| dbo:abstract
|
- Peremyxliany (ucraïnès: Перемишляни, polonès: Przemyslany; jiddisch: פרימישלאן) és una ciutat a la Província de Lviv (regió) d'Ucraïna. És centre administratiu del Raion de Peremyxliany. Població: 6.874 (estimació 2013). Przemyślany, nom de la ciutat en polonès, va ser esmentada per primer cop com a poble el 1437. Fins al Repartiment de Polònia (1772), va formar part del Voivodat de Rutènia polonès. El 1623, Przemyslany va obtenir els drets de Magdeburg. De 1772 a 1918, va pertànyer a la Galítsia austríaca, i el 1918, va retornar a Polònia. En la Segona República Polonesa, era un comtat del voivodat de Ternópil. La ciutat va tenir una població jueva de 2.934 habitants el 1900. (ca)
- Peremyšljany (ukrajinsky Перемишляни, rusky Перемышляны) je město v Lvovské oblasti na Ukrajině. K roku 2004 v něm žilo přes sedm tisíc obyvatel. (cs)
- بيرميشلياني (بالفرنسية : Peremychliany ; بالأكرانية : Перемишляни ; بالروسية : Перемышляны ;بالبولونية : Przemyślany) هي مدينة من مدن أوبلاست لفيف ب أوكرانيا. تبلغ ساكنتها حوالي 6874 من السكان في 2013. (ar)
- Peremyschljany (ukrainisch Перемишляни; russisch Перемышляны; polnisch Przemyślany) ist eine in der Westukraine liegende Rajonshauptstadt etwa 46 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Lemberg am Flüsschen Hnyla Lypa gelegen. Der Ort wurde 1437 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, erhielt 1623 das Stadtrecht nach dem Magdeburger Recht und wurde später zu einem jüdischen Zentrum in Galizien. 1854 wird der Ort zum Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Przemyślany, 1867 kommt noch ein Bezirksgericht dazu, beide existieren bis 1918. Am 25. Februar 1909 wurde im Ort ein Bahnhof der Lokalbahn Lemberg–Podhajce eröffnet, nach der Zerstörung der Gleisanlagen im Zweiten Weltkrieg wurden die Anlagen aber nicht wieder in Betrieb genommen und abgebaut. Nach dem Ende des Ersten Weltkrieges kam der Ort zu Polen und lag ab 1921 in der Woiwodschaft Tarnopol, wurde im Zweiten Weltkrieg kurzzeitig von der Sowjetunion und dann bis 1944 von Deutschland besetzt. Während des Zweiten Weltkrieges errichteten die Nationalsozialisten hier ein Ghetto für die jüdische Bevölkerung, am 23. Mai 1943 kam es zu Massenerschießungen der jüdischen Bevölkerung im Ort. Nach dem Ende des Krieges wurde die Stadt der Sowjetunion zugeschlagen, dort kam die Stadt zur Ukrainischen SSR und ist seit 1991 ein Teil der heutigen Ukraine. (de)
- Peremyshliany (Ukrainian: Перемишляни, Polish: Przemyślany, Yiddish: פּרעמישליאַן) is a town in Lviv Raion, Lviv Oblast (region) of Ukraine. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 6,552. Przemyślany, as the town is called in Polish, was first mentioned as a village in 1437. Until the Partitions of Poland (1772), it was part of Poland's Ruthenian Voivodeship. In 1623, Przemyslany received Magdeburg rights. In 1772 - 1918, it belonged to Austrian Galicia, and in 1918, it returned to Poland. In the Second Polish Republic, it was the seat of a county in Tarnopol Voivodeship. The town had a Jewish population of 2,934 in 1900 Most of them were murdered in the Holocaust. Until 18 July 2020, Peremyshliany was the administrative center of Peremyshliany Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Peremyshliany Raion was merged into Lviv Raion. (en)
- Peremychliany (en ukrainien : Перемишляни ; en russe : Перемышляны ; en polonais : Przemyślany) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 6 874 habitants en 2013. (fr)
- Peremyšljany (Ucraino: Перемишляни; polacco: Przemyślany) è un centro abitato dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Leopoli. (it)
- Peremyshliany (em ucraniano: Перемишляни, em polonês/polaco: Przemyślany, em iídiche: פרימישלאן) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 4,8 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 6.606 habitantes. (pt)
- Przemyślany (ukr. Перемишляни/Peremyszlany) – miasto na Ukrainie, nad Gniłą Lipą, w obwodzie lwowskim, siedziba rejonu przemyślańskiego, 46 km na południowy wschód od Lwowa, do 1945 miasto powiatowe w województwie tarnopolskim, siedziba powiatu przemyślańskiego II Rzeczypospolitej. (pl)
- Перемышля́ны (укр. Перемишля́ни) — город во Львовском районе Львовской области Украины. Административный центр Перемышлянской городской общины. (ru)
- Перемишля́ни — місто в Україні, Львівського району, Львівської області, центр Перемишлянської міської громади. Перемишляни — розташовані на річці Гнила Липа, за 45 км на південний схід від Львова на автошляху Львів — Івано-Франківськ. Перша письмова згадка про Перемишляни датується 1437 роком. Герб міста: солом'яний Іван — сапетка, а навколо нього кілька Лаверів. (uk)
- 佩雷米什利亞尼（烏克蘭語：Перемишляни）是烏克蘭西部利維夫州利维夫区内的城市及行政中心。距離州府利維夫46公里，始建於1437年，面積4.65平方公里，2011年人口6,918。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Peremyšljany (ukrajinsky Перемишляни, rusky Перемышляны) je město v Lvovské oblasti na Ukrajině. K roku 2004 v něm žilo přes sedm tisíc obyvatel. (cs)
- بيرميشلياني (بالفرنسية : Peremychliany ; بالأكرانية : Перемишляни ; بالروسية : Перемышляны ;بالبولونية : Przemyślany) هي مدينة من مدن أوبلاست لفيف ب أوكرانيا. تبلغ ساكنتها حوالي 6874 من السكان في 2013. (ar)
- Peremychliany (en ukrainien : Перемишляни ; en russe : Перемышляны ; en polonais : Przemyślany) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 6 874 habitants en 2013. (fr)
- Peremyšljany (Ucraino: Перемишляни; polacco: Przemyślany) è un centro abitato dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Leopoli. (it)
- Peremyshliany (em ucraniano: Перемишляни, em polonês/polaco: Przemyślany, em iídiche: פרימישלאן) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 4,8 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 6.606 habitantes. (pt)
- Przemyślany (ukr. Перемишляни/Peremyszlany) – miasto na Ukrainie, nad Gniłą Lipą, w obwodzie lwowskim, siedziba rejonu przemyślańskiego, 46 km na południowy wschód od Lwowa, do 1945 miasto powiatowe w województwie tarnopolskim, siedziba powiatu przemyślańskiego II Rzeczypospolitej. (pl)
- Перемышля́ны (укр. Перемишля́ни) — город во Львовском районе Львовской области Украины. Административный центр Перемышлянской городской общины. (ru)
- Перемишля́ни — місто в Україні, Львівського району, Львівської області, центр Перемишлянської міської громади. Перемишляни — розташовані на річці Гнила Липа, за 45 км на південний схід від Львова на автошляху Львів — Івано-Франківськ. Перша письмова згадка про Перемишляни датується 1437 роком. Герб міста: солом'яний Іван — сапетка, а навколо нього кілька Лаверів. (uk)
- 佩雷米什利亞尼（烏克蘭語：Перемишляни）是烏克蘭西部利維夫州利维夫区内的城市及行政中心。距離州府利維夫46公里，始建於1437年，面積4.65平方公里，2011年人口6,918。 (zh)
- Peremyxliany (ucraïnès: Перемишляни, polonès: Przemyslany; jiddisch: פרימישלאן) és una ciutat a la Província de Lviv (regió) d'Ucraïna. És centre administratiu del Raion de Peremyxliany. Població: 6.874 (estimació 2013). (ca)
- Peremyschljany (ukrainisch Перемишляни; russisch Перемышляны; polnisch Przemyślany) ist eine in der Westukraine liegende Rajonshauptstadt etwa 46 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Lemberg am Flüsschen Hnyla Lypa gelegen. Der Ort wurde 1437 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, erhielt 1623 das Stadtrecht nach dem Magdeburger Recht und wurde später zu einem jüdischen Zentrum in Galizien. 1854 wird der Ort zum Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirks Przemyślany, 1867 kommt noch ein Bezirksgericht dazu, beide existieren bis 1918. (de)
- Peremyshliany (Ukrainian: Перемишляни, Polish: Przemyślany, Yiddish: פּרעמישליאַן) is a town in Lviv Raion, Lviv Oblast (region) of Ukraine. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 6,552. Until 18 July 2020, Peremyshliany was the administrative center of Peremyshliany Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Peremyshliany Raion was merged into Lviv Raion. (en)
|
