| dbo:abstract
|
- كونفدرالية بيرو وبوليفيا (بالإنجليزية: Peru–Bolivian Confederation) كانت دولة قصيرة العمر في أمريكا الجنوبية بين عامي 1836 و1839. كانت الدولة عبارة عن كونفدرالية ضعيفة بين دولتي بيرو (المقسمة إلى بيرو الشمالية وبيرو الجنوبية) وبوليفيا، وكان موقع العاصمة في تاكنا. دُفع تكوين الكونفدرالية بين بيرو وبوليفيا بتأثير شخصي من المشير أندريس دي سانتا كروز، رئيس بوليفيا، الذي عمل رئيسًا للكونفدرالية بلقب «الحامي الأعلى». عارضت الدول المجاورة للدولتين هذه الكونفدرالية منذ بدايتها، خاصة تشيلي والأرجنتين، باعتبارها تهديدًا عسكريًا اقتصاديًا محتملًا، ولدعمها المنشقين في المنفى. بعد تكوين الكونفدرالية أُعلنت حرب الكونفدرالية عندما غزت الأرجنتين وتشيلي الدولة المكونة حديثًا بصورة مستقلة. هُزمت الأرجنتين في عام 1837، ولكن انتصرت قوة من تشيلي ومنشقون من شمال بيرو عُرفوا باسم جيش الاستعادة المتّحد في معركة يونغاي في يناير من عام 1839، ما أدى إلى إنهاء الكونفدرالية فعليًا، وأعيدت بيرو وبوليفيا كدول مستقلة، وهرب سانتا كروز إلى المنفى. أُعلنت الكونفدرالية بين بيرو وبوليفيا رسميًا في 25 أغسطس عام 1839، وأعلنها اللواء أوغستين جامارا بعد تكليفه رئيسًا لبيرو. (ar)
- La Confederació del Perú i Bolívia (en castellà i oficialment, Confederación Perú-Boliviana) va ser un estat independent format per la coalició igualitària de tres estats, dos dels quals van tenir una breu existència: l'estat Nord-peruà, l'estat Sud-peruà i l'estat de Bolívia (el qual al seu torn era una república) sota el comandament suprem del General , un dels vencedors de la batalla d'Ayacucho. Santa Cruz va assumir el càrrec de protector de la Confederació del Perú i Bolívia, i abans d'això president de la República de Bolívia com també de la República del Perú. L'existència d'aquesta confederació va ser de només tres anys, des de 1836 de facto, des del final de la Guerra entre Salaverry i Santa Cruz fins al 1839 amb la dissolució feta per Gamarra, com a resultat de la guerra declarada pel govern de Xile, la Confederació Argentina i peruans contraris al projecte de Santa Cruz. L'Exèrcit Unit Restaurador, format per tropes xilenes i peruanes sota el comandament del General i del mariscal va derrotar a les tropes de la Confederació durant la batalla de Yungay, el 20 de gener de 1839. Institucionalment no va començar fins al 1837 amb la declaració de la seva constitució. (ca)
- Peruánsko-bolivijská konfederace byl krátce existující politický útvar v Jižní Americe. Existovala v letech 1836 až 1839 a sestávala ze tří států: Bolívie, a , jejichž hlavním městem bylo město Tacna. Nejvyšší představitel – maršál – zastával pozici „nejvyššího protektora“. Proti existenci peruánsko-bolivijské konfederace se už od počátku její existence postavilo zejména Chile a Argentina, které konfederaci viděly jako možnou ekonomickou a politickou hrozbu. Krátce po ustavení peruánsko-bolivijské konfederace začala . Argentina a Chile nezávisle na sobě napadli nově vzniklou konfederaci. Argentinská invaze byla poražena v roce 1837. K Chile se připojili disidenti ze Severního Peru, takzvané "Spojená Armáda pro Obnovu". Chile s jejich pomocí vyhrálo v lednu roku 1839. Toto vítězství de facto ukončilo existenci konfederace a státy byly obnoveny na nezávislé Peru a Bolívii. uprchl do exilu. Oficiální rozpad peruánsko-bolivijské konfederace byl deklarován 25. srpna 1839 generálem , který byl jmenován . (cs)
- Die Peruanisch-Bolivianische Konföderation (spanisch Confederación Perú-Boliviana) war ein kurzlebiger Konföderationsstaat in Südamerika. Er bestand von 1836 bis 1839 als lose Union der Staaten Bolivien und Peru (zu dieser Zeit geteilt in die Republiken Nord-Peru und Süd-Peru). Erstes und einziges Staatsoberhaupt war der bolivianische Präsident Andrés de Santa Cruz, Hauptstadt war Tacna. Die Konföderation zerfiel infolge der Niederlage im Peruanisch-Bolivianischen Konföderationskrieg gegen Chile. (de)
- La Peru-Bolivia Konfederacio (hispane Confederación Perú-Boliviana) estis ŝtato en Sudameriko kiu daŭris de 1836 ĝis 1839. Ĝi havis nur unu ŝtatestron kun titolo "Plejalta Protektanto", kiu estis la bolivano . Ĝi havas tri subŝtatojn: Norda Peruo, Suda Peruo kaj Bolivio la federacio estis venkita de Ĉilio en la . Ĝia ĉefurbo estis Tacna en Suda Peruo. (eo)
- La Confédération péruvio-bolivienne (en espagnol, et officiellement, Confederación Perú-Boliviana) était un État issu de la coalition, sur un pied d’égalité, de trois États : l’ (es) (Estado Nor-Peruano), l’ (es) (Estado Sud-Peruano), qui ne connaîtront tous deux qu’une existence éphémère, et l’, ce dernier se présentant comme une république, sous le commandement suprême du maréchal bolivien Andrés de Santa Cruz, l’un des vainqueurs à la bataille d'Ayacucho. Santa Cruz assuma en 1836 la fonction de « Protecteur de la Confédération péruvio-bolivienne » (titre officiel du chef de l’État), après avoir été président de la République du Pérou (1827) et alors qu’il était aussi président de la République de Bolivie (1829-1839). La Confédération eut une durée de vie de seulement trois ans. Quoique son début institutionnel soit à situer en 1837, date de l'adoption de sa constitution, elle fut de facto en vigueur à partir de 1836 — avec l'achèvement de la guerre entre Salaverry et Santa Cruz — jusqu’à 1839, c'est-à-dire jusqu’à la dissolution décidée par Agustín Gamarra à la suite de la guerre déclarée par le gouvernement du Chili, par la Confédération argentine et par les Péruviens opposés au dessein de Santa Cruz ; dès sa mise en place en effet, la Confédération était ressentie comme une menace par les milieux politiques influents des pays voisins, et le soutien qu'elle apportait aux dissidents chiliens et argentins en exil portèrent l’Argentine et le Chili à engager séparément la guerre contre la Confédération. L’Armée unie restauratrice, composée de troupes chiliennes et péruviennes sous le commandement du général Manuel Bulnes et du maréchal Agustín Gamarra, vainquit les forces de la Confédération péruvio-bolivienne lors de la bataille de Yungay, le 20 janvier 1839. (fr)
- La Confederación Perú-Boliviana fue una confederación constituida por tres estados: el Estado Nor-Peruano, el Estado Sud-Peruano, —estados que surgieron de la división de la República Peruana, a causa de la Guerra civil de 1834 y la guerra entre Salaverry y Santa Cruz—, y el Estado Boliviano. Los límites geográficos variaron con el tiempo, con la consolidación territorial de Tarija y la ocupación de territorios de Salta y Jujuy, también contaba con territorios indígenas, que eran autónomos de facto como Iquicha, todo bajo el mando supremo del mariscal Andrés de Santa Cruz, quien asumió el cargo de Supremo Protector en 1836, mientras era presidente de Bolivia (1829-1839). Nunca tuve dudas, yo quería una sola nación desde Tumbes hasta Tarija, quería que el incario y el virreinato fueran en la República lo que fueron siempre, el árbitro de América del Sur, el árbitro del Pacífico, el árbitro entre la Confederación Argentina y el Brasil, tan grande y poderosa como ambos. No es muy difícil de entender, es simplemente mirar el mapa y saberlo, es saber además que ninguna frontera artificial puede dividir un pueblo de modo gracioso Andrés de Santa Cruz, 1839 Aunque su creación institucional surgió el 1 de mayo de 1837 con el Pacto de Tacna, su establecimiento de facto dató desde el 28 de octubre de 1836 —con el término de la Guerra entre Salaverry y Santa Cruz— hasta 1839 —con su disolución proclamada por el general Agustín Gamarra, presidente restaurador peruano quien, junto a peruanos y bolivianos contrarios al proyecto de Santa Cruz y los gobiernos de Chile y de la Confederación Argentina, declaró la guerra contra la Confederación Perú-Boliviana. El Ejército Unido Restaurador del Perú, conformado por el Ejército de Chile y el Ejército Restaurador del Perú bajo los mandos del general chileno Manuel Bulnes y del mariscal Agustín Gamarra, derrotó al Ejército Confederado Perú-Boliviano, conformado por el Ejército de Bolivia y el Ejército del Perú, en la batalla de Yungay el 20 de enero de 1839. (es)
- The Peru–Bolivian Confederation was a short-lived state that existed in South America between 1836 and 1839. The country was a loose confederation between the states of Peru, divided into the Republic of North Peru and the Republic of South Peru, and Bolivia as the Bolivian Republic, with the capital located in Tacna. The Peru–Bolivian Confederation's formation was personally influenced by Marshal Andrés de Santa Cruz, the President of Bolivia, who served as the first and only head of state under the title "Supreme Protector". The Peru–Bolivian Confederation was opposed by neighboring countries from its inception, particularly Chile and Argentina, as a potential military and economic threat, and for its support for dissidents in exile. The War of the Confederation was triggered shortly after its formation when Chile and Argentina independently invaded the country. Argentina was defeated in 1837, but a combined force of Chile and North Peruvian dissidents known as the United Restoration Army were victorious at the Battle of Yungay in January 1839, which de facto ended the confederation as Peru and Bolivia were restored as independent states, and Santa Cruz fled into exile. The Peru–Bolivian Confederation was officially declared dissolved on 25 August 1839, by General Agustín Gamarra after his appointment as President of Peru. Historian Jorge Basadre frames the confederation as part of a period of "determination of the nationalities" in western South America. (en)
- Konfederasi Peru-Bolivia adalah negara konfederasi berusia pendek di Amerika Selatan antara tahun 1836 hingga 1839. Kepala negaranya, bergelar , adalah . Konfederasi ini runtuh setelah ditaklukan oleh pasukan gabungan Chili dan Peru dalam Perang Konfederasi. (in)
- ペルー・ボリビア連合 （ペルー・ボリビアれんごう、スペイン語: Confederación Perú-Boliviana）は、南アメリカに1836年から1839年の短期間存在した国家連合である。当時のペルーとボリビアを版図とし、首都はタクナに置かれた。 1836年に ボリビア大統領のアンドレス・デ・サンタ・クルスは、ペルーの支配者を破ってペルーを南ペルー共和国と北ペルー共和国に分けてボリビアと統合した。10月にペルー・ボリビア連合の成立を宣言し自らは終身・世襲の連合護民官になった。首都は南ペルー共和国のタクナに置かれ、アリカ、カヤオ、パイタの計4港を自由港としその他の港から輸入される物品の課税率を引き上げて国内産品を保護した。しかし、ガマーラをはじめとする亡命ペルー人はチリに亡命して、連合に脅威を抱いていたチリ政府とアルゼンチンのフアン・マヌエル・デ・ロサスの力を得て軍を動かし、1839年にペルー北部のでボリビア軍を破るとサンタ・クルスは亡命しこの連合は崩壊した（、ペルー・ボリビア戦争とも）。1841年にガマーラはペルー主導で再び連合を結成しようとボリビアに侵攻したが（）、ボリビアのホセ・バジビアン大統領に敗れ、戦死した。これ以後両国を統一しようとする動きはなくなった。 (ja)
- La Confederazione Perù-Bolivia o Confederazione Peruviano-Boliviana era una Confederazione composta da tre stati: lo Stato peruviano del nord, lo Stato peruviano del sud, entrambi creati con la divisione della Repubblica del Perù, e lo Stato boliviano, una Repubblica che era sotto il comando supremo del maresciallo boliviano Andrés de Santa Cruz, uno dei vincitori della battaglia di Ayacucho. Santa Cruz assunse la carica di protettore della Confederazione Perù-Boliviana nel 1836, mentre era presidente della Repubblica di Bolivia (1829-1839). La Confederazione esisteva da tre anni e la sua formazione non sarebbe potuta essere efficace se non avesse avuto l'appoggio dei peruviani alleati del presidente peruviano Luis José de Orbegoso. Sebbene la sua creazione istituzionale sia nata con la dichiarazione della Costituzione nel 1837, la sua istituzione di fatto risaliva al 1836, con la fine della guerra tra Salaverry e Santa Cruz. Durò fino al 1839, con il suo scioglimento proclamato dal generale Agustín Gamarra, restauratore del presidente peruviano che, insieme ai peruviani contrari al progetto Santa Cruz e ai governi del Cile e della Confederazione Argentina, dichiararono guerra alla Confederazione. L', formato dall'Esercito cileno e dalle truppe riparatrici peruviane sotto i comandi del generale cileno Manuel Bulnes e il maresciallo Agustín Gamarra, sconfissero l'esercito della Confederazione, composto dall'esercito boliviano e dalle truppe confederate peruviane, nella il 20 gennaio 1839. (it)
- De Confederatie van Peru en Bolivia was een staat die korte tijd in Zuid-Amerika bestond. Tussen 1836 en 1838 vormden Peru en Bolivia in deze staat een unie. De enige president die de staat kende was Andrés de Santa Cruz (getiteld de Supremo Protector, ofwel de Opperste Beschermer). Bij zijn aantreden als president van de Confederatie van Peru en Bolivia was Santa Cruz president van Bolivia, en in 1827 was hij ook al president van Peru geweest.Tacna was de hoofdstad van de confederatie. (nl)
- Konfederacja Peruwiańsko-Boliwijska – państwo w Ameryce Południowej, istniejące w latach 1836–1839. (pl)
- A Confederação Peru-Boliviana foi um Estado confederado de breve existência que reuniu dois países, Bolívia e Peru, numa só nação entre 1836 e 1839, sendo que o Peru se dividiu entre dois estados, o Estado norte-peruano e o Estado sul-peruano. Seu único presidente (sob o título de "Protetor supremo") foi Andrés de Santa Cruz, que era até então o presidente da Bolívia. A Confederação foi dissolvida após a , na qual foi derrotada por um coligação entre Argentina e Chile e os próprios peruanos revoltosos. Sua capital era Tacna. (pt)
- Den peru-bolivianska konfederationen bildades 1836. Delegater från departementen Ayacucho, Arequipa, Cusco och Puno hade då bildat en stat som kallades Sydperu. Samtidigt bildade departementen i norra Peru en stat som kallades Nordperu. Dessa nybildade stater gick sedan ihop i en konfederation med Bolivia, vilken stadfästes den 1 maj 1837. Marskalken valdes på 10 år att leda styret av konfederationen. En lagstiftande församling bildades med två kammare. En flagga för konfederationen fastställdes i rött och med de tre staternas vapen på. Konfederationen emottogs positivt av de amerikanska staterna och den nybildade konfederationen var till fördel för båda de ingående staterna, inte minst för Bolivia som på detta sätt fick en förbindelse med havet efter att för en tid ha varit avskuren därifrån. Endast Chile motsatte sig konfederationen. Från Chile sändes därför två expeditioner för att återställa det tidigare läget. Den första så kallade restaureringsexpeditionen misslyckades dock och måste kapitulera. Den andra expeditionen landsteg i och kunde sedan ockupera Lima. Expeditionen blev dock fientligt emottagen av befolkningen och retirerade då till Callejón de Huaylas. Marskalken Santa Cruz försökte bekämpa de fientliga trupperna men besegrades i den 20 januari 1839 och blev tvungen att fly landet. Federationen mellan länderna Peru och Bolivia hade därmed kommit till sitt slut, och den upplöstes slutligen den 25 augusti 1839. (sv)
- Конфедерація Перу та Болівії — держава у Південній Америці, що існувала з 1836 по 1839 рік. Конфедерацію було створено з держав Перу (розділеної на той момент на республіки Південного та Північного Перу), й Болівії. Головою держави й головним ідеологом її створення був, на той момент президент Болівії, Андрес де Санта-Крус. Столицею держави було проголошено місто Такна в сучасному Перу. (uk)
- 秘魯-玻利維亞邦聯是位於南美洲的一個短暫存在的邦聯，存在于1836年至1839年期間。秘魯-玻利維亞邦聯是由秘魯和玻利維亞兩國創建的一個鬆散邦聯。有北秘魯、南秘魯、玻利維亞三個部份。首都设在塔克納。邦聯自創建之後，就被鄰國視為威脅。邦聯在三年之後就宣告解散。2011年，秘魯前總統奥良塔·乌马拉訪問玻利維亞時，曾提及恢復邦聯的可能。 (zh)
- Конфедерация Перу и Боливии — государство в Южной Америке, существовавшее с 1836 по 1839 год. Конфедерация была образована из государств Перу (разделённого в тот момент на республики Южного и Северного Перу) и Боливии. Главой государства и главным идеологом его создания был, на тот момент президент Боливии, Андрес де Санта Крус. Столицей государства был объявлен город Такна в современном Перу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Peruanisch-Bolivianische Konföderation (spanisch Confederación Perú-Boliviana) war ein kurzlebiger Konföderationsstaat in Südamerika. Er bestand von 1836 bis 1839 als lose Union der Staaten Bolivien und Peru (zu dieser Zeit geteilt in die Republiken Nord-Peru und Süd-Peru). Erstes und einziges Staatsoberhaupt war der bolivianische Präsident Andrés de Santa Cruz, Hauptstadt war Tacna. Die Konföderation zerfiel infolge der Niederlage im Peruanisch-Bolivianischen Konföderationskrieg gegen Chile. (de)
- La Peru-Bolivia Konfederacio (hispane Confederación Perú-Boliviana) estis ŝtato en Sudameriko kiu daŭris de 1836 ĝis 1839. Ĝi havis nur unu ŝtatestron kun titolo "Plejalta Protektanto", kiu estis la bolivano . Ĝi havas tri subŝtatojn: Norda Peruo, Suda Peruo kaj Bolivio la federacio estis venkita de Ĉilio en la . Ĝia ĉefurbo estis Tacna en Suda Peruo. (eo)
- Konfederasi Peru-Bolivia adalah negara konfederasi berusia pendek di Amerika Selatan antara tahun 1836 hingga 1839. Kepala negaranya, bergelar , adalah . Konfederasi ini runtuh setelah ditaklukan oleh pasukan gabungan Chili dan Peru dalam Perang Konfederasi. (in)
- ペルー・ボリビア連合 （ペルー・ボリビアれんごう、スペイン語: Confederación Perú-Boliviana）は、南アメリカに1836年から1839年の短期間存在した国家連合である。当時のペルーとボリビアを版図とし、首都はタクナに置かれた。 1836年に ボリビア大統領のアンドレス・デ・サンタ・クルスは、ペルーの支配者を破ってペルーを南ペルー共和国と北ペルー共和国に分けてボリビアと統合した。10月にペルー・ボリビア連合の成立を宣言し自らは終身・世襲の連合護民官になった。首都は南ペルー共和国のタクナに置かれ、アリカ、カヤオ、パイタの計4港を自由港としその他の港から輸入される物品の課税率を引き上げて国内産品を保護した。しかし、ガマーラをはじめとする亡命ペルー人はチリに亡命して、連合に脅威を抱いていたチリ政府とアルゼンチンのフアン・マヌエル・デ・ロサスの力を得て軍を動かし、1839年にペルー北部のでボリビア軍を破るとサンタ・クルスは亡命しこの連合は崩壊した（、ペルー・ボリビア戦争とも）。1841年にガマーラはペルー主導で再び連合を結成しようとボリビアに侵攻したが（）、ボリビアのホセ・バジビアン大統領に敗れ、戦死した。これ以後両国を統一しようとする動きはなくなった。 (ja)
- De Confederatie van Peru en Bolivia was een staat die korte tijd in Zuid-Amerika bestond. Tussen 1836 en 1838 vormden Peru en Bolivia in deze staat een unie. De enige president die de staat kende was Andrés de Santa Cruz (getiteld de Supremo Protector, ofwel de Opperste Beschermer). Bij zijn aantreden als president van de Confederatie van Peru en Bolivia was Santa Cruz president van Bolivia, en in 1827 was hij ook al president van Peru geweest.Tacna was de hoofdstad van de confederatie. (nl)
- Konfederacja Peruwiańsko-Boliwijska – państwo w Ameryce Południowej, istniejące w latach 1836–1839. (pl)
- A Confederação Peru-Boliviana foi um Estado confederado de breve existência que reuniu dois países, Bolívia e Peru, numa só nação entre 1836 e 1839, sendo que o Peru se dividiu entre dois estados, o Estado norte-peruano e o Estado sul-peruano. Seu único presidente (sob o título de "Protetor supremo") foi Andrés de Santa Cruz, que era até então o presidente da Bolívia. A Confederação foi dissolvida após a , na qual foi derrotada por um coligação entre Argentina e Chile e os próprios peruanos revoltosos. Sua capital era Tacna. (pt)
- Конфедерація Перу та Болівії — держава у Південній Америці, що існувала з 1836 по 1839 рік. Конфедерацію було створено з держав Перу (розділеної на той момент на республіки Південного та Північного Перу), й Болівії. Головою держави й головним ідеологом її створення був, на той момент президент Болівії, Андрес де Санта-Крус. Столицею держави було проголошено місто Такна в сучасному Перу. (uk)
- 秘魯-玻利維亞邦聯是位於南美洲的一個短暫存在的邦聯，存在于1836年至1839年期間。秘魯-玻利維亞邦聯是由秘魯和玻利維亞兩國創建的一個鬆散邦聯。有北秘魯、南秘魯、玻利維亞三個部份。首都设在塔克納。邦聯自創建之後，就被鄰國視為威脅。邦聯在三年之後就宣告解散。2011年，秘魯前總統奥良塔·乌马拉訪問玻利維亞時，曾提及恢復邦聯的可能。 (zh)
- Конфедерация Перу и Боливии — государство в Южной Америке, существовавшее с 1836 по 1839 год. Конфедерация была образована из государств Перу (разделённого в тот момент на республики Южного и Северного Перу) и Боливии. Главой государства и главным идеологом его создания был, на тот момент президент Боливии, Андрес де Санта Крус. Столицей государства был объявлен город Такна в современном Перу. (ru)
- كونفدرالية بيرو وبوليفيا (بالإنجليزية: Peru–Bolivian Confederation) كانت دولة قصيرة العمر في أمريكا الجنوبية بين عامي 1836 و1839. كانت الدولة عبارة عن كونفدرالية ضعيفة بين دولتي بيرو (المقسمة إلى بيرو الشمالية وبيرو الجنوبية) وبوليفيا، وكان موقع العاصمة في تاكنا. دُفع تكوين الكونفدرالية بين بيرو وبوليفيا بتأثير شخصي من المشير أندريس دي سانتا كروز، رئيس بوليفيا، الذي عمل رئيسًا للكونفدرالية بلقب «الحامي الأعلى». (ar)
- La Confederació del Perú i Bolívia (en castellà i oficialment, Confederación Perú-Boliviana) va ser un estat independent format per la coalició igualitària de tres estats, dos dels quals van tenir una breu existència: l'estat Nord-peruà, l'estat Sud-peruà i l'estat de Bolívia (el qual al seu torn era una república) sota el comandament suprem del General , un dels vencedors de la batalla d'Ayacucho. Santa Cruz va assumir el càrrec de protector de la Confederació del Perú i Bolívia, i abans d'això president de la República de Bolívia com també de la República del Perú. (ca)
- Peruánsko-bolivijská konfederace byl krátce existující politický útvar v Jižní Americe. Existovala v letech 1836 až 1839 a sestávala ze tří států: Bolívie, a , jejichž hlavním městem bylo město Tacna. Nejvyšší představitel – maršál – zastával pozici „nejvyššího protektora“. (cs)
- La Confederación Perú-Boliviana fue una confederación constituida por tres estados: el Estado Nor-Peruano, el Estado Sud-Peruano, —estados que surgieron de la división de la República Peruana, a causa de la Guerra civil de 1834 y la guerra entre Salaverry y Santa Cruz—, y el Estado Boliviano. Los límites geográficos variaron con el tiempo, con la consolidación territorial de Tarija y la ocupación de territorios de Salta y Jujuy, también contaba con territorios indígenas, que eran autónomos de facto como Iquicha, todo bajo el mando supremo del mariscal Andrés de Santa Cruz, quien asumió el cargo de Supremo Protector en 1836, mientras era presidente de Bolivia (1829-1839). (es)
- La Confédération péruvio-bolivienne (en espagnol, et officiellement, Confederación Perú-Boliviana) était un État issu de la coalition, sur un pied d’égalité, de trois États : l’ (es) (Estado Nor-Peruano), l’ (es) (Estado Sud-Peruano), qui ne connaîtront tous deux qu’une existence éphémère, et l’, ce dernier se présentant comme une république, sous le commandement suprême du maréchal bolivien Andrés de Santa Cruz, l’un des vainqueurs à la bataille d'Ayacucho. Santa Cruz assuma en 1836 la fonction de « Protecteur de la Confédération péruvio-bolivienne » (titre officiel du chef de l’État), après avoir été président de la République du Pérou (1827) et alors qu’il était aussi président de la République de Bolivie (1829-1839). (fr)
- The Peru–Bolivian Confederation was a short-lived state that existed in South America between 1836 and 1839. The country was a loose confederation between the states of Peru, divided into the Republic of North Peru and the Republic of South Peru, and Bolivia as the Bolivian Republic, with the capital located in Tacna. The Peru–Bolivian Confederation's formation was personally influenced by Marshal Andrés de Santa Cruz, the President of Bolivia, who served as the first and only head of state under the title "Supreme Protector". (en)
- La Confederazione Perù-Bolivia o Confederazione Peruviano-Boliviana era una Confederazione composta da tre stati: lo Stato peruviano del nord, lo Stato peruviano del sud, entrambi creati con la divisione della Repubblica del Perù, e lo Stato boliviano, una Repubblica che era sotto il comando supremo del maresciallo boliviano Andrés de Santa Cruz, uno dei vincitori della battaglia di Ayacucho. Santa Cruz assunse la carica di protettore della Confederazione Perù-Boliviana nel 1836, mentre era presidente della Repubblica di Bolivia (1829-1839). La Confederazione esisteva da tre anni e la sua formazione non sarebbe potuta essere efficace se non avesse avuto l'appoggio dei peruviani alleati del presidente peruviano Luis José de Orbegoso. (it)
- Den peru-bolivianska konfederationen bildades 1836. Delegater från departementen Ayacucho, Arequipa, Cusco och Puno hade då bildat en stat som kallades Sydperu. Samtidigt bildade departementen i norra Peru en stat som kallades Nordperu. Dessa nybildade stater gick sedan ihop i en konfederation med Bolivia, vilken stadfästes den 1 maj 1837. Marskalken valdes på 10 år att leda styret av konfederationen. En lagstiftande församling bildades med två kammare. En flagga för konfederationen fastställdes i rött och med de tre staternas vapen på. (sv)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
