| dbo:abstract
|
- نظرية الأنظمة المتمحورة حول الشخص (الألمانية: Personzentrierte Systemtheorie) هي مفهوم متعدد المستويات يهدف إلى إعادة بناء وتفسير الخبرة البشرية وعمليات العمل والتفاعل بطريقة تتجنب التخفيضات غير المناسبة لتركيز المدارس العلاجية الفردية أبعد ما يمكن. تطورت من قبل عالم النفس والمعالج النفسي الألماني يورغن كريز. يأخذ النهج في الاعتبار النتائج والجوانب من الخطابات المختلفة خاصة من العلاج النفسي الإنساني، والتآزر، علم النفس الغشتالتي، علم الأحياء بالإضافة إلى علم النفس التطوري. نظرية الأنظمة المتمحورة حول الشخص، كما يؤكد كريز، ليست طريقة أو صندوق أدوات من الأساليب. وإنما هدفها توفير أساس نظري لدمج المساهمات القيمة من «المدارس» الفردية مع أحدث النتائج من التخصصات العلمية الأخرى. (ar)
- Die Personzentrierte Systemtheorie von Jürgen Kriz ist eine Mehr-Ebenen-Konzeption zum Verständnis von psychotherapeutischen und klinischen Prozessen unter besonderer Berücksichtigung des Zusammenwirkens unterschiedlicher Ebenen (u. a. psychische, interpersonelle, kulturelle und körperliche Prozesse). Kriz versucht dabei die Beschränkungen zu überwinden, die sich innerhalb vieler Psychotherapieschulen durch Betonung einzelner Prozessebenen ergeben. Daher verbindet dieser Ansatz Aspekte und Befunde aus unterschiedlichen psychotherapeutischen Orientierungen mit übergreifenden Konzepten – vor allem aus der Humanistischen Psychotherapie, der Synergetik, der Gestalttheorie, der Biosemiotik und der Evolutionspsychologie. Eine besondere Betonung erhält dabei die Unterscheidung zwischen objektiven Beschreibungen und dem Erleben des Subjekts. (de)
- The person-centered systems theory (German: Personzentrierte Systemtheorie) is a multi-level concept aiming at the reconstruction and explanation of human experience, action and interaction processes in such a way that inappropriate reductions to the focus of individual therapeutic schools of thought are avoided as far as possible. It has been developed by the German psychologist and psychotherapist Jürgen Kriz. The approach takes into account findings and aspects from different discourses – especially from humanistic psychotherapy, synergetics, Gestalt psychology, biosemiotics as well as evolutionary psychology. Person-centered systems theory is, as Kriz emphasizes, neither a method nor a toolbox of methods. Its aim is to provide a theoretical foundation for integrating the valuable contributions of individual "schools" with more recent findings from other scientific disciplines. (en)
- Теория человекоцентрированных систем или Личностно-центрированная теория систем (нем. Personzentrierte Systemtheorie; англ. The Person-centered Systems Theory) — многоуровневый концепт, целью которого является реконструкция и объяснение человеческого опыта, действий и процессов взаимодействий таким образом, чтобы по возможности избежать неуместного сведения к фокусу отдельных и индивидуальных методов психологии. Данная теория развивается немецким профессором Юргеном Крицом. Подход принимает во внимание результаты исследований и аспекты разных видов дискурса, а особенно: гуманистической психотерапии (humanistic psychotherapy), синергетики (synergetics), Гештальтпсихологии (Gestalt psychology), биосемиотики (biosemiotics) вместе с эволюционной психологией (evolutionary psychology). Теория человекоцентрированных систем, как подчеркивает Криц, не является ни методом, ни набором методов. Её цель — обеспечить теоретическое основание для интегрирования ценных научных наработок индивидуальных «школ» в более современные достижения других научных дисциплин. (ru)
- Теорія людиноцентричних систем (German: Personzentrierte Systemtheorie; English: The Person-centered Systems Theory) — багаторівневий концепт, метою якого є реконструкція та пояснення людського досвіду, вчинків та процесів взаємодії у такий спосіб, щоб по можливості, уникати зведення до фокусу на індивідуальних терапевтичних наукових напрямках. Дана теорія розвивається німецьким психологом та психотерапевтом Юрґеном Кріцом. Підхід приймає до уваги результати досліджень та аспекти різних типів дискурсу, а особливо гуманістичної психотерапії (humanistic psychotherapy), синергетики (synergetics), гештальтпсихології (Gestalt psychology), біосеміотики (biosemiotics), разом з еволюційною психологією (evolutionary psychology). Теорія людиноцентричних систем, як підкреслює Кріц, не є ані методом, ані набором методів. Її мета — забезпечити теоретичне підґрунтя для інтегрування цінних наукових напрацювань індивідуальних «шкіл» у більш сучасні здобутки з інших наукових дисциплін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- نظرية الأنظمة المتمحورة حول الشخص (الألمانية: Personzentrierte Systemtheorie) هي مفهوم متعدد المستويات يهدف إلى إعادة بناء وتفسير الخبرة البشرية وعمليات العمل والتفاعل بطريقة تتجنب التخفيضات غير المناسبة لتركيز المدارس العلاجية الفردية أبعد ما يمكن. تطورت من قبل عالم النفس والمعالج النفسي الألماني يورغن كريز. يأخذ النهج في الاعتبار النتائج والجوانب من الخطابات المختلفة خاصة من العلاج النفسي الإنساني، والتآزر، علم النفس الغشتالتي، علم الأحياء بالإضافة إلى علم النفس التطوري. (ar)
- Die Personzentrierte Systemtheorie von Jürgen Kriz ist eine Mehr-Ebenen-Konzeption zum Verständnis von psychotherapeutischen und klinischen Prozessen unter besonderer Berücksichtigung des Zusammenwirkens unterschiedlicher Ebenen (u. a. psychische, interpersonelle, kulturelle und körperliche Prozesse). (de)
- The person-centered systems theory (German: Personzentrierte Systemtheorie) is a multi-level concept aiming at the reconstruction and explanation of human experience, action and interaction processes in such a way that inappropriate reductions to the focus of individual therapeutic schools of thought are avoided as far as possible. It has been developed by the German psychologist and psychotherapist Jürgen Kriz. (en)
- Теория человекоцентрированных систем или Личностно-центрированная теория систем (нем. Personzentrierte Systemtheorie; англ. The Person-centered Systems Theory) — многоуровневый концепт, целью которого является реконструкция и объяснение человеческого опыта, действий и процессов взаимодействий таким образом, чтобы по возможности избежать неуместного сведения к фокусу отдельных и индивидуальных методов психологии. Данная теория развивается немецким профессором Юргеном Крицом. (ru)
- Теорія людиноцентричних систем (German: Personzentrierte Systemtheorie; English: The Person-centered Systems Theory) — багаторівневий концепт, метою якого є реконструкція та пояснення людського досвіду, вчинків та процесів взаємодії у такий спосіб, щоб по можливості, уникати зведення до фокусу на індивідуальних терапевтичних наукових напрямках. Дана теорія розвивається німецьким психологом та психотерапевтом Юрґеном Кріцом. (uk)
|
