| dbo:abstract
|
- Per Helmer "Pelle" Petterson (* 31. Juli 1932 in Stockholm) ist ein schwedischer Segelsportler, Segelboot-Konstrukteur und Industriedesigner. (de)
- Pelle Petterson est un skipper suédois né le 31 juillet 1932 à Stockholm. Aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, il est médaillé de bronze en classe star avec Holger Sundström sur le Humbug V. Il participe aussi aux 1968 en dragon et en Flying Dutchman sans toutefois obtenir de médaille. Aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, il est médaillé d'argent en classe star avec Stellan Westerdahl. Il sera le patron et le skipper du défi suédois de 1978 pour la Coupe de l'America avec le bateau baptisé Sverige (Suède) à l'époque où cette épreuve se courait selon la jauge des 12M J.I., bateau qu'il avait lui-même dessiné. Ce bateau se révèlera assez réussi et compétitif, mais sera battu par le bateau Australia lors de la finale de désignation du challenger destiné à affronter le defender américain. C'est aussi un ingénieur designer de talent : fils d'un haut dirigeant de la firme Volvo, il a dessiné (en collaboration avec l'italien Pietro Frua) le très réussi coupé Volvo P1800 (connu notamment grâce à la série télévisée le Saint)[non neutre] (fr)
- Pelle Helmer Petterson (born 31 July 1932) is a Swedish sailor and yacht designer. He is the son of and Norwegian-born Borgny Petterson (born Holm), and studied design at the leading Pratt Institute in New York from 1955 through 1957. He is probably best known for designing the Maxi brand of sailing boats, which are still among the most common sailing boats in Swedish waters. He also designed Volvo's successful sports car, the P1800, while he was a student of Pietro Frua. Petterson has three children. There is a line of sailing clothing and sports wear bearing the name Petterson, under the Brand Name Pelle P. which are designed by his daughter, Cecilia. His other daughter, Ulrika "Icka", lives in the U.S. and is married to Paul Cayard, an American yachtsman and professional sailor. (en)
- Pelle Helmer Petterson (ur. 31 lipca 1932 r.) – szwedzki żeglarz i projektant jachtów. Jest synem i urodzonej w Norwegii Borgny Petterson. Studiował projektowanie w Pratt Institute w Nowym Jorku od 1955 do 1957 roku. Projektował łodzie klasy maxi, które wciąż są wśród najpopularniejszych jachtów na szwedzkich wodach. W czasie kiedy był uczniem Pietro Frua, zaprojektował także samochód Volvo P1800. Petterson miał trójkę dzieci Istnieje linia odzieży żeglarskiej i odzieży sportowej o nazwie Petterson, pod marką Pelle P., które zostały zaprojektowane przez jego córkę, Cecilię. Jego druga córka, Ulrika "Icka", mieszka w USA i jest żoną , amerykańskiego, zawodowego żeglarza. (pl)
- Pelle Helmer Petterson, född 31 juli 1932 i Stockholm, är en svensk formgivare och seglare. Han är son till Helmer Petterson. (sv)
- 佩勒·彼得松（瑞典語：Pelle Petterson，1932年7月31日－），瑞典男子帆船运动员。他曾代表瑞典参加1964年、1968年和1972年夏季奥林匹克运动会帆船比赛，共获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Per Helmer "Pelle" Petterson (* 31. Juli 1932 in Stockholm) ist ein schwedischer Segelsportler, Segelboot-Konstrukteur und Industriedesigner. (de)
- Pelle Helmer Petterson, född 31 juli 1932 i Stockholm, är en svensk formgivare och seglare. Han är son till Helmer Petterson. (sv)
- 佩勒·彼得松（瑞典語：Pelle Petterson，1932年7月31日－），瑞典男子帆船运动员。他曾代表瑞典参加1964年、1968年和1972年夏季奥林匹克运动会帆船比赛，共获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Pelle Helmer Petterson (born 31 July 1932) is a Swedish sailor and yacht designer. He is the son of and Norwegian-born Borgny Petterson (born Holm), and studied design at the leading Pratt Institute in New York from 1955 through 1957. He is probably best known for designing the Maxi brand of sailing boats, which are still among the most common sailing boats in Swedish waters. He also designed Volvo's successful sports car, the P1800, while he was a student of Pietro Frua. Petterson has three children. (en)
- Pelle Petterson est un skipper suédois né le 31 juillet 1932 à Stockholm. Aux Jeux olympiques d'été de 1964 à Tokyo, il est médaillé de bronze en classe star avec Holger Sundström sur le Humbug V. Il participe aussi aux 1968 en dragon et en Flying Dutchman sans toutefois obtenir de médaille. Aux Jeux olympiques d'été de 1972 à Munich, il est médaillé d'argent en classe star avec Stellan Westerdahl. (fr)
- Pelle Helmer Petterson (ur. 31 lipca 1932 r.) – szwedzki żeglarz i projektant jachtów. Jest synem i urodzonej w Norwegii Borgny Petterson. Studiował projektowanie w Pratt Institute w Nowym Jorku od 1955 do 1957 roku. Projektował łodzie klasy maxi, które wciąż są wśród najpopularniejszych jachtów na szwedzkich wodach. W czasie kiedy był uczniem Pietro Frua, zaprojektował także samochód Volvo P1800. Petterson miał trójkę dzieci (pl)
|
