| dbo:abstract
|
- L'illa dels pingüins (L'Île des Pingouins) és una novel·la satírica d'Anatole France publicada el 1908. El llibre explica la història de la terra fictícia de Pingüínia, però de fet és una crítica dels vicis de la humanitat i una sàtira de la històrica política de França (des dels tòpics de la historiografia romàntica fins a temes contemporanis com l'afer Dreyfus i el terrorisme). Pingüínia és una illa habitada per uns pingüins. Els pingüins són batejats per error per un eremita miop, l'abat Maël. Per no deixar sense efecte el sagrament, un miracle diví converteix els pingüins en humans. Així que els pingüins esdevenen humans, comencen a intrigar i a matar-se entre ells. (ca)
- Die Insel der Pinguine (französisch L’Île des Pingouins) ist ein 1908 erschienener historischer Roman des französischen Autors Anatole France. Vorgeblich eine Chronik des fiktiven Landes Alka in acht Büchern, ist der Roman eine Satire auf die Geschichte Frankreichs im Besonderen und die Geschichte des christlichen Abendlandes im Allgemeinen. (de)
- La isla de los Pingüinos (L'Île des Pingouins) es una novela satírica francesa de ficción histórica publicada en 1908 por el escritor Anatole France. Aparentemente sería una crónica del país ficticio de Alka en ocho libros, pero en el fondo es una sátira sobre la historia de Francia en particular, y la historia de la era cristiana occidental en general. La isla de los pingüinos es una crítica de la naturaleza humana desde una perspectiva socialista en la que se satirizan la moral, las costumbres y las leyes. Por ejemplo, el origen de la aristocracia, se nos presenta con el asesinato brutal y descarado de un campesino y el robo de su tierra. El capítulo más largo y probablemente el más conocido es una sátira del caso Dreyfus . La isla de los pingüinos está escrita en el estilo de un libro de Historia de los siglos XVIII y XIX, incluyendo metanarrativas, héroes mitológicos, hagiografias y nacionalismo romántico. Trata acerca de una isla de alcas gigantes localizada en la costa norte de Europa. La historia comienza cuando un monje misionero cristiano aterriza accidentalmente en la isla y confunde a las alcas gigantes con una especie de civilización griega pre-cristiana. Al estar medio ciego, confunde a los animales con personas y los bautiza. Su error provoca un problema para el Señor, ya que normalmente solo se permite el bautizo a las personas, por lo que lo resuelve mediante la conversión de las alcas gigantes en personas a las que da un alma. Así comienza la historia de las alcas gigantes y de ahí en adelante la historia es un reflejo de la de Francia (y en gran parte Europa Occidental, incluida Gran Bretaña). Desde las invasiones bárbaras ("Años oscuros") cuando las tribus germánicas luchaban incesantemente entre sí por territorio, a la heroica Edad Media con el ascenso de Carlomagno ("Draco el Grande") y los conflictos con los invasores vikingos ("marsopas") , hasta el Renacimiento (Erasmo), llegando a la era moderna con los automóviles, e incluso un tiempo futuro en el que una civilización de alta tecnología es destruida por una campaña de atentados terroristas, y todo comienza de nuevo en un ciclo sin fin. (es)
- L’Île des Pingouins est un roman historique d'Anatole France paru en 1908. (fr)
- Penguin Island (1908; French: L'Île des Pingouins) is a satirical fictional history by Nobel Prize-winning French author Anatole France. (en)
- Wyspa Pingwinów (franc. L'Île des Pingouins) – powieść Anatole’a France’a, francuskiego laureata literackiej Nagrody Nobla z roku 1921. France, który w swojej twórczości bardzo często sięgał po elementy fantastyczne i baśniowe, czyni tak również w tej, wydanej w roku 1908, książce, gdzie owe elementy łączą się z problematyką historyczną i polityczną. Wyspa... bardzo szybko zdobyła wielką popularność i uznanie. Święty Mael, którego szatan podstępem wyprowadził aż w okolice bieguna północnego, trafia na polarną wyspę zamieszkaną przez pingwiny. Święty bierze małe ptaki za po prostu małych ludzi i chrzci je. Chrzest ptaków wywołuje gorącą dyskusję w Niebie, czy był ważny, skoro dokonano go wobec zwierząt. Ostatecznie sprawę rozstrzygnęło zdanie starca Hermesa, który zaproponował, aby przemienić ich w ludzi, co też uczyniono. Mimo tego pingiwni zachowali pewne właściwe ich dawnemu wcieleniu cechy. Pingwini stworzyli na swojej wyspie, którą przyholowano tymczasem bliżej europejskich wybrzeży, własne państwo, które jako żywo przywodzi co uważniejszym czytelnikom na myśl rodzinny kraj France’a. W rzeczy samej Wyspa... jest sparodiowaną historią Francji. Jedną z ważniejszych części utworu jest przedstawienie historii afery Dreyfusa (Sprawa Pyrota), oraz ważnych wydarzeń wcześniejszych i późniejszych. Książka nie jest też pozbawiona problemów moralnych. (pl)
- L'isola dei pinguini è un romanzo di Anatole France (premio Nobel per la letteratura nel 1921), pubblicato per la prima volta nel 1908. Considerato uno dei migliori romanzi satirici del Novecento, provocò sdegno fra i cattolici, a causa dell'argomento dissacratorio. Da ricordare che nel 1920 la Chiesa cattolica mise all'indice tutte le opere di Anatole France. (it)
- Het Eiland der Pinguïns (Originele Franse titel: L'Île des Pingouins) is een satirische roman van Anatole France. Hij werd voor het eerst uitgebracht in 1908. Het boek bevat de geschiedenis van de pinguïns en is geschreven als een kritiek op de menselijke natuur. Daarnaast is het een satire op de Franse politieke geschiedenis, met inbegrip van de Dreyfus-affaire. Normen, waarden, omgangsvormen en wetten worden bespot binnen de context van het fictieve land Penguinia, waar de dieren per ongeluk zijn gedoopt door de bijziende Abbot Maël. Het boek gaat in principe over de mate van perfectie van de mensheid. Zodra de pinguïns zijn veranderd in mensen, beginnen ze elkaar te beroven en te vermoorden. (nl)
- «Остров пингвинов» (фр. L'Île des Pingouins) — сатирический фантастический (исторический) роман французского писателя Анатоля Франса, впервые опубликованный в 1908 году. Это наиболее пессимистическое произведение Франса, перевёденное на многие языки мира, является одним из самых известных среди его работ. (ru)
- «О́стрів пінгві́нів» або «Пінгві́нський о́стрів» (фр. L’Île des Pingouins) — фантастичний та історико-сатиричний утопічний роман Анатоля Франса, що вийшов у 1908 році. Роман є пародією на Францію, містить численні натяки на сучасні автору події. Зокрема, у 6-й книжці («Сучасні часи») йдеться про якусь «справу Піро», яка насправді є нічим іншим, як «справою Дрейфуса». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Insel der Pinguine (französisch L’Île des Pingouins) ist ein 1908 erschienener historischer Roman des französischen Autors Anatole France. Vorgeblich eine Chronik des fiktiven Landes Alka in acht Büchern, ist der Roman eine Satire auf die Geschichte Frankreichs im Besonderen und die Geschichte des christlichen Abendlandes im Allgemeinen. (de)
- L’Île des Pingouins est un roman historique d'Anatole France paru en 1908. (fr)
- Penguin Island (1908; French: L'Île des Pingouins) is a satirical fictional history by Nobel Prize-winning French author Anatole France. (en)
- L'isola dei pinguini è un romanzo di Anatole France (premio Nobel per la letteratura nel 1921), pubblicato per la prima volta nel 1908. Considerato uno dei migliori romanzi satirici del Novecento, provocò sdegno fra i cattolici, a causa dell'argomento dissacratorio. Da ricordare che nel 1920 la Chiesa cattolica mise all'indice tutte le opere di Anatole France. (it)
- «Остров пингвинов» (фр. L'Île des Pingouins) — сатирический фантастический (исторический) роман французского писателя Анатоля Франса, впервые опубликованный в 1908 году. Это наиболее пессимистическое произведение Франса, перевёденное на многие языки мира, является одним из самых известных среди его работ. (ru)
- «О́стрів пінгві́нів» або «Пінгві́нський о́стрів» (фр. L’Île des Pingouins) — фантастичний та історико-сатиричний утопічний роман Анатоля Франса, що вийшов у 1908 році. Роман є пародією на Францію, містить численні натяки на сучасні автору події. Зокрема, у 6-й книжці («Сучасні часи») йдеться про якусь «справу Піро», яка насправді є нічим іншим, як «справою Дрейфуса». (uk)
- L'illa dels pingüins (L'Île des Pingouins) és una novel·la satírica d'Anatole France publicada el 1908. El llibre explica la història de la terra fictícia de Pingüínia, però de fet és una crítica dels vicis de la humanitat i una sàtira de la històrica política de França (des dels tòpics de la historiografia romàntica fins a temes contemporanis com l'afer Dreyfus i el terrorisme). (ca)
- La isla de los Pingüinos (L'Île des Pingouins) es una novela satírica francesa de ficción histórica publicada en 1908 por el escritor Anatole France. Aparentemente sería una crónica del país ficticio de Alka en ocho libros, pero en el fondo es una sátira sobre la historia de Francia en particular, y la historia de la era cristiana occidental en general. El capítulo más largo y probablemente el más conocido es una sátira del caso Dreyfus . (es)
- Wyspa Pingwinów (franc. L'Île des Pingouins) – powieść Anatole’a France’a, francuskiego laureata literackiej Nagrody Nobla z roku 1921. France, który w swojej twórczości bardzo często sięgał po elementy fantastyczne i baśniowe, czyni tak również w tej, wydanej w roku 1908, książce, gdzie owe elementy łączą się z problematyką historyczną i polityczną. Wyspa... bardzo szybko zdobyła wielką popularność i uznanie. (pl)
- Het Eiland der Pinguïns (Originele Franse titel: L'Île des Pingouins) is een satirische roman van Anatole France. Hij werd voor het eerst uitgebracht in 1908. Het boek bevat de geschiedenis van de pinguïns en is geschreven als een kritiek op de menselijke natuur. Daarnaast is het een satire op de Franse politieke geschiedenis, met inbegrip van de Dreyfus-affaire. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}