| dbo:abstract
|
- Peach-Pit (ピーチ・ピット , Pīchi Pitto?) és un duo d'artistes manga del Japó, format per Banri Sendo (千道 万里 , Sendō Banri?) i Shibuko Ebara (えばら 渋子 , Ebara Shibuko?). El seu nom deriva del menjador del TV Show Beverly Hills 90210. Ambdues tenen estils similars, amb solament veure alguns dels seus treballs és possible identificar que artista és la qual dibuixa. Són reconegudes pels seus estils Bishōjo. Com s'assenyala en els seus llibres, ambdues són Bessons i "Quasi banyem els nostres telèfons en el vàter... dues vegades." Les dues cresqueren juntes, anaren a la mateixa escola primària i des de llavors són amigues. Començaren com artistes manga de doujinshi, però no com PEACH-PIT. Després foren descobertes per . En el 2008, un dels seus mangues, Shugo Chara!, fou guardonat amb el Kodansha Manga Award pel millor manga per a xiquets. (ca)
- Peach-Pit (jap. ピーチ・ピット, Pīchi Pitto, auch: もものたね, Momo no Tane, beides dt. „Pfirsichkern“) ist der gemeinsame Künstlername der beiden japanischen Manga-Zeichnerinnen Shibuko Ebara und Banri Sendō, die seit ihrer Schulzeit miteinander befreundet sind. Sie haben Dōjinshi (Fan-Mangas) gezeichnet, bevor sie im professionellen Bereich Fuß fassen konnten. Der Name ist eine Anspielung auf das Lokal „Peach Pit“ in der US-amerikanischen Fernsehserie Beverly Hills, 90210. Shibuko Ebara (えばら 渋子, Ebara Shibuko) ist für das Manga-Layout aller Peach-Pit-Werke und die Zeichnungen von Rozen Maiden zuständig. Banri Sendō (千道 万里, Sendō Banri) ist für die Storys aller Werke und für die Zeichnungen von DearS und Zombie Loan verantwortlich. Die Mangas DearS, Rozen Maiden, Zombie-Loan und Shugo Chara! wurden alle als Anime-Serien verfilmt. Für Shugo Chara! wurden sie 2008 mit dem Kōdansha-Manga-Preis ausgezeichnet. (de)
- PEACH-PIT (ピーチ・ピット Pīchi Pitto?) es un dúo de mangakas japonesas, compuesta por Banri Sendo (千道 万里 Sendō Banri?) y Shibuko Ebara (えばら 渋子 Ebara Shibuko?). El nombre del grupo deriva del comedor del TV Show Beverly Hills, 90210. ambas tienen estilos similares, con solo ver algunos de sus trabajos es posible identificar qué artista es la que dibuja. Ellas son reconocidas por sus estilos Bishōjo. Como se señala en sus libros, ambas son Géminis y "Casi mojamos nuestros teléfonos en el inodoro...dos veces." Las dos crecieron juntas, fueron a la misma escuela primaria y desde entonces son amigas. Ambas comenzaron como doujinshi artistas manga, pero no como PEACH-PIT. Luego fue descubierto por Dengeki Comic Gao!. En el 2008, uno de sus mangas, Shugo Chara!, fue galardonado con el Kodansha Manga Award por el mejor manga para niños. A menudo se comparan los trabajos de las Peach-Pit con los de CLAMP por el parecido entre DearS y Chobits y el de Shugo Chara! con el de Sakura Card Captors. Banri Sendo nació el 7 de junio y el dúo es la responsable del guion de todas las historias. Shibuko Ebara nació el 21 de junio y es responsable de los nombres que debe darse a las obras. Si la trama de Banri es nítida y detallada, para Shibuko es mucho más suave y delicada. Durante la creación de su trabajo las dos se dividen por igual en las obras de diseño. Ambas autoras son apasionadas sobre el modelado y en particular como el de Super Dollfie, un tipo de muñeca japonesa utiliza como base para el modelado de Shinku Suiseiseki y Souseiseki de Rozen Maiden. (es)
- Peach-Pit (ピーチ・ピット, Pīchi Pitto) is a female manga artist duo in Japan, made up of Banri Sendo (千道 万里, Sendō Banri) and Shibuko Ebara (えばら 渋子, Ebara Shibuko). Their group name derives from the diner hangout Peach-Pit from the TV show Beverly Hills, 90210. Although both have similar styles, with some artwork it is possible to identify which artist drew it. Both are known for their bishōjo styled works. The two of them grew up together and went to the same elementary school and have been best friends ever since. Both started as dōjinshi manga artists, but not as Peach-Pit. Then they were scouted by Dengeki Comic Gao!. In 2008, one of their manga, Shugo Chara!, was awarded the Kodansha Manga Award for best children's manga. Shugo Chara was also turned later into an anime television series. (en)
- Peach-Pit (ピーチ・ピット, Pīchi Pitto) est un duo de mangakas féminin composé de Banri Sendo (千道 万里, Sendō Banri) et Shibuko Ebara (えばら 渋子, Ebara Shibuko). Le nom du duo est une référence à la série Beverly Hills 90210, où les protagonistes se rencontrent dans un diner du même nom. (fr)
- PEACH-PIT은 센도우 반리(千道 万里)와 에바라 시부코(えばら 渋子) 이 두 사람으로 이루어진 일본의 여성 만화가 콤비로, 둘 모두 지바현 출신으로, 초등학교 때 만났다고 한다. 이 콤비는 남성향, 여성향, 소녀향 등 넓은 장르에서 활약하고 있으며, 참고로 콤비 이름인 PEACH-PIT은 복숭아 씨앗이라는 뜻으로, 캐릭캐릭 체인지 단행본의 Q&A 코너에서 이에 대한 자세한 설명을 질문의 답변으로 써넣었다. (ko)
- PEACH-PIT（ピーチ・ピット）は、千道 万里（せんどう ばんり）とえばら 渋子（えばら しぶこ）の2人で構成される日本の女性漫画家ユニット。ともに千葉県出身で小学校以来の付き合い。青年向け・少年向け・少女向けと幅広いジャンルで活躍している。 (ja)
- PEACH-PIT è lo pseudonimo usato da due mangaka giapponesi molto famose in patria, Banri Sendo (千道 万里 Sendō Banri?) e Shibuko Ebara (えばら 渋子 Ebara Shibuko?). (it)
- Peach-Pit (ピーチ・ピット, Pīchi Pitto) is een Japans mangaka-duo bestaande uit Banri Sendo (千道 万里, Sendo Banri) en Shibuko Ebara (えばら 渋子, Ebara Shibuko). De dames haalden inspiratie voor hun naam uit de televisiereeks Beverly Hills, 90210. Beiden zijn bekend voor hun bishojo-stijl. Het duo groeide samen op en ging naar dezelfde lagere school, waar ze vrienden werden. Beiden begonnen als dojinshi-tekenaar, maar niet onder de naam Peach-Pit. Hun werk werd opgepikt door . In 2008 kreeg hun manga Shugo Chara! de Kodansha Manga Prijs voor kindermanga. Deze reeks werd later een anime. (nl)
- Peach-Pit (jap. ピーチ・ピット Momo-no-Tane) – duet mangaczek, Banri Sendo i Shibuko Ebara. Ich pseudonim pochodzi od baru, pojawiającym się w serialu Beverly Hills, 90210. Ilustracje są rysowane w stylu mang bishōjo. (pl)
- Peach-Pit (яп. ピーチ・ピット пи:ти питто)) — псевдоним двух женщин-мангак: Банри Сэндо (яп. 千道万里) и Сибуко Эбара (яп. えばら渋子). Обе начали с создания простых додзинси, теперь же создают мангу в стиле бисёдзё. В 2008 году получили премию издательства «Коданся» за лучшую мангу в жанре кодомо — Shugo Chara!. Также создали дизайн персонажей для игры Ookami Kakushi. (ru)
- PEACH-PIT (ピーチ・ピット) é uma dupla de mangakás japonesas formada por Banri Sendo e Shibuko Ebara. As duas cresceram juntas e sempre foram amigas mas, quando começaram a trabalhar como artistas de Doujinshi, ainda não tinham formado o Peach-Pit. Apesar de as duas terem o mesmo estilo de desenho, ainda é possível identificar quem desenhou o quê nos seus mangás. O nome "Peach Pit" deriva de um restaurante que aparece na série Beverly Hills, 90210. Em 2008, um dos seus trabalhos mais recentes, Shugo Chara!, recebeu o Kodansha Manga Award por ser o melhor mangá para crianças. (pt)
- PEACH-PIT是一对日本女性漫画家拍档。這個筆名，據本人說是「桃種」的意思，實際上就是桃子的果核。出身千叶县。生日是6月7日（千道万里）、6月21日（江原涉子），都是双子座。千道是B型，江原則是A型。 (zh)
- Peach-Pit (яп. ピーチ・ピット) — відомий жіночій дует манґак, який складається з японських художниць та . Дует починав, як автори додзінсі. Перша комерційна робота художниць, манґа , була опублікована в 2000 році в журналі . У 2008 році, за манґу Shugo Chara!, дует отримав нагороду видавництва Kodansha в номінації Найкраща дитяча манґа. Назва дуету походить від назви кафетерію з популярного американського серіалу . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Peach-Pit (ピーチ・ピット, Pīchi Pitto) est un duo de mangakas féminin composé de Banri Sendo (千道 万里, Sendō Banri) et Shibuko Ebara (えばら 渋子, Ebara Shibuko). Le nom du duo est une référence à la série Beverly Hills 90210, où les protagonistes se rencontrent dans un diner du même nom. (fr)
- PEACH-PIT은 센도우 반리(千道 万里)와 에바라 시부코(えばら 渋子) 이 두 사람으로 이루어진 일본의 여성 만화가 콤비로, 둘 모두 지바현 출신으로, 초등학교 때 만났다고 한다. 이 콤비는 남성향, 여성향, 소녀향 등 넓은 장르에서 활약하고 있으며, 참고로 콤비 이름인 PEACH-PIT은 복숭아 씨앗이라는 뜻으로, 캐릭캐릭 체인지 단행본의 Q&A 코너에서 이에 대한 자세한 설명을 질문의 답변으로 써넣었다. (ko)
- PEACH-PIT（ピーチ・ピット）は、千道 万里（せんどう ばんり）とえばら 渋子（えばら しぶこ）の2人で構成される日本の女性漫画家ユニット。ともに千葉県出身で小学校以来の付き合い。青年向け・少年向け・少女向けと幅広いジャンルで活躍している。 (ja)
- PEACH-PIT è lo pseudonimo usato da due mangaka giapponesi molto famose in patria, Banri Sendo (千道 万里 Sendō Banri?) e Shibuko Ebara (えばら 渋子 Ebara Shibuko?). (it)
- Peach-Pit (ピーチ・ピット, Pīchi Pitto) is een Japans mangaka-duo bestaande uit Banri Sendo (千道 万里, Sendo Banri) en Shibuko Ebara (えばら 渋子, Ebara Shibuko). De dames haalden inspiratie voor hun naam uit de televisiereeks Beverly Hills, 90210. Beiden zijn bekend voor hun bishojo-stijl. Het duo groeide samen op en ging naar dezelfde lagere school, waar ze vrienden werden. Beiden begonnen als dojinshi-tekenaar, maar niet onder de naam Peach-Pit. Hun werk werd opgepikt door . In 2008 kreeg hun manga Shugo Chara! de Kodansha Manga Prijs voor kindermanga. Deze reeks werd later een anime. (nl)
- Peach-Pit (jap. ピーチ・ピット Momo-no-Tane) – duet mangaczek, Banri Sendo i Shibuko Ebara. Ich pseudonim pochodzi od baru, pojawiającym się w serialu Beverly Hills, 90210. Ilustracje są rysowane w stylu mang bishōjo. (pl)
- Peach-Pit (яп. ピーチ・ピット пи:ти питто)) — псевдоним двух женщин-мангак: Банри Сэндо (яп. 千道万里) и Сибуко Эбара (яп. えばら渋子). Обе начали с создания простых додзинси, теперь же создают мангу в стиле бисёдзё. В 2008 году получили премию издательства «Коданся» за лучшую мангу в жанре кодомо — Shugo Chara!. Также создали дизайн персонажей для игры Ookami Kakushi. (ru)
- PEACH-PIT (ピーチ・ピット) é uma dupla de mangakás japonesas formada por Banri Sendo e Shibuko Ebara. As duas cresceram juntas e sempre foram amigas mas, quando começaram a trabalhar como artistas de Doujinshi, ainda não tinham formado o Peach-Pit. Apesar de as duas terem o mesmo estilo de desenho, ainda é possível identificar quem desenhou o quê nos seus mangás. O nome "Peach Pit" deriva de um restaurante que aparece na série Beverly Hills, 90210. Em 2008, um dos seus trabalhos mais recentes, Shugo Chara!, recebeu o Kodansha Manga Award por ser o melhor mangá para crianças. (pt)
- PEACH-PIT是一对日本女性漫画家拍档。這個筆名，據本人說是「桃種」的意思，實際上就是桃子的果核。出身千叶县。生日是6月7日（千道万里）、6月21日（江原涉子），都是双子座。千道是B型，江原則是A型。 (zh)
- Peach-Pit (яп. ピーチ・ピット) — відомий жіночій дует манґак, який складається з японських художниць та . Дует починав, як автори додзінсі. Перша комерційна робота художниць, манґа , була опублікована в 2000 році в журналі . У 2008 році, за манґу Shugo Chara!, дует отримав нагороду видавництва Kodansha в номінації Найкраща дитяча манґа. Назва дуету походить від назви кафетерію з популярного американського серіалу . (uk)
- Peach-Pit (ピーチ・ピット , Pīchi Pitto?) és un duo d'artistes manga del Japó, format per Banri Sendo (千道 万里 , Sendō Banri?) i Shibuko Ebara (えばら 渋子 , Ebara Shibuko?). El seu nom deriva del menjador del TV Show Beverly Hills 90210. Ambdues tenen estils similars, amb solament veure alguns dels seus treballs és possible identificar que artista és la qual dibuixa. Són reconegudes pels seus estils Bishōjo. Com s'assenyala en els seus llibres, ambdues són Bessons i "Quasi banyem els nostres telèfons en el vàter... dues vegades." (ca)
- Peach-Pit (jap. ピーチ・ピット, Pīchi Pitto, auch: もものたね, Momo no Tane, beides dt. „Pfirsichkern“) ist der gemeinsame Künstlername der beiden japanischen Manga-Zeichnerinnen Shibuko Ebara und Banri Sendō, die seit ihrer Schulzeit miteinander befreundet sind. Sie haben Dōjinshi (Fan-Mangas) gezeichnet, bevor sie im professionellen Bereich Fuß fassen konnten. Der Name ist eine Anspielung auf das Lokal „Peach Pit“ in der US-amerikanischen Fernsehserie Beverly Hills, 90210. (de)
- PEACH-PIT (ピーチ・ピット Pīchi Pitto?) es un dúo de mangakas japonesas, compuesta por Banri Sendo (千道 万里 Sendō Banri?) y Shibuko Ebara (えばら 渋子 Ebara Shibuko?). El nombre del grupo deriva del comedor del TV Show Beverly Hills, 90210. ambas tienen estilos similares, con solo ver algunos de sus trabajos es posible identificar qué artista es la que dibuja. Ellas son reconocidas por sus estilos Bishōjo. Como se señala en sus libros, ambas son Géminis y "Casi mojamos nuestros teléfonos en el inodoro...dos veces." (es)
- Peach-Pit (ピーチ・ピット, Pīchi Pitto) is a female manga artist duo in Japan, made up of Banri Sendo (千道 万里, Sendō Banri) and Shibuko Ebara (えばら 渋子, Ebara Shibuko). Their group name derives from the diner hangout Peach-Pit from the TV show Beverly Hills, 90210. Although both have similar styles, with some artwork it is possible to identify which artist drew it. Both are known for their bishōjo styled works. (en)
|
