发起成立，主要從事与原油和天然气相关的各项业务。公司董事长王宜林，总裁汪东进。 2022年，中国石油在福布斯全球2000大上市公司排行榜中位列第21名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- PetroChina Company, Limited (en xinès simplificat: 中国石油天然气股份有限公司, en xinès tradicional: 中国石油天然气股份有限公司) és una empresa petroliera xinesa propietat de China National Petroleum Corporation (CNPC), la major productora de petroli de la Xina, propietat de l'estat. L'actual president és Wang Dongjin. L'empresa cotitza en les borses de Hong Kong i Nova York i va anunciar els seus plans d'emetre accions a Xangai, el novembre de 2007, i després del seu debut a l'índex d'aquesta ciutat, el seu valor de mercat es va triplicar. També cotitza a la Borsa de Nova York. (ca)
- شركة بتروتشاينا المحدودة (simplified Chinese: 中国石油天然气股份有限公司; الصينية التقليدية: 中國石油天然氣股份有限公司; (بالأويغورية: چوڭگو نېفتى) (ar)
- Die PetroChina Company Limited (chinesisch 中国石油天然气股份有限公司) ist der größte chinesische Ölkonzern mit einem Netz von über 18.000 Tankstellen und damit eines der größten börsennotierten Unternehmen der Welt. Mit einem Umsatz von 282,4 Mrd. US-Dollar, bei einem Gewinn von 4,1 Mrd. USD, steht PetroChina laut den Forbes Global 2000 auf Platz 30 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2017). Laut den Fortune Global 500 gehört es zu den 10 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: GJ 2016). (de)
- PetroChina estas la plej granda ĉina naftokonzerno, kiu havas la servoreton el pli ol 18.000 fuelplenigejoj. Ĝi estas unu el la plej grandaj konzernoj de Ĉinio. Ĝi estas filina entrepreno de la ŝtata (CNPC). CNPC posedas 88,21 % da akcioj. PetroChina ĝis 2007 investis 5 md USD en eksterlando, duonon el tio en Sudano, pro kio oni ofte kritikas la entreprenon. La konzerno aperis en la ŝanhaja borso la 5-an de novembro 2007 kaj atingis borsan valoron de 1 biliono da USD kaj tiel ĝi iĝis plej granda enterpreno de la mondo. (eo)
- PetroChina Company Ltd (chinois simplifié : 中国石油天然气股份有限公司 ; chinois traditionnel : 中國石油天然氣股份有限公司 ; pinyin : Zhōngguó shíyóu tiānránqì gǔfèn yǒuxiàngōngsī) (HKSE : 0857, SSE : 601857, NYSE : PTR) est la partie cotée de la China National Petroleum Corporation, le plus gros groupe pétrolier de Chine. Coté aux Bourses de New York, de Shangaï et de Hong Kong, le groupe est l'une des plus grosses sociétés mondiales. (fr)
- PetroChina Company Limited (Chinese: 中国石油天然气股份有限公司) is a Chinese oil and gas company and is the listed arm of state-owned China National Petroleum Corporation (CNPC), headquartered in Dongcheng District, Beijing. The company is currently Asia's largest oil and gas producer and was China's second biggest oil producer in 2006. Traded in Hong Kong and New York, the mainland enterprise announced its plans to issue stock in Shanghai in November 2007, and subsequently entered the constituent of SSE 50 Index. In the 2020 Forbes Global 2000, PetroChina was ranked as the 32nd-largest public company in the world. (en)
- PetroChina Company Limited (Hanzi sederhana: 中国石油天然气股份有限公司; Hanzi tradisional: 中國石油天然氣股份有限公司) adalah sebuah perusahaan minyak dan gas asal Tiongkok yang merupakan anak usaha dari China National Petroleum Corporation (CNPC). Perusahaan ini berkantor pusat di Distrik Dongcheng, Beijing. Perusahaan ini kini merupakan produsen minyak dan gas terbesar di Asia dan merupakan produsen minyak terbesar kedua di Tiongkok pada tahun 2006. Perusahaan ini melantai di Hong Kong Stock Exchange dan New York Stock Exchange. Pada bulan November 2007, perusahaan ini mengumumkan rencananya untuk melantai di Shanghai Stock Exchange, dan saham perusahaan ini kemudian menjadi salah satu komponen dari . Pada daftar Forbes Global 2000 tahun 2020, PetroChina menempati peringkat ke-32. (in)
- PetroChina Company Limited (中國石油天然氣股份有限公司T, 中国石油天然气股份有限公司S) è una azienda petrolifera cinese. (it)
- PetroChina Company Limited (Chinees: 中国石油天然气股份有限公司, zhōngguó shíyóu tiānránqì gǔfèn yǒuxiàn gōngsī) is een Chinees energiebedrijf, meer bepaald de grootste olieproducent van het land. Het bedrijf werd in 1999 opgericht en is gevestigd in de hoofdstad Peking. (nl)
- 중국석유천연가스주식회사(중국어 간체자: 中国石油天然气股份有限公司, 정체자: 中國石油天然氣股份有限公司) 또는 페트로차이나 주식회사(영어: PetroChina Company Limited)는 중화인민공화국의 석유 및 천연가스 회사로서 중국 베이징 둥청구에 본사를 두고 있는 중국 석유 천연가스 공사(CNPC)의 상장 계열사이다. 페트로차이나는 1751년부터 2016년까지 전세계 산업 온실가스 배출량의 0.89%를 배출하였다. (ko)
- 中国石油天然気股份有限公司（ちゅうごくせきゆてんねんき、英文社名：PetroChina Company Limited）は、中華人民共和国の石油会社。略称は中国石油、または英社名からペトロチャイナ。中華人民共和国北京市に本社をおく石油会社である。 同社事業の中核を担う大慶油田（黒竜江省）を中心に原油の生産を行うほか、新疆ウイグル自治区や四川省で油田、天然ガスの探査・開発を実施。また、グループ全体で石油精製、流通、石油化学製品の製造販売を手がける。海外、特にアフリカに進出し、スーダンなどでの大量の石油の買い付けで有名である。 (ja)
- PetroChina (кит. упр. 中国石油天然气股份有限公司, пиньинь zhōngguó shíyóu tiānránqì gǔfèn yǒuxiàn gōngsī), Петрочайна — китайская нефтегазовая компания. PetroChina была создана как часть китайской государственной CNPC в ноябре 1999 года. В ходе реструктуризации CNPC в состав PetroChina были переведены активы по добыче, переработке, нефтехимии и природному газу. Организационно-правовая форма PetroChina — акционерная компания. Контрольный пакет акций PetroChina принадлежит CNPC. Штаб-квартира — в Пекине. Более 60 % выручки приходится на КНР. В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год заняла 21-е место (5-е по размеру выручки, 56-е по чистой прибыли, 104-е по активам и 80-е по рыночной капитализации). (ru)
- PetroChina Company Limited (chiń. upr. 中国石油天然气股份有限公司; chiń. trad. 中國石油天然氣股份有限公司) – największe chińskie przedsiębiorstwo z branży petrochemicznej. Jego kapitalizacja 4 kwietnia 2008 wyniosła 248 miliardów dolarów. (pl)
- A PetroChina (NYSE: PTR) é a maior empresa petrolífera da China e a maior do mundo em valor de mercado, é uma subsidiária da China National Petroleum Corporation (CNPC), uma das três grandes companhias petrolíferas semiestatais chinesas. (pt)
- 中国石油天然气股份有限公司（英語：PetroChina Company Limited，上交所：601857，港交所：0857，NYSE：PTR）是一家在中华人民共和国注册的上市公司，簡稱中国石油，于1999年11月5日由中国石油天然气集团公司发起成立，主要從事与原油和天然气相关的各项业务。公司董事长王宜林，总裁汪东进。 2022年，中国石油在福布斯全球2000大上市公司排行榜中位列第21名。 (zh)
- PetroChina (čínsky 中国石油天然气股份有限公司) je čínská ropná společnost vlastněná státem. Je to veřejná akciová společnost, jejíž akcie jsou obchodovatelné na světových burzách, nicméně její působení není globální ale omezení jen na Čínu. Hlavní sídlo má v Pekingu. Jedná se o největšího čínského dodavatele ropy a o jednu z celosvětově nejhodnotnějších firem z hlediska tržní kapitalizace (v září 2010 byla firmou vůbec nejhodnotnější).
* Ředitelství firmy
* Čerpací stanice PetroChiny v Sin-ťiangu (cs)
- Η PetroChina Company ( SEHK : 0857 , SSE : 601857 , NYSE : PTR ) είναι κινεζική που ιδρύθηκε το 1999 και είναι η εισηγμένη θυγατρική της κρατικής China National Petroleum Corporation (CNPC), που εδρεύει στην γειτονιά Dongcheng του Πεκίνου. Πρόκειται για την μεγαλύτερη εταιρεία πετρελαίου της Κίνας. Ο της για το 2010 ήταν $221 δις. Σύμφωνα με το Forbes, το 2009 ήταν η 6η κορυφαία δημόσια εταιρία στον κόσμο. (el)
- PetroChina Company, Limited (en chino simplificado: 中国石油天然气股份有限公司) es una empresa petrolera china, propiedad de China National Petroleum Corporation (CNPC), la mayor productora de petróleo de China, propiedad del estado. El actual presidente es Wang Dongjin. PetroChina Company Limited cotiza en las bolsas de valores de Hong Kong y Nueva York y anunció sus planes de emitir acciones en Shanghái, en noviembre del 2007. Después de su debut en el índice de esta ciudad, su valor de mercado se triplicó. (es)
- Petrochina Company Limited (Förenklade kinesiska tecken: 中国石油天然气股份有限公司, traditionella kinesiska tecken: 中國石油天然氣股份有限公司) är ett kinesiskt petroleumföretag, och en del av China National Petroleum Corporation (CNPC) som är Kinas största oljeproducent. De var det första företag att nå $1 biljon i marknadskapitalisering, det skedde år 2007, när de gjorde debut på Shanghaibörsen. (sv)
|
