| dbo:abstract
|
- El parc zoològic de París, anomenat correntment zoo de Vincennes és situat al 12è arrondissement de París, prop del bosc de Vincennes. Depèn del Museu de Ciències Naturals nacional d'història natural i cobreix una superfície de 14,5 hectàrees. S'hi troba una roca artificial de 65 m. d'alçada, sobre la qual es poden veure sobretot muflons. (ca)
- Zoologická zahrada v Paříži (Parc zoologique de Paris, též Parc zoologique de Vincennes) je zoologická zahrada ve 12. obvodu v Paříži ve Vincenneském lesíku. Patří do správy Národního přírodovědeckého muzea a má rozlohu 14,5 ha. Zoo byla uzavřena z důvodu rekonstrukce od konce roku 30. listopadu 2008 do 12. dubna 2014 poté, co byla zchátralá a příliš malá pro zvířata podle kritérií 21. století. (cs)
- Der Parc zoologique de Paris (französisch für „Zoologischer Garten von Paris“) ist der größte Zoo von Paris, gelegen im Bois de Vincennes. Verwaltungstechnisch gehört der Zoo zum 12. Arrondissement (Reuilly) von Paris. (de)
- El Parque Zoológico de París (en francés Parc Zoologique de Paris), conocido popularmente como Zoo de Vincennes por encontrarse en la entrada del bosque de Vincennes, es el principal jardín zoológico de París, la capital de Francia. Abierto al público por primera vez en 1934 y situado en el decimosegundo distrito de la ciudad, el parque se encuentra entre los límites de dos zonas verdes: el bosque de Vincennes y un parque llamado Pelouse de Reuilly (literalmente, «cesped de Reuilly»). Cubriendo una superficie de 14,5 hectáreas, el zoo de Vincennes es uno de los cuatro parques zoológicos que dependen del Museo Nacional de Historia Natural de Francia. Tiene la particularidad de contar con una roca artificial de 65 metros de altura que con el tiempo ha acabado por convertirse en el símbolo más emblemático del parque. Esta gran roca artificial (conocida como Le Grand Rocher, «la Gran Roca») es un decorado que fue construido con ocasión de la inauguración del parque, en 1934, y sigue en pie hoy en día. Representa una cumbre de alta montaña y de 1934 a 2008 sirvió para albergar la fauna alpina. A esta instalación, que hoy en día alberga los vivarios del zoo y el recinto de las nutrias europeas, se han añadido en 2014 otras dos instalaciones de gran tamaño: un gran aviario en el que se albergan aves limícolas y un gran invernadero que contiene plantas y animales tropicales. (es)
- Le parc zoologique de Paris, anciennement parc zoologique du bois de Vincennes, familièrement appelé zoo de Vincennes, est un parc zoologique français de 14,5 hectares, faisant partie du Muséum national d'histoire naturelle, situé dans l'ouest du bois de Vincennes, attenant au 12e arrondissement de Paris. Conçu en 1934, en complément de la ménagerie du Jardin des plantes, ce zoo a pour vocation l'observation du comportement animal en captivité et la reproduction d'espèces menacées pour être réintroduites dans leurs milieux d'origine. Dès son ouverture, il est remarqué pour son grand rocher artificiel, haut de 65 m, décor emblématique visible de loin et par la suite intégré dans le logotype du parc. Au XXIe siècle le parc, devenu vétuste et trop exigu pour ses pensionnaires selon les critères modernes du respect des animaux, a été fermé pour rénovation du 30 novembre 2008 au 12 avril 2014. Les enclos ont été entièrement revus et regroupés selon cinq thématiques de grands milieux naturels (ou biozones). Les travaux ont permis de les mettre aux normes modernes pour assurer le confort des animaux, la sécurité du public et l'intérêt muséologique, tout en portant une attention accrue au respect de l'environnement dans le parc. En 2021 le parc présente environ 2 500 animaux de 234 espèces : vertébrés (mammifères, oiseaux, reptiles et amphibiens) ou non (arthropodes, mollusques…). Il comporte notamment une serre de 4 000 m2 abritant un milieu équatorial. Comme la ménagerie du Jardin des plantes et la réserve zoologique de la Haute-Touche, le parc zoologique de Paris a longtemps été géré par la chaire d'éthologie du Muséum ; lors de la réorganisation du Muséum en 2001, il fut rattaché au « département des jardins botaniques et zoologiques » et depuis 2017 au département « Adaptations du vivant » qui gère environ 3 500 animaux vivants. Membre permanent de l'Association européenne des zoos et aquariums (EAZA), il s'engage dans la conservation ex situ en participant à des programmes d’élevage européens pour les espèces menacées (EEP), dont il en coordonne cinq. Il est également membre de l'Association mondiale des zoos et aquariums (WAZA). En 2015, avec plus de 900 000 visiteurs par an, ce zoo était l'un des cinq parcs zoologiques les plus fréquentés de France. (fr)
- The Paris Zoological Park (parc zoologique de Paris), formerly known as the Bois de Vincennes Zoological Park (French pronunciation: [bwɑ d(ə) vɛ̃sɛn]), and commonly called the Vincennes Zoo, is a facility of the National Museum of Natural History, located in the 12th arrondissement of Paris, which covers an area of 14.5 hectares (36 acres) in the bois de Vincennes. Designed to complement the Ménagerie du Jardin des plantes, this zoo is dedicated to the observation of animal behavior in a more suitable environment. Since its opening in 1934, it is remarkable for its large artificial 65 m (213 ft) high rock, iconic scenery of the park, visible from afar and popularly called the "Big Rock". This zoo include a greenhouse of 4,000 m2 (43,000 sq ft) sheltering a tropical rainforest climate. The zoo was closed between 30 November 2008 and 12 April 2014 after becoming dilapidated and too small for its residents, according to criteria of the twenty-first century. The renovation, which began on 7 December 2011, took place over nearly two and a half years. The pens have been fully reviewed and grouped into five major natural environments (called biozones). The work allowed them to reach modern standards for animal welfare, public safety and museology, with increased attention to the respect of the environment. (en)
- Il parco zoologico di Parigi, anche conosciuto come zoo di Vincennes, è un parco faunistico francese di 14,5 ettari situato nel 12º arrondissement di Parigi, a ovest del Bois de Vincennes, dipendente dal Museo nazionale di storia naturale di Francia. Fu progettato nel 1934 a completamento della Ménagerie du Jardin des Plantes per osservare il comportamento degli animali in cattività e la riproduzione di specie in via di estinzione nel loro ambiente nativo. Il parco è caratterizzato dalla presenza di una grande roccia artificiale alta 65 metri e perciò visibile anche a grande distanza, chiamata le Grand Rocher. Lo zoo è rimasto chiuso dal 30 novembre 2008 al 12 aprile 2014 per interventi di sistemazione e ampliamento, che hanno coinvolto la completa risistemazione dei recinti, che sono stati raggruppati secondo cinque biozone. I lavori hanno avuto l'obiettivo di migliorare il comfort degli animali, la sicurezza dei visitatori e l'interesse museografico, prestando sempre maggiore attenzione al rispetto dell'ambiente. Lo zoo ospita animali di 245 specie tra vertebrati (mammiferi, uccelli, rettili e anfibi) e invertebrati (artropodi, molluschi). Contiene anche in particolare una serra di 4000 mq che riproduce un ambiente equatoriale. Membro permanente della European Association of Zoos and Aquaria, è impegnato nella conservazione ex situ e partecipa al programma europeo per le specie minacciate. È anche membro della World Association of Zoos and Aquariums. (it)
- パリ動物園（仏: Parc zoologique de Paris）は、フランスのパリ12区にある動物園。別名ヴァンセンヌの森動物園。もしくはヴァンセンヌ動物園とも。 (ja)
- Het Parc Zoologique de Paris is een dierentuin in Parijs en bevindt zich in het Bois de Vincennes. In het Frans wordt de dierentuin ook wel het Parc Zoologique du Bois de Vincennes of Zoo de Vincennes genoemd. Deze dierentuin behoort tot de organisatie van het Muséum national d'histoire naturelle. Het Parc Zoologique de Paris werd geopend in 1934 en na een uitgebreide renovatie in 2014 heropend. Tegenwoordig is de dierentuin ingedeeld in vijf thematische gebieden, verspreid over een oppervlakte van 14,5 hectare. Er worden ongeveer 180 diersoorten gehouden. (nl)
- O Jardim zoológico de Paris, também chamado de Zoo de Vincennes, e antigamente conhecido como Jardim Zoológico do Bosque de Vincennes, é um estabelecimento vinculado ao Museu nacional de História Natural da França, situado no arrondissement XII de Paris, cobrindo uma área de 14,5 hectares dentro do Bosque de Vincennes. Este zoológico possui como proposta a observação do comportamento animal dentro de um ambiente mais adaptado às suas necessidades. Ele é reconhecido pelo emblemático rochedo artificial de 65 metros de altura. O parque possui ainda uma estufa de 4 000 m2 que simula em seu interior um ambiente equatorial. São listadas como demais funções do zoológico de Paris: a conservação das espécies animais, a difusão de conhecimentos sobre a vida animal, e a pesquisa científica. O zoológico esteve fechado entre 30 de novembro de 2008 e 12 de abril 2014, para importantes reformas, de modo à se adaptar às exigências de acomodação dos animais de acordo com os critérios do século XXI. Houve uma especial atenção em relação ao conforto dos animais e a segurança do público. O princípio do novo parque não é o de mostrar o maior número de animais possíveis, mas sim de expor os animais existentes dentro de uma reprodução próxima de seu biossistema. Por isso o parque foi dividido em cinco grandes biozonas naturais (Patagônia, Savana, Europa, Guiana e Madagascar), com ênfase no respeito pelo meio-ambiente. Atualmente o parque conta com 1 000 animais de 180 espécies, dos quais 74 espécies de pássaros, 42 de mamíferos, 21 de répteis, 17 de anfíbios, 15 de peixes e 11 de insetos e aracnídeos. (pt)
- Венсенский зоопарк (фр. Le zoo de Vincennes) является частью Государственного музея естествознания в Париже. Открыт в 1934 году; располагается на территории Венсенского леса. Общая площадь зоопарка составляет 14,5 гектаров. (ru)
- 巴黎动物园（法語：parc zoologique de Paris），也叫文森动物园（zoo de Vincennes），坐落于法國巴黎市文森森林内，隶属于国家自然历史博物馆。动物园占地14.5公顷，包括一座65米高的石制假山以及一个占地4000平方米的热带植物温室。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El parc zoològic de París, anomenat correntment zoo de Vincennes és situat al 12è arrondissement de París, prop del bosc de Vincennes. Depèn del Museu de Ciències Naturals nacional d'història natural i cobreix una superfície de 14,5 hectàrees. S'hi troba una roca artificial de 65 m. d'alçada, sobre la qual es poden veure sobretot muflons. (ca)
- Zoologická zahrada v Paříži (Parc zoologique de Paris, též Parc zoologique de Vincennes) je zoologická zahrada ve 12. obvodu v Paříži ve Vincenneském lesíku. Patří do správy Národního přírodovědeckého muzea a má rozlohu 14,5 ha. Zoo byla uzavřena z důvodu rekonstrukce od konce roku 30. listopadu 2008 do 12. dubna 2014 poté, co byla zchátralá a příliš malá pro zvířata podle kritérií 21. století. (cs)
- Der Parc zoologique de Paris (französisch für „Zoologischer Garten von Paris“) ist der größte Zoo von Paris, gelegen im Bois de Vincennes. Verwaltungstechnisch gehört der Zoo zum 12. Arrondissement (Reuilly) von Paris. (de)
- パリ動物園（仏: Parc zoologique de Paris）は、フランスのパリ12区にある動物園。別名ヴァンセンヌの森動物園。もしくはヴァンセンヌ動物園とも。 (ja)
- Het Parc Zoologique de Paris is een dierentuin in Parijs en bevindt zich in het Bois de Vincennes. In het Frans wordt de dierentuin ook wel het Parc Zoologique du Bois de Vincennes of Zoo de Vincennes genoemd. Deze dierentuin behoort tot de organisatie van het Muséum national d'histoire naturelle. Het Parc Zoologique de Paris werd geopend in 1934 en na een uitgebreide renovatie in 2014 heropend. Tegenwoordig is de dierentuin ingedeeld in vijf thematische gebieden, verspreid over een oppervlakte van 14,5 hectare. Er worden ongeveer 180 diersoorten gehouden. (nl)
- Венсенский зоопарк (фр. Le zoo de Vincennes) является частью Государственного музея естествознания в Париже. Открыт в 1934 году; располагается на территории Венсенского леса. Общая площадь зоопарка составляет 14,5 гектаров. (ru)
- 巴黎动物园（法語：parc zoologique de Paris），也叫文森动物园（zoo de Vincennes），坐落于法國巴黎市文森森林内，隶属于国家自然历史博物馆。动物园占地14.5公顷，包括一座65米高的石制假山以及一个占地4000平方米的热带植物温室。 (zh)
- El Parque Zoológico de París (en francés Parc Zoologique de Paris), conocido popularmente como Zoo de Vincennes por encontrarse en la entrada del bosque de Vincennes, es el principal jardín zoológico de París, la capital de Francia. Abierto al público por primera vez en 1934 y situado en el decimosegundo distrito de la ciudad, el parque se encuentra entre los límites de dos zonas verdes: el bosque de Vincennes y un parque llamado Pelouse de Reuilly (literalmente, «cesped de Reuilly»). Cubriendo una superficie de 14,5 hectáreas, el zoo de Vincennes es uno de los cuatro parques zoológicos que dependen del Museo Nacional de Historia Natural de Francia. Tiene la particularidad de contar con una roca artificial de 65 metros de altura que con el tiempo ha acabado por convertirse en el símbolo m (es)
- Le parc zoologique de Paris, anciennement parc zoologique du bois de Vincennes, familièrement appelé zoo de Vincennes, est un parc zoologique français de 14,5 hectares, faisant partie du Muséum national d'histoire naturelle, situé dans l'ouest du bois de Vincennes, attenant au 12e arrondissement de Paris. Conçu en 1934, en complément de la ménagerie du Jardin des plantes, ce zoo a pour vocation l'observation du comportement animal en captivité et la reproduction d'espèces menacées pour être réintroduites dans leurs milieux d'origine. (fr)
- The Paris Zoological Park (parc zoologique de Paris), formerly known as the Bois de Vincennes Zoological Park (French pronunciation: [bwɑ d(ə) vɛ̃sɛn]), and commonly called the Vincennes Zoo, is a facility of the National Museum of Natural History, located in the 12th arrondissement of Paris, which covers an area of 14.5 hectares (36 acres) in the bois de Vincennes. Designed to complement the Ménagerie du Jardin des plantes, this zoo is dedicated to the observation of animal behavior in a more suitable environment. Since its opening in 1934, it is remarkable for its large artificial 65 m (213 ft) high rock, iconic scenery of the park, visible from afar and popularly called the "Big Rock". This zoo include a greenhouse of 4,000 m2 (43,000 sq ft) sheltering a tropical rainforest climate. (en)
- Il parco zoologico di Parigi, anche conosciuto come zoo di Vincennes, è un parco faunistico francese di 14,5 ettari situato nel 12º arrondissement di Parigi, a ovest del Bois de Vincennes, dipendente dal Museo nazionale di storia naturale di Francia. Fu progettato nel 1934 a completamento della Ménagerie du Jardin des Plantes per osservare il comportamento degli animali in cattività e la riproduzione di specie in via di estinzione nel loro ambiente nativo. (it)
- O Jardim zoológico de Paris, também chamado de Zoo de Vincennes, e antigamente conhecido como Jardim Zoológico do Bosque de Vincennes, é um estabelecimento vinculado ao Museu nacional de História Natural da França, situado no arrondissement XII de Paris, cobrindo uma área de 14,5 hectares dentro do Bosque de Vincennes. Este zoológico possui como proposta a observação do comportamento animal dentro de um ambiente mais adaptado às suas necessidades. (pt)
|
