| dbo:abstract
|
- Η Πέρινθος (μετά το 297 μ.Χ. γνωστή με το όνομα Ηράκλεια) ήταν αρχαία ελληνική πόλη, αποικία της , που είχε ιδρυθεί το 599 π.Χ. και βρισκόταν στην Ανατολική Θράκη, στη Θάλασσα του Μαρμαρά, δηλαδή στην Ευρωπαϊκή πλευρά, κοντά στη σημερινή πόλη Μαρμαρά Ερέγλισι (τουρκ. Marmara Ereğlisi). (el)
- Perinto (en griego, Πέρινθος) fue una antigua ciudad de Tracia hoy desaparecida fundada por Samos en el año 602 a. C. en las costas de la Propóntide, cerca de Bizancio. Salvo su ubicación, fácilmente reconocible por el relato de Diodoro Sículo, existen pocos restos en la colina sobre la que se asentaba. Es citada en el tratado hipocrático de las epidemias como un lugar donde se produjo una epidemia que incluía síntomas entre los que se encontraba la llamada «tos de Perinto», que duró un año. A causa de la indicación de que en el lugar se produjo un seísmo ocurrido tras unos días de la aparición de un astro, los historiadores han fechado este evento desde el año 427 a. C. o algunos años más tarde que incluyen fechas hasta principios del siglo IV a. C. Esta ciudad luchó contra Filipo II de Macedonia a favor de Atenas y fue asediada por este en el año 338 a. C. Se salvó con la ayuda de Bizancio, Atenas y los persas. En esos momentos parece haber sido una ciudad importante y floreciente incluso más que Bizancio, al ser tanto un puerto como un punto estratégico donde confluían vías principales que la hacían un referente comercial. Estas circunstancias explica la razón por la que mediante las monedas qus se han recuperado, se ha podico conocer que allí se celebraron grandes e importantes fiestas. Después del siglo IV tomó el nombre de Heraclea o Heracleia (Ἡράκλεια, Herakleia), que a veces se encuentra en solitario y a veces con adiciones como Heraclea Thraciae, Heraclea Perinthus o Herakleia Perinthos. Justiniano restauró el antiguo palacio imperial y los acueductos de la ciudad. Se localiza en la moderna , en Turquía. (es)
- Perinthus or Perinthos (Ancient Greek: ἡ Πέρινθος) was a great and flourishing town of ancient Thrace, situated on the Propontis. According to John Tzetzes, it bore at an early period the name of Mygdonia (Μυγδονία). It lay 22 miles west of Selymbria and 56 miles west of Byzantium, on a small peninsula of the bay which bears its name, and was built like an amphitheatre, on the declivity of a hill. Its site is near modern Marmara Ereğlisi, in Turkey. (en)
- Perinthus atau Perinthos (bahasa Yunani Kuno: ἡ Πέρινθος) adalah sebuah kota besar dan berkembang dari , yang terletak di Propontis. Menurut John Tzetzes, kota tersebut memakai nama Mygdonia (Μυγδονία) pada masa awalnya. Situsnya sekarang terletak di dekat , Turki. (in)
- Perinto (in greco Πέρινθος, trasl. Périnthos; in latino Perinthus), nota anche come - non prima del IV secolo - Eraclea (in latino Heracleia), Eraclea di Tracia (in latino Heracleia Thraciae) o Eraclea Perinto (in latino Heracleia Perinthus), era un'antica e fiorente città portuale greca della Tracia affacciata sul Mar di Marmara, a circa 35,4 chilometri a ovest di Silivri, su una piccola penisola omonima. (it)
- Perinto (em grego: Πέρινθος; romaniz.: Périnthos; em latim: Perinthus), também conhecida, não antes do século IV, como Heracleia (em latim: Heracleia), Heracleia da Trácia (em latim: Heracleia Thraciae) ou Heracleia Perinto (em latim: Heracleia Perinthus), foi uma antiga e florescente cidade grega portuária da Trácia situada na Propôntida, 22 mi (35,4 km) a oeste de Selímbria sobre uma pequena península homônima. (pt)
- Перинф (др.-греч. Πέρινθος) — античный город на северном побережье Пропонтиды. (ru)
- Перинф (дав.-гр. Πέρινθος), або Гераклея Фракійська — давньогрецьке місто на європейському березі Мармурового моря. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Πέρινθος (μετά το 297 μ.Χ. γνωστή με το όνομα Ηράκλεια) ήταν αρχαία ελληνική πόλη, αποικία της , που είχε ιδρυθεί το 599 π.Χ. και βρισκόταν στην Ανατολική Θράκη, στη Θάλασσα του Μαρμαρά, δηλαδή στην Ευρωπαϊκή πλευρά, κοντά στη σημερινή πόλη Μαρμαρά Ερέγλισι (τουρκ. Marmara Ereğlisi). (el)
- Perinthus or Perinthos (Ancient Greek: ἡ Πέρινθος) was a great and flourishing town of ancient Thrace, situated on the Propontis. According to John Tzetzes, it bore at an early period the name of Mygdonia (Μυγδονία). It lay 22 miles west of Selymbria and 56 miles west of Byzantium, on a small peninsula of the bay which bears its name, and was built like an amphitheatre, on the declivity of a hill. Its site is near modern Marmara Ereğlisi, in Turkey. (en)
- Perinthus atau Perinthos (bahasa Yunani Kuno: ἡ Πέρινθος) adalah sebuah kota besar dan berkembang dari , yang terletak di Propontis. Menurut John Tzetzes, kota tersebut memakai nama Mygdonia (Μυγδονία) pada masa awalnya. Situsnya sekarang terletak di dekat , Turki. (in)
- Perinto (in greco Πέρινθος, trasl. Périnthos; in latino Perinthus), nota anche come - non prima del IV secolo - Eraclea (in latino Heracleia), Eraclea di Tracia (in latino Heracleia Thraciae) o Eraclea Perinto (in latino Heracleia Perinthus), era un'antica e fiorente città portuale greca della Tracia affacciata sul Mar di Marmara, a circa 35,4 chilometri a ovest di Silivri, su una piccola penisola omonima. (it)
- Perinto (em grego: Πέρινθος; romaniz.: Périnthos; em latim: Perinthus), também conhecida, não antes do século IV, como Heracleia (em latim: Heracleia), Heracleia da Trácia (em latim: Heracleia Thraciae) ou Heracleia Perinto (em latim: Heracleia Perinthus), foi uma antiga e florescente cidade grega portuária da Trácia situada na Propôntida, 22 mi (35,4 km) a oeste de Selímbria sobre uma pequena península homônima. (pt)
- Перинф (др.-греч. Πέρινθος) — античный город на северном побережье Пропонтиды. (ru)
- Перинф (дав.-гр. Πέρινθος), або Гераклея Фракійська — давньогрецьке місто на європейському березі Мармурового моря. (uk)
- Perinto (en griego, Πέρινθος) fue una antigua ciudad de Tracia hoy desaparecida fundada por Samos en el año 602 a. C. en las costas de la Propóntide, cerca de Bizancio. Salvo su ubicación, fácilmente reconocible por el relato de Diodoro Sículo, existen pocos restos en la colina sobre la que se asentaba. Después del siglo IV tomó el nombre de Heraclea o Heracleia (Ἡράκλεια, Herakleia), que a veces se encuentra en solitario y a veces con adiciones como Heraclea Thraciae, Heraclea Perinthus o Herakleia Perinthos. Justiniano restauró el antiguo palacio imperial y los acueductos de la ciudad. (es)
|
