| dbo:abstract
|
- بيسابالو هي رياضة مضرب سريعة الحركة وتوصف بأنها الرياضة الشعبية في فنلندا مع تواجد بدرجة أقل في دول أخرى مثل ألمانيا،السويد وسويسرا.تم أختراع الرياضة في منتصف 1920. يتكون كل فريق من 9 في حالة الدفاع و12 في حالة الهجوم وتشبه قوانينها رياضة كرة القاعدة حيث يحاول الهجوم إحراز النقاط عبر ضرب الكرة بنجاح والركض للقواعد. (ar)
- Pesäpallo (finnisch, schwedisch boboll, beides deutsch etwa „Nestball“), finnisch und finnlandschwedisch umgangssprachlich auch pesis, ist eine aus Finnland stammende Ballsportart, die Ähnlichkeiten mit dem amerikanischen Baseball hat. Die Sportart wird manchmal als Nationalsport Finnlands angesehen. (de)
- Pesäpallo (suedieraz boboll) Finlandian sorturiko pilota kirol bat da, beisbolaren antza daukana. Finlandiaz gain Alemania, Suedia, Suitza, Australia eta Kanadako Ontario probintzian ere jokatzen da azken bi hauetan bertara iritsitako nordikoek jokatzen dute. (eu)
- El Pesäpallo o Béisbol finlandés es el deporte nacional de Finlandia. Es un juego parecido al béisbol. Pesäpallo fue diseñado por Lauri Pihkala, que cogió la idea tras haber visto el béisbol, en la década de 1910. En el juego están 18 jugadores, de los cuales 9 están fuera y 9 dentro. Jugadores como Mikko Korhonen, Jouni Mäki, Ville Harju, Juha Niemi y Kimmo Carlson son muy populares en ese país. (es)
- Pesäpallo (Finnish pronunciation: [ˈpesæˌpɑlːo]; Swedish: boboll, both names literally meaning "nest ball", colloquially known in Finnish as pesis, also referred to as Finnish baseball) is a fast-moving bat-and-ball sport that is often referred to as the national sport of Finland and has some presence in other countries including Germany, Sweden, Switzerland, Australia, and Canada's northern Ontario (the latter two countries have significant Nordic populations). The game is similar to brännboll, rounders, and lapta, as well as baseball. Pesäpallo is a combination of traditional ball-batting team games and North American baseball, invented by Lauri "Tahko" Pihkala in the 1920s. Pesäpallo has changed with the times and grown in popularity. On 14 November 1920, pesäpallo was played the first time at Kaisaniemi Park in Helsinki. The basic idea of pesäpallo is similar to that of baseball: the offense tries to score by hitting the ball successfully and running through the bases, while the defense tries to put the batter and runners out. One of the most important differences between pesäpallo and baseball is that the ball is pitched vertically, which makes hitting the ball, as well as controlling the power and direction of the hit, much easier. This gives the offensive game more variety, speed, and tactical aspects compared to baseball. The fielding team is forced to counter the batter's choices with defensive schemes and anticipation. The manager has an important role in pesäpallo, leading the offense by giving signals to the players using a multicoloured fan. The defensive team play is directed by the manager's orders and hand signals by the fielders. Pesäpallo was a demonstration sport at the 1952 Summer Olympics, held in Helsinki, Finland. (en)
- Le pesäpallo [ˈpesæpɑlːo], en suédois : boboll, est un sport collectif d'origine finlandaise proche du baseball, appelé également baseball finlandais. Souvent considéré comme le sport national finlandais, il est aussi pratiqué en Allemagne, Suède, Suisse, Australie, Nouvelle-Zélande, au Japon et dans les pays baltes. Cette discipline a été un sport de démonstration lors des Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki. Le jeu est similaire au brännboll, au rounders, au (en) mais aussi au baseball. Le pesäpallo est une combinaison de jeux d'équipe traditionnels et de baseball nord-américain et a été inventé par Lauri "Tahko" Pihkala, durant les années 1920. Les règles du pesäpallo ont changé avec le temps et le sport a gagné en popularité. L'idée de base du pesäpallo est similaire à celle du baseball : l'attaque tente de marquer en frappant la balle puis en courant à travers les buts, tandis que la défense tente de sortir le frappeur et les coureurs. L'une des différences les plus importantes entre le pesäpallo et le baseball est que la balle est lancée verticalement, ce qui permet, beaucoup plus facilement, de frapper la balle, de contrôler la puissance et la direction du coup. Cela donne au jeu offensif plus de variété, de vitesse et d'aspects tactiques par rapport au baseball. L'équipe de défense est obligée de contrer les choix du batteur avec des plans défensifs et de l'anticipation : le pesäpallo devient un exercice mental. Le manager a un rôle important dans le pesäpallo, menant l'offensive en donnant des signaux aux joueurs. (fr)
- Pesäpallo (pengucapan bahasa Finlandia: ; bahasa Swedia: boboll, kedua nama secara harfiah berarti "bola sarang", juga disebut sebagai "bisbol finlandia") adalah sebuah olahraga yang menggunakan bola dan pemukul dan sering disebut sebagai olahraga nasional Finlandia. Olahraga ini juga dapat ditemukan di negara-negara lain termasuk Jerman, Swedia, Swiss, Australia, dan Ontario Utara, Kanada (dua negara terakhir memiliki populasi Nordik yang signifikan). Permainan ini mirip dengan brännboll, kasti, dan lapta, serta bisbol. Pesäpallo adalah kombinasi dari permainan tim memukul bola tradisional dan bisbol asal Amerika Utara. Pesäpallo diciptakan oleh Lauri "Tahko" Pihkala pada tahun 1920-an. Pesäpallo telah berubah seiring dengan waktu dan popularitas yang meningkat. Ide dasar dari pesäpallo serupa dengan bisbol: tim menyerang mencoba untuk mencetak poin dengan berhasil memukul bola dan berjalan melalui basis, sedangkan tim bertahan mencoba untuk membuat pemukul dan pelari keluar. Salah satu perbedaan yang paling penting antara pesäpallo dan bisbol adalah bahwa bola dilempar secara vertikal, yang membuat pengendalian kekuatan dan arah bola menjadi jauh lebih mudah. Hal ini memberikan permainan tim menyerang yang lebih beragam dengan menonjolkan aspek kecepatan dan taktik dibandingkan dengan bisbol. Tim bertahan terpaksa untuk pemukul dengan skema defensif dan antisipasi; Pesäpallo menjadi latihan mental. Manajer memiliki peran penting dalam pesäpallo, yang mengarahkan tim menyerang dengan memberikan sinyal kepada para pemain menggunakan kipas angin warna-warni. Permainan tim bertahan diarahkan oleh perintah manajer dan isyarat tangan oleh pemain di lapangan. Pesäpallo adalah olahraga demonstrasi pada Olimpiade Musim Panas 1952, yang diadakan di Helsinki, Finlandia. (in)
- Il pesäpallo (detto anche baseball finlandese o pesis) è uno sport di squadra diffuso principalmente in Finlandia, dove è considerato sport nazionale, e in altre nazioni quali Germania, Svezia, Svizzera, Australia e nella provincia canadese dell'Ontario. Fu ideato fra il 1910 ed il 1920 dall'ex discobolo olimpico , che lo basò sul baseball e su alcuni giochi locali. Questa disciplina fu specialità dimostrativa durante la XV Olimpiade del 1952 a Helsinki. (it)
- 페새팔로(핀란드어: Pesäpallo [pesæpɑlːo][*])는 야구가 핀란드에서 변화한 것으로, 1922년에 첫 번째 경기가 열렸다. (ko)
- ペサパッロ（Pesäpallo）は、野球がフィンランドにおいて変化したもので、1922年に最初の試合が行われた。英語ではFinnish Baseball（フィンランド式野球）とも呼ばれる。フィンランドの元陸上選手の政治活動家、ラウリ・ピカラ（ラウリ・"タハコ"・ピヒカラ）によって考案された。 (ja)
- Pesäpallo ([pesæpɑlːo]; od fin. pesä – gniazdo, pallo – piłka; skrótowo pesis; szw. boboll; zwana też "fińskim baseballem") – sportowa gra zespołowa podobna do baseballu, popularna zwłaszcza w Finlandii, gdzie uznawana jest za narodową dyscyplinę sportu. (pl)
- Boboll är en finländsk bollsport som spelas på grusplan mellan två niomannalag med slagträ och boboll, en liten genomgjuten boll. Sporten skapades av Lauri Pihkala i början av 1900-talet som en modernisering av det finländska spelet genom lån från amerikansk baseball. Boboll anses ibland som Finlands nationalsport. Boboll utövas i huvudsak i Finland men förekommer även i Estland (med vilket Finland hade landskampsutbyte på 1930-talet) och i Sverige (tack vare finländska emigranter). Boboll var uppvisningssport vid sommar-OS 1952 i Helsingfors. grundat 1931 är bobollens takorganisation i Finland och verkar för sportens idrottsliga utveckling, regelförändringar och seriesystem. Landets högsta divisioner (för damer och herrar) drivs av aktiebolaget Superpesis i samarbete med förbundet. (sv)
- O Pesãpallo, também conhecido como beisebol finlandês (português brasileiro) ou basebol finlandês (português europeu) (em finlandês: pesäpallo; em sueco: boboll) é um esporte coletivo criado na Finlândia. Só é jogado na Alemanha, Austrália, Canadá, Estônia, Finlândia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido, Suécia e Suíça, ou seja, somente em países que tenham comunidades finlandesas. O pesäpallo é o esporte nacional da Finlândia e quando a Olimpíada foi em Helsinque, tornou-se esporte de demonstração. Suas regras são similares a outros esportes como brännboll (jogado na Escandinávia), rounders (jogado no Reino Unido), beisebol e lapta (jogados na Rússia). Suas regras foram criadas por Lauri "Tahko" Pinkala nos anos de 1920. A Federação Finlandesa fez pequenas modificações nelas somente em 1990, mas o jogo pouco mudou. O auge do pesäpallo foi em 1952, quando se tornou esporte demonstração das Olimpíadas de Helsinque. Na verdade, apenas um jogo foi disputado nos Jogos: a seleção da Federação Finlandesa derrotou a seleção dos Sindicatos dos Trabalhadores Finlandeses por 8 a 4. (pt)
- Финский бейсбол, или песапалло (pesäpallo, швед. boboll, дословно «гнездомяч») — командная спортивная игра с битой и мячом, часто называемая национальным видом спорта Финляндии. Известна также в других странах, включая Германию, Швецию, Швейцарию, Австралию, канадскую провинцию Северное Онтарио (последние две — благодаря наличию значительной скандинавской диаспоры). Игра напоминает лапту и бейсбол. Финский бейсбол сочетает традиционные для Финляндии командные игры с мячом и битой и североамериканский бейсбол. Игра изобретена Лаури Пихкала в 1920-х годах. В течение времени правила игры менялись, а популярность возрастала. Основная концепция игры сходна бейсбольной: нападающая команда старается набрать очки, удачно отбивая мяч и пробегая по «базам», защищающаяся команда старается выбить отбивающего и бегущих игроков. Одним из важнейших отличий между песапалло и бейсболом в том, что мяч бросается вверх, что делает удар по мячу проще. Это придаёт наступательной игре большее разнообразие в скорости и тактических приёмах по сравнению с бейсболом. Защищающаяся команда вынуждена противодействовать решениям бьющего выбором оборонительных схем и умением предсказывать действия соперника; это делает игру не только физическим, но и умственным упражнением. Важную роль в игре имеет руководитель команды, который с помощью набора цветных пластин (веера) управляет тактикой нападающей команды. В защищающейся команде указания руководителя даются напрямую или жестами. Финский бейсбол был представлен в 1952 году на Олимпийских играх в Хельсинки в качестве показательного вида спорта. (ru)
- 芬蘭棒球（芬蘭語：pesäpallo），或称芬式棒球，是一种使用球棍击球、需要快速跑动、跟棒球类似的体育项目，有时被誉为芬兰的国民运动。除芬兰外，此项运动在德国、瑞典、瑞士、澳大利亚、及加拿大的安大略省北部也在一定程度上开展。 芬蘭棒球把传统的击球项目跟北美的棒球相结合。芬蘭棒球是由在1920年代发明的，并随着时间的推移而改变和普及。 芬蘭棒球的基本规则跟棒球类似：进攻方尽量成功击球并依次跑垒而得分，而防守方则尽量阻止进攻方跑垒成功。和棒球的差别之一是在芬蘭棒球中投球是垂直投掷的，这使得击球及控制击球的力量和方向更加容易。这样让进攻方可以在花样、速度和战术方面更有选择余地。防守方则需要根据击球员的选择而使用不同的方案和预测。这使得这项运动带有心理游戏的色彩。 领队在芬蘭棒球起着重要作用，并使用一个彩色的扇子来施令给进攻队员。而防守方的领队则用口号和手势来组织防守。 在芬兰赫尔辛基举行的1952年夏季奥林匹克运动会中，芬蘭棒球列为表演项目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيسابالو هي رياضة مضرب سريعة الحركة وتوصف بأنها الرياضة الشعبية في فنلندا مع تواجد بدرجة أقل في دول أخرى مثل ألمانيا،السويد وسويسرا.تم أختراع الرياضة في منتصف 1920. يتكون كل فريق من 9 في حالة الدفاع و12 في حالة الهجوم وتشبه قوانينها رياضة كرة القاعدة حيث يحاول الهجوم إحراز النقاط عبر ضرب الكرة بنجاح والركض للقواعد. (ar)
- Pesäpallo (finnisch, schwedisch boboll, beides deutsch etwa „Nestball“), finnisch und finnlandschwedisch umgangssprachlich auch pesis, ist eine aus Finnland stammende Ballsportart, die Ähnlichkeiten mit dem amerikanischen Baseball hat. Die Sportart wird manchmal als Nationalsport Finnlands angesehen. (de)
- Pesäpallo (suedieraz boboll) Finlandian sorturiko pilota kirol bat da, beisbolaren antza daukana. Finlandiaz gain Alemania, Suedia, Suitza, Australia eta Kanadako Ontario probintzian ere jokatzen da azken bi hauetan bertara iritsitako nordikoek jokatzen dute. (eu)
- El Pesäpallo o Béisbol finlandés es el deporte nacional de Finlandia. Es un juego parecido al béisbol. Pesäpallo fue diseñado por Lauri Pihkala, que cogió la idea tras haber visto el béisbol, en la década de 1910. En el juego están 18 jugadores, de los cuales 9 están fuera y 9 dentro. Jugadores como Mikko Korhonen, Jouni Mäki, Ville Harju, Juha Niemi y Kimmo Carlson son muy populares en ese país. (es)
- Il pesäpallo (detto anche baseball finlandese o pesis) è uno sport di squadra diffuso principalmente in Finlandia, dove è considerato sport nazionale, e in altre nazioni quali Germania, Svezia, Svizzera, Australia e nella provincia canadese dell'Ontario. Fu ideato fra il 1910 ed il 1920 dall'ex discobolo olimpico , che lo basò sul baseball e su alcuni giochi locali. Questa disciplina fu specialità dimostrativa durante la XV Olimpiade del 1952 a Helsinki. (it)
- 페새팔로(핀란드어: Pesäpallo [pesæpɑlːo][*])는 야구가 핀란드에서 변화한 것으로, 1922년에 첫 번째 경기가 열렸다. (ko)
- ペサパッロ（Pesäpallo）は、野球がフィンランドにおいて変化したもので、1922年に最初の試合が行われた。英語ではFinnish Baseball（フィンランド式野球）とも呼ばれる。フィンランドの元陸上選手の政治活動家、ラウリ・ピカラ（ラウリ・"タハコ"・ピヒカラ）によって考案された。 (ja)
- Pesäpallo ([pesæpɑlːo]; od fin. pesä – gniazdo, pallo – piłka; skrótowo pesis; szw. boboll; zwana też "fińskim baseballem") – sportowa gra zespołowa podobna do baseballu, popularna zwłaszcza w Finlandii, gdzie uznawana jest za narodową dyscyplinę sportu. (pl)
- 芬蘭棒球（芬蘭語：pesäpallo），或称芬式棒球，是一种使用球棍击球、需要快速跑动、跟棒球类似的体育项目，有时被誉为芬兰的国民运动。除芬兰外，此项运动在德国、瑞典、瑞士、澳大利亚、及加拿大的安大略省北部也在一定程度上开展。 芬蘭棒球把传统的击球项目跟北美的棒球相结合。芬蘭棒球是由在1920年代发明的，并随着时间的推移而改变和普及。 芬蘭棒球的基本规则跟棒球类似：进攻方尽量成功击球并依次跑垒而得分，而防守方则尽量阻止进攻方跑垒成功。和棒球的差别之一是在芬蘭棒球中投球是垂直投掷的，这使得击球及控制击球的力量和方向更加容易。这样让进攻方可以在花样、速度和战术方面更有选择余地。防守方则需要根据击球员的选择而使用不同的方案和预测。这使得这项运动带有心理游戏的色彩。 领队在芬蘭棒球起着重要作用，并使用一个彩色的扇子来施令给进攻队员。而防守方的领队则用口号和手势来组织防守。 在芬兰赫尔辛基举行的1952年夏季奥林匹克运动会中，芬蘭棒球列为表演项目。 (zh)
- Pesäpallo (Finnish pronunciation: [ˈpesæˌpɑlːo]; Swedish: boboll, both names literally meaning "nest ball", colloquially known in Finnish as pesis, also referred to as Finnish baseball) is a fast-moving bat-and-ball sport that is often referred to as the national sport of Finland and has some presence in other countries including Germany, Sweden, Switzerland, Australia, and Canada's northern Ontario (the latter two countries have significant Nordic populations). The game is similar to brännboll, rounders, and lapta, as well as baseball. (en)
- Pesäpallo (pengucapan bahasa Finlandia: ; bahasa Swedia: boboll, kedua nama secara harfiah berarti "bola sarang", juga disebut sebagai "bisbol finlandia") adalah sebuah olahraga yang menggunakan bola dan pemukul dan sering disebut sebagai olahraga nasional Finlandia. Olahraga ini juga dapat ditemukan di negara-negara lain termasuk Jerman, Swedia, Swiss, Australia, dan Ontario Utara, Kanada (dua negara terakhir memiliki populasi Nordik yang signifikan). Permainan ini mirip dengan brännboll, kasti, dan lapta, serta bisbol. (in)
- Le pesäpallo [ˈpesæpɑlːo], en suédois : boboll, est un sport collectif d'origine finlandaise proche du baseball, appelé également baseball finlandais. Souvent considéré comme le sport national finlandais, il est aussi pratiqué en Allemagne, Suède, Suisse, Australie, Nouvelle-Zélande, au Japon et dans les pays baltes. Cette discipline a été un sport de démonstration lors des Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki. Le jeu est similaire au brännboll, au rounders, au (en) mais aussi au baseball. (fr)
- O Pesãpallo, também conhecido como beisebol finlandês (português brasileiro) ou basebol finlandês (português europeu) (em finlandês: pesäpallo; em sueco: boboll) é um esporte coletivo criado na Finlândia. Só é jogado na Alemanha, Austrália, Canadá, Estônia, Finlândia, Japão, Nova Zelândia, Reino Unido, Suécia e Suíça, ou seja, somente em países que tenham comunidades finlandesas. O pesäpallo é o esporte nacional da Finlândia e quando a Olimpíada foi em Helsinque, tornou-se esporte de demonstração. (pt)
- Финский бейсбол, или песапалло (pesäpallo, швед. boboll, дословно «гнездомяч») — командная спортивная игра с битой и мячом, часто называемая национальным видом спорта Финляндии. Известна также в других странах, включая Германию, Швецию, Швейцарию, Австралию, канадскую провинцию Северное Онтарио (последние две — благодаря наличию значительной скандинавской диаспоры). Игра напоминает лапту и бейсбол. Финский бейсбол был представлен в 1952 году на Олимпийских играх в Хельсинки в качестве показательного вида спорта. (ru)
- Boboll är en finländsk bollsport som spelas på grusplan mellan två niomannalag med slagträ och boboll, en liten genomgjuten boll. Sporten skapades av Lauri Pihkala i början av 1900-talet som en modernisering av det finländska spelet genom lån från amerikansk baseball. Boboll anses ibland som Finlands nationalsport. Boboll utövas i huvudsak i Finland men förekommer även i Estland (med vilket Finland hade landskampsutbyte på 1930-talet) och i Sverige (tack vare finländska emigranter). Boboll var uppvisningssport vid sommar-OS 1952 i Helsingfors. (sv)
|
_09.jpg?width=300)
_39.JPG){kind=link}
_23.JPG){kind=link}
_09.jpg){kind=link}
_39.jpg){kind=link}
_23.jpg){kind=link}