| dbo:abstract
|
- La Cartoixa de Pavia és un monestir de la Llombardia, al nord d'Itàlia, situada prop de la població de a uns vuit quilòmetres al nord de Pavia. La va fer construir Gian Galeàs Visconti, complint la voluntat de la seva esposa, Caterina Visconti, que després d'alguns embarassos complicats, en què va arriscar la seva vida, el gener de 1390, a punt de parir va fer la promesa, en forma de testament, que, si sobrevivia al part, faria construir una cartoixa prop de Pavia. El 27 d'agost de 1396 se'n va posar la primera pedra. És possible que Gian Galeàs, que mai no havia mostrat gaire interès per la seva esposa, accedís a aquest desig, no per complaure-la, sinó pels beneficis que ell mateix en podia treure. Podria ser el lloc destinat a fer un mausoleu per als Visconti i la continuació de l'obra del seu pare, que, a Pavia, havia fet construir el Castell dels Visconti (Castello Visconteo) i la Universitat. Els monestirs cartoixans han de complir uns determinats requisits d'acord a la seva vida monàstica, seguint el model del primer monestir de Chartreuse, amb dos claustres: el claustre major, on es troben les cel·les dels frares, separades però unides per un porxo comú, i el claustre menor, al qual donen l'església, la sala del capítol i el refectori. Al tombant de segle, Gian Galeàs no estava satisfet perquè li semblava que les obres de la Cartoixa no avançaven tan de pressa com ell hauria volgut; tot i que el 1401 ja hi vivien frares, de l'església només hi havia els fonaments. La mort de Gian Galeàs, a causa de la pesta, el 1402, posa en perill la continuïtat de les obres. Quan, el 1450, Francesc Sforza es proclama senyor dels milanesos, decideix continuar les obres iniciades pels Visconti per tal que el poble el vegi com el seu continuador natural. A la Cartoixa, hi envia l'arquitecte Giovanni Solari. A Francesc Sforza el va succeir el seu germà Ludovico Maria Sforza, que també s'interessa per les obres de la Cartoixa i hi fa dur gran quantitat de marbre de Carrara i de Candoglia. Durant l'última dècada del segle les obres de construcció poden considerar-se acabades i el 16 d'octubre de 1494, Lluís Maria Sforza —el qui era aleshores duc de Milà— la mostra al rei de França, Carles VIII, després d'una cacera en el parc annex i d'un banquet. De tota manera, l'església no estava encara acabada quan és consagrada el 1497. La Cartoixa de Pavia va ser escenari d'alguns esdeveniments de la batalla de Pavia, quan el 1525, les tropes espanyoles i franceses van enfrontar-se a Mirabello, entre Certosa i Pavia. Les tropes espanyoles van capturar Francesc I, rei dels francesos i el van empresonar a la Cartoixa. Aquella guerra va tenir conseqüències negatives per a la Cartoixa: els soldats van saquejar-la i se'n van endur objectes de valor i van incendiar un arxiu on hi havia documents valuosos sobre la construcció del monestirs. A més, els treballs de la façana, que encara no estava acabada, es van interrompre durant uns anys. Si bé en el seu origen l'església i convent de la Cartoixa de Parma eren en mans dels frares cartoixans, després va estar ocupada per frares cistercencs i, durant un breu període, també hi van ser els benedictins. (ca)
- Certosa di Pavia (postaven mezi lety 1396-1465) je klášterní komplex v Lombardii, stojící v blízkosti malého městečka téhož jména v provincii Pavie, 8 km severně od města Pavie. Kdysi hraničil s rozsáhlým loveckým parkem, patřícím rodu Viscontiů z Milán. Zachováno je pouze torzo parku. Klášter řádu kartuziánů je proslulý bohatstvím své architektury, gotické i renesanční, a svou sbírkou uměleckých předmětů z 15. až 18. století. (cs)
- Die Certosa di Pavia ist eine ursprünglich für den Kartäuserorden erbaute Klosteranlage in der Gemeinde Certosa di Pavia in der italienischen Provinz Pavia, Region Lombardei. Sie befindet sich etwa neun Kilometer nördlich der Stadt Pavia. Die Anlage gehört zu den bedeutendsten Baudenkmälern Oberitaliens und ist seit 1866 ein Nationaldenkmal Italiens. Derzeit wird sie von Zisterziensermönchen bewohnt. (de)
- The Certosa di Pavia is a monastery and complex in Lombardy, Northern Italy, situated near a small town of the same name in the Province of Pavia, 8 km (5.0 mi) north of Pavia. Built in 1396–1495, it was once located on the border of a large hunting park belonging to the Visconti family of Milan, of which today only scattered parts remain. It is one of the largest monasteries in Italy. Certosa is the Italian name for a house of the cloistered monastic order of Carthusians founded by St. Bruno in 1044 at Grande Chartreuse. Though the Carthusians in their early centuries were known for their seclusion and asceticism and the plainness of their architecture, the Certosa is renowned for the exuberance of its architecture, in both the Gothic and Renaissance styles, and for its collection of artworks which are particularly representative of the region. (en)
- Certosa di Pavia Italiako udalerri bat da. kokatuta dago, [[]] eskualdean. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- La cartuja de Pavía (del italiano: Certosa di Pavia) es un monasterio italiano situado cerca de la pequeña localidad de Certosa di Pavia, a unos 8 kilómetros al norte de la ciudad de Pavía (Lombardía). Data de 1396-1464 y representa uno de los más importante monumentos del gótico tardío italiano. La ubicación original del monasterio era al borde del parque de los Visconti al norte del castillo de Pavía; del parque sólo quedan algunas partes, como el Parco della Vernavola, al norte de Pavía, separados actualmente del castillo y de la cartuja. La cartuja es conocida por su exuberante arquitectura, tanto en estilo gótico como renacentista, y por su colección de obras de arte que son particularmente representativas de la región. (es)
- La chartreuse de Pavie (située dans la commune de Certosa di Pavia et lui donnant son nom italien) est un ancien monastère de moines-ermites chartreux. Situé à 8 km au nord de Pavie (Italie) et datant du XIVe siècle, c'est le monument le plus important du gothique tardif en Italie. La chartreuse occupa une place particulière et originale en bordure du Parc Visconti au nord du château de Pavie, Parc dont il ne reste qu'une partie aujourd'hui, le parc de la Vernavola, au nord de Pavie, et qui n'est plus relié ni au château ni à la chartreuse. (fr)
- Certosa di Pavia is een klooster gelegen in Lombardije in het noorden van Italië. Het klooster is gesitueerd langs een groot jachtterrein van de Visconti-familie, dicht bij een dorpje met dezelfde naam in de provincie Pavia, 8 kilometer ten noorden van Pavia. Het werd gebouwd in de jaren 1396 tot 1495. Het is een van de grootste kloosters in Italië. Heden ten dage wordt het klooster door cisterciënzer monniken bewoond. (nl)
- Certosa di Pavia (klasztor) – zespół klasztorny położony w Certosa di Pavia (ok. 8 km na północ od Pavii), którego początki sięgają XIV w. Jest jednym z najważniejszych zabytków późnogotyckich we Włoszech. Klasztor został zbudowany na skraju parku i terenów myśliwskich rodziny Viscontich, ówczesnych władców Mediolanu, którzy w Pawii mieli swoją rezydencję. (pl)
- La Certosa di Pavia Gra-Car (Gratiarum Carthusia - Monastero di Santa Maria delle Grazie) è un complesso monumentale storico che comprende un monastero e un santuario. Si trova nel comune omonimo di Certosa di Pavia, località distante circa otto chilometri a nord del capoluogo di provincia. Edificata alla fine del XIV secolo per volere di Gian Galeazzo Visconti, signore di Milano, in adempimento al voto della consorte Caterina dell'8 gennaio 1390 e come mausoleo sepolcrale della dinastia milanese, fu completata in circa 50 anni e assomma in sé diversi stili, dal tardo-gotico italiano al rinascimentale, e vanta apporti architetturali e artistici di diversi maestri del tempo, da Bernardo da Venezia, il suo progettista originario, a Giovanni Solari e suo figlio Guiniforte, Giovanni Antonio Amadeo, Cristoforo Lombardo e altri. Originariamente affidato alla comunità certosina, poi quella cistercense e, per un breve periodo, anche quella benedettina, dopo l'unificazione del Regno d'Italia, la Certosa fu dichiarata nel 1866 monumento nazionale e acquisita tra le proprietà del demanio dello Stato italiano, così come tutti i beni artistici ed ecclesiastici in essa contenuti; dal 1968 ospita una piccola comunità monastica cistercense. Altri edifici che fanno parte del complesso monumentale ospitano la sede del Museo della Certosa di Pavia e la locale stazione dei Carabinieri. (it)
- O Mosteiro de Pavia (em italiano: Certosa di Pavia é um mosteiro de Cartuxos, situado na comuna a quem deu o nome, Certosa di Pavia, em Pavia, na Lombardia, Itália. Fundado em 1396 pelo primeiro duque de Milão Gian Galeazzo Visconti, este enorme complexo edificado para celebrar o seu prestígio, foi muito criticada quando visitada em 1506 por Erasmo de Roterdão. Com a morte do duque os trabalhos foram interrompidos entre 1402 e 1412, e só retomam com a subida ao poder de , continuando a renovar-se até 1782 . Durante todo esse tempo pôde ser constantemente enriquecido constituindo um testemunho histórico da lombardia, fruto de uma abertura a outros artistas e trabalhos de outros centros italianos como o demonstra a rica ornamentação dos dois claustros, assim como a construção da igreja terminada em 1473, quando se iniciou a decoração da fachada com mármore, o que demorou mais de um século e inúmeras alterações do projecto . (pt)
- La Certosa di Pavia [tjer-], Pavias kartusiankloster är ett berömt kloster, 8 km utanför Pavia i Certosa di Pavia. Det grundades 1396 av Giovanni Galeazzo Visconti och invigdes 1497. Byggandet fortsatte dock till 1542 och under 1600-talet gjordes fortfarande några tillbyggnader. Klostret upphävdes 1782 av kejsar Josef II, men återupprättades 1843 av Ferdinand I. Kyrkan, som är byggd i gotisk stil, med fasad i renässansstil, anses vara ett av Italiens intressantaste byggnadsverk. Bland konstnärer och arkitekter som bidragit till byggnaden finns Antonio Rizzo, Giovanni Antonio Amadeo, Agostino Busti och Benedetto Briosco. (sv)
- Пави́йская черто́за (Certosa di Pavia) — картезианский монастырь по дороге из Павии на Милан, в современной итальянской провинции Павия. Чертоза-ди-Павия служит усыпальницей миланских герцогов Висконти и Сфорца и являет собой исключительный по степени сохранности образец ломбардского художественного вкуса XV века. (ru)
- 帕維亞加爾都西會修道院（義大利語：Certosa di Pavia）是義大利的一座修道院及宗教建築群，位於義大利北部倫巴第。建築群修建於1396年至1495年期間，現在是意大利最大的修道院之一。除了建築本身之外，帕維亞加爾都西會修道院收藏的繪畫等藝術作品也具有很高的價值。 (zh)
- Монастир Чертоза-ді-Павія (Certosa di Pavia) — монастир у Ломбардії, північна Італія, розташований поблизу невеликого однойменного містечка в провінції Павія, 8. км на північ від Павії. Побудований у 1396-1495 роках, він колись був розташований на кордоні великого мисливського парку, що належав родині Вісконті з Мілана, від якого сьогодні залишилися лише розрізнені частини. Це один з найбільших монастирів Італії. Чертоза — італійська назва будинку монастирського монашого ордену картузіанців, заснованого святим Бруно в 1044 році в Гранде Шартрез. Хоча картузіанці в свої ранні століття були відомі своєю відокремленістю, аскетизмом і простотою своєї архітектури, Чертоза відома багатством своєї архітектури, як у готичному, так і в ренесансному стилях, а також своєю колекцією творів мистецтва. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Certosa di Pavia (postaven mezi lety 1396-1465) je klášterní komplex v Lombardii, stojící v blízkosti malého městečka téhož jména v provincii Pavie, 8 km severně od města Pavie. Kdysi hraničil s rozsáhlým loveckým parkem, patřícím rodu Viscontiů z Milán. Zachováno je pouze torzo parku. Klášter řádu kartuziánů je proslulý bohatstvím své architektury, gotické i renesanční, a svou sbírkou uměleckých předmětů z 15. až 18. století. (cs)
- Die Certosa di Pavia ist eine ursprünglich für den Kartäuserorden erbaute Klosteranlage in der Gemeinde Certosa di Pavia in der italienischen Provinz Pavia, Region Lombardei. Sie befindet sich etwa neun Kilometer nördlich der Stadt Pavia. Die Anlage gehört zu den bedeutendsten Baudenkmälern Oberitaliens und ist seit 1866 ein Nationaldenkmal Italiens. Derzeit wird sie von Zisterziensermönchen bewohnt. (de)
- Certosa di Pavia Italiako udalerri bat da. kokatuta dago, [[]] eskualdean. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- La chartreuse de Pavie (située dans la commune de Certosa di Pavia et lui donnant son nom italien) est un ancien monastère de moines-ermites chartreux. Situé à 8 km au nord de Pavie (Italie) et datant du XIVe siècle, c'est le monument le plus important du gothique tardif en Italie. La chartreuse occupa une place particulière et originale en bordure du Parc Visconti au nord du château de Pavie, Parc dont il ne reste qu'une partie aujourd'hui, le parc de la Vernavola, au nord de Pavie, et qui n'est plus relié ni au château ni à la chartreuse. (fr)
- Certosa di Pavia is een klooster gelegen in Lombardije in het noorden van Italië. Het klooster is gesitueerd langs een groot jachtterrein van de Visconti-familie, dicht bij een dorpje met dezelfde naam in de provincie Pavia, 8 kilometer ten noorden van Pavia. Het werd gebouwd in de jaren 1396 tot 1495. Het is een van de grootste kloosters in Italië. Heden ten dage wordt het klooster door cisterciënzer monniken bewoond. (nl)
- Certosa di Pavia (klasztor) – zespół klasztorny położony w Certosa di Pavia (ok. 8 km na północ od Pavii), którego początki sięgają XIV w. Jest jednym z najważniejszych zabytków późnogotyckich we Włoszech. Klasztor został zbudowany na skraju parku i terenów myśliwskich rodziny Viscontich, ówczesnych władców Mediolanu, którzy w Pawii mieli swoją rezydencję. (pl)
- La Certosa di Pavia [tjer-], Pavias kartusiankloster är ett berömt kloster, 8 km utanför Pavia i Certosa di Pavia. Det grundades 1396 av Giovanni Galeazzo Visconti och invigdes 1497. Byggandet fortsatte dock till 1542 och under 1600-talet gjordes fortfarande några tillbyggnader. Klostret upphävdes 1782 av kejsar Josef II, men återupprättades 1843 av Ferdinand I. Kyrkan, som är byggd i gotisk stil, med fasad i renässansstil, anses vara ett av Italiens intressantaste byggnadsverk. Bland konstnärer och arkitekter som bidragit till byggnaden finns Antonio Rizzo, Giovanni Antonio Amadeo, Agostino Busti och Benedetto Briosco. (sv)
- Пави́йская черто́за (Certosa di Pavia) — картезианский монастырь по дороге из Павии на Милан, в современной итальянской провинции Павия. Чертоза-ди-Павия служит усыпальницей миланских герцогов Висконти и Сфорца и являет собой исключительный по степени сохранности образец ломбардского художественного вкуса XV века. (ru)
- 帕維亞加爾都西會修道院（義大利語：Certosa di Pavia）是義大利的一座修道院及宗教建築群，位於義大利北部倫巴第。建築群修建於1396年至1495年期間，現在是意大利最大的修道院之一。除了建築本身之外，帕維亞加爾都西會修道院收藏的繪畫等藝術作品也具有很高的價值。 (zh)
- La Cartoixa de Pavia és un monestir de la Llombardia, al nord d'Itàlia, situada prop de la població de a uns vuit quilòmetres al nord de Pavia. La va fer construir Gian Galeàs Visconti, complint la voluntat de la seva esposa, Caterina Visconti, que després d'alguns embarassos complicats, en què va arriscar la seva vida, el gener de 1390, a punt de parir va fer la promesa, en forma de testament, que, si sobrevivia al part, faria construir una cartoixa prop de Pavia. El 27 d'agost de 1396 se'n va posar la primera pedra. És possible que Gian Galeàs, que mai no havia mostrat gaire interès per la seva esposa, accedís a aquest desig, no per complaure-la, sinó pels beneficis que ell mateix en podia treure. Podria ser el lloc destinat a fer un mausoleu per als Visconti i la continuació de l'obra (ca)
- The Certosa di Pavia is a monastery and complex in Lombardy, Northern Italy, situated near a small town of the same name in the Province of Pavia, 8 km (5.0 mi) north of Pavia. Built in 1396–1495, it was once located on the border of a large hunting park belonging to the Visconti family of Milan, of which today only scattered parts remain. It is one of the largest monasteries in Italy. (en)
- La cartuja de Pavía (del italiano: Certosa di Pavia) es un monasterio italiano situado cerca de la pequeña localidad de Certosa di Pavia, a unos 8 kilómetros al norte de la ciudad de Pavía (Lombardía). Data de 1396-1464 y representa uno de los más importante monumentos del gótico tardío italiano. La ubicación original del monasterio era al borde del parque de los Visconti al norte del castillo de Pavía; del parque sólo quedan algunas partes, como el Parco della Vernavola, al norte de Pavía, separados actualmente del castillo y de la cartuja. (es)
- La Certosa di Pavia Gra-Car (Gratiarum Carthusia - Monastero di Santa Maria delle Grazie) è un complesso monumentale storico che comprende un monastero e un santuario. Si trova nel comune omonimo di Certosa di Pavia, località distante circa otto chilometri a nord del capoluogo di provincia. Altri edifici che fanno parte del complesso monumentale ospitano la sede del Museo della Certosa di Pavia e la locale stazione dei Carabinieri. (it)
- O Mosteiro de Pavia (em italiano: Certosa di Pavia é um mosteiro de Cartuxos, situado na comuna a quem deu o nome, Certosa di Pavia, em Pavia, na Lombardia, Itália. Fundado em 1396 pelo primeiro duque de Milão Gian Galeazzo Visconti, este enorme complexo edificado para celebrar o seu prestígio, foi muito criticada quando visitada em 1506 por Erasmo de Roterdão. Com a morte do duque os trabalhos foram interrompidos entre 1402 e 1412, e só retomam com a subida ao poder de , continuando a renovar-se até 1782 . (pt)
- Монастир Чертоза-ді-Павія (Certosa di Pavia) — монастир у Ломбардії, північна Італія, розташований поблизу невеликого однойменного містечка в провінції Павія, 8. км на північ від Павії. Побудований у 1396-1495 роках, він колись був розташований на кордоні великого мисливського парку, що належав родині Вісконті з Мілана, від якого сьогодні залишилися лише розрізнені частини. Це один з найбільших монастирів Італії. (uk)
|
