| dbo:abstract
|
- باريس-كاممبير (بالإنجليزية: Paris–Camembert) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1934 في فرنسا. (ar)
- La Paris-Camembert és una cursa ciclista que es disputa anualment per les carreteres franceses durant el mes d'abril. La cursa, d'uns 200 km de llargada, té la seva sortida a la vila de Magnanville, a 60 km a l'oest de París i la seva arribada es troba a Vimoutiers, al departament de l'Orne. El seu recorregut té un final força complicat, amb un seguit de set petites cotes en els 80 quilòmetres finals. La darrera d'elles, el Mur des Champeaux, es troba a tan sols 10 km de l'arribada. La cursa es va començar a disputar el 1934, amb el nom de París-Vimoutiers, per passar a anomenar-se París-Camembert a partir de 1937. El primer vencedor fou el francès Louis Thiétard. Laurent Brochard, amb tres victòries és el ciclista que més vegades l'ha guanyat. (ca)
- Paris–Camembert, selten auch als Trophée Lepetit bezeichnet, ist ein französisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen, welches seinen Termin für gewöhnlich Mitte April hat und die französischen Gemeinden Magnanville im Département Yvelines und Vimoutiers im Département Orne verbindet, wurde bereits im Jahr 1906 zum ersten Mal ausgetragen. Bei seiner Erstaustragung hieß das Rennen noch Challenge Henri Lamiel, von 1934 bis 1936 Paris–Vimoutiers und seit 1937 trägt es den aktuellen Namen. Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Der Kurs ist sehr selektiv, da insbesondere die letzten 80 Kilometer mit einigen Anstiegen versehen sind, teilweise mit bis zu 17 % Steigung. Paris–Camembert ist außerdem ein Teil des Coupe de France, einer Rennserie von französischen Eintagesrennen. Rekordsieger ist Laurent Brochard, der das Rennen dreimal für sich entscheiden konnte. (de)
- Paris-Camembert, Frantziako txirrindularitza lasterketa internazional bat da. Paris-Vimoutiers izena zuen lehen, 1934tik 1942ra. Lasterketa gogorra da. 200km inguruko luzera dauka eta azken 80 kilometroetan zazpi aldapa gogor ditu (%9-17 bitarteko aldapekin). Lasterketa, Frantziako Kopako parte da. Urtero apirilean egiten da, baina 2020. urteko ekitaldia apirilaren 14tik irailaren 22ra mugitu zen COVID-19 pandemia zela eta. Txirrindulari handi askok lasterketa irabazi dute; Bernard Hinault, Laurent Fignon, Laurent Brochard, Bryan Coquard, besteak beste. Euskal herriko txirrindulariei buruz, 1998. urtean, Euskaltel-Euskadi taldeak eta Iñaki Barrenetxea (Tonissteiner-Saxon) bilbotarrak laterketan parte hartu zuten eta Ramontxu González Arrietak 5. poztua lortu zuen. Gainera, 2000. urtean, Igor Flores 3. izan zen. (eu)
- Paris-Camembert est une course cycliste internationale française. L'arrivée est jugée à Livarot, dans le département du Calvados, région Normandie. La course part de Magnanville, département des Yvelines, région Ile de France. Elle existe depuis 1934 sous le nom de Paris-Vimoutiers, avant de s'appeler Paris-Camembert à partir de 1943. D'une longueur de 200 km c'est une course exigeante avec un final difficile (sept côtes de 9 % à 17 % de pente dans les 80 derniers kilomètres). C'est depuis 2005 une course de l'UCI Europe Tour de catégorie 1.1. La course compte également pour la Coupe de France de cyclisme sur route. L'édition 2020, initialement prévue le 14 avril, est reportée au 22 septembre 2020, en raison de la pandémie de maladie à coronavirus. (fr)
- La París-Camembert es una carrera ciclista de un día francesas que se disputa entre París y Camembert, en el mes de abril. La carrera se empezó a disputar en 1934, con el nombre de París-Vimoutiers. A partir de 1943 pasó a llamarse París-Camembert. La carrera, de unos 200 km, toma la salida en Magnanville, 60 km al oeste de París y tiene la meta en Vimoutiers, en el departamento de Orne. Su recorrido tiene un final complicado, con siete pequeñas cotas en los 80 km finales. La última, el Muro des Champeaux, se encuentra a solo 10 km de meta. El primer vencedor fue el francés Louis Thiétard. Laurent Brochard, con tres victorias es el ciclista que más veces se ha impuesto en la prueba. (es)
- Paris–Camembert (also Paris–Camembert Trophée Lepetit or Paris–Camembert Lepetit) is a semi classic held annually in April. Since 2005, the race is organized as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. The route of the 200 kilometres (120 mi) race has varied over the years, it previously started in Magnanville, near Paris, and finished in Vimoutiers. The present day race starts in Pont-Audemer in the Eure department and heads south for 60 km to the environs of the finishing town of Livarot in the Calvados department. Once in the region of Livarot the race takes in seven climbs around the town, some of which are ascended several times. The climbs are namely: Côte de Chevreville-Tonnencourt (one ascent), Côte de l’Angleterre (three ascents), Butte des Fondits (three ascents), Côte de Camembert (one ascent), Côte de la Cavée de Crouttes (two ascents), Côte de Tortisambert (two ascents) and the Côte de la Becquetiere (two ascents). The last of these 14 climbs is 10 km from the finish line which is in the town centre of Livarot on the Route de Lisieux. Historically, the race attracted a mostly French field of riders, but the field has become increasingly more diverse. By the 1970s famous riders were regularly participating and sometimes winning the race: riders such as Bernard Hinault and Joop Zoetemelk added celebrity and allure to the race. Teams based in France most heavily contest the race, but the race today also draws UCI ProTour teams. Some riders also use the race in preparation for the Ardennes classics. (en)
- La Parigi-Camembert (fr. Paris-Camembert) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge in Francia, ogni anno in aprile. Dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour, come prova di classe 1.1; è inoltre inserita nel calendario della Coppa di Francia. La prima edizione fu nel 1934, con il nome di Parigi-Vimoutiers, prima di chiamarsi dal 1943 Parigi-Camembert. (it)
- パリ〜カマンベール（Paris-Camembert）は例年4月中旬にフランスのノルマンディで開催される、自転車競技、ロードレースにおける、ワンデイレースの名称。UCIヨーロッパツアー1.1カテゴリである。 (ja)
- Parijs-Camembert (of Trophée Lepetit) is een Franse eendaagse wielerwedstrijd, vernoemd naar hoofdstad Parijs en de plaats Camembert en naamgever van de gelijknamige kaassoort, die doorgaans in april wordt verreden. De wedstrijd werd voor het eerst verreden in 1906 als Parijs-Vimoutiers en werd georganiseerd door de gemeente Vimoutiers (zo'n vier kilometer noordelijk van Camembert gelegen). In 1934 werd onder dezelfde naam de eerste editie georganiseerd door de VC Vimonastérien, gemeente, de handelsvereniging en de plaatselijke krant. Hiermee start de organisatie de opvolgende telling, waarbij de oorlogsedities 1942-1944 niet worden meegeteld. Vanaf 1943 werd de wedstrijd als Parijs-Camembert verreden. De meestal meer dan 200 kilometer tellende koers startte tot 2014 nabij Parijs in het 78e departement (tot 1968 Seine-et-Oise, daarna Yvelines) in achtereenvolgens Versailles, Rambouillet en Magnanville. Sinds 2015 is Pont-Audemer in het departement Eure (regio Normandië) de startplaats. Tot 2016 was Vimoutiers in het 61e departement Orne (regio Normandië) de finishplaats. Van 2017-2021 was dit Livarot (gemeente Livarot-Pays-d'Auge) in het departement Calvados (eveneens regio Normandië). De wedstrijd maakt vanaf de oprichting in 1992 deel uit van de Coupe de France en sinds 2005 van de Europe Tour van de UCI en is als een 1.1-wedstrijd gecategoriseerd. De winnaar van Parijs-Camembert krijgt traditioneel zijn lichaamsgewicht in Camembert-kaas. (nl)
- A Paris-Camembert é uma carreira ciclista de um dia francesas que se disputa entre Paris e Camembert, no mês de abril. A carreira começou-se a disputar em 1934, com o nome de Paris-Vimoutiers. A partir de 1943 passou a chamar-se Paris-Camembert. A carreira, de uns 200 km, toma a saída em Magnanville, 60 km ao oeste de Paris e tem a meta em Vimoutiers, no departamento de Orne. Seu percurso tem um final complicado, com sete pequenas cotas nos 80 km finais. A última, o Muro des Champeaux, encontra-se a só 10 km da meta. O primeiro vencedor foi o francês Louis Thiétard. Laurent Brochard, com três vitórias é o ciclista que mais vezes se impôs na prova. (pt)
- Paryż-Camembert – kolarski wyścig jednodniowy, rozgrywany we Francji. Zaliczany jest do cyklu UCI Europe Tour, w którym posiada kategorię 1.1. Do 2005 trasa prowadziła z Paryża do Camembert. Obecnie start i meta wyznaczane są w innych miejscowościach. Rekordzistą pod względem zwycięstw jest Francuz, Laurent Brochard, który trzykrotnie stawał na najwyższym stopniu podium. (pl)
- Париж — Камамбер (фр. Paris-Camembert) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам французского региона Нормандия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- باريس-كاممبير (بالإنجليزية: Paris–Camembert) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1934 في فرنسا. (ar)
- La Parigi-Camembert (fr. Paris-Camembert) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge in Francia, ogni anno in aprile. Dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour, come prova di classe 1.1; è inoltre inserita nel calendario della Coppa di Francia. La prima edizione fu nel 1934, con il nome di Parigi-Vimoutiers, prima di chiamarsi dal 1943 Parigi-Camembert. (it)
- パリ〜カマンベール（Paris-Camembert）は例年4月中旬にフランスのノルマンディで開催される、自転車競技、ロードレースにおける、ワンデイレースの名称。UCIヨーロッパツアー1.1カテゴリである。 (ja)
- Paryż-Camembert – kolarski wyścig jednodniowy, rozgrywany we Francji. Zaliczany jest do cyklu UCI Europe Tour, w którym posiada kategorię 1.1. Do 2005 trasa prowadziła z Paryża do Camembert. Obecnie start i meta wyznaczane są w innych miejscowościach. Rekordzistą pod względem zwycięstw jest Francuz, Laurent Brochard, który trzykrotnie stawał na najwyższym stopniu podium. (pl)
- Париж — Камамбер (фр. Paris-Camembert) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам французского региона Нормандия. (ru)
- La Paris-Camembert és una cursa ciclista que es disputa anualment per les carreteres franceses durant el mes d'abril. La cursa, d'uns 200 km de llargada, té la seva sortida a la vila de Magnanville, a 60 km a l'oest de París i la seva arribada es troba a Vimoutiers, al departament de l'Orne. El seu recorregut té un final força complicat, amb un seguit de set petites cotes en els 80 quilòmetres finals. La darrera d'elles, el Mur des Champeaux, es troba a tan sols 10 km de l'arribada. (ca)
- Paris–Camembert, selten auch als Trophée Lepetit bezeichnet, ist ein französisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen, welches seinen Termin für gewöhnlich Mitte April hat und die französischen Gemeinden Magnanville im Département Yvelines und Vimoutiers im Département Orne verbindet, wurde bereits im Jahr 1906 zum ersten Mal ausgetragen. Bei seiner Erstaustragung hieß das Rennen noch Challenge Henri Lamiel, von 1934 bis 1936 Paris–Vimoutiers und seit 1937 trägt es den aktuellen Namen. Seit Einführung der UCI Europe Tour im Jahre 2005 ist das Rennen Teil dieser Rennserie und in die Kategorie 1.1 eingestuft. Der Kurs ist sehr selektiv, da insbesondere die letzten 80 Kilometer mit einigen Anstiegen versehen sind, teilweise mit bis zu 17 % Steigung. Paris–Camembert ist außerdem ein Teil des (de)
- La París-Camembert es una carrera ciclista de un día francesas que se disputa entre París y Camembert, en el mes de abril. La carrera se empezó a disputar en 1934, con el nombre de París-Vimoutiers. A partir de 1943 pasó a llamarse París-Camembert. La carrera, de unos 200 km, toma la salida en Magnanville, 60 km al oeste de París y tiene la meta en Vimoutiers, en el departamento de Orne. Su recorrido tiene un final complicado, con siete pequeñas cotas en los 80 km finales. La última, el Muro des Champeaux, se encuentra a solo 10 km de meta. (es)
- Paris-Camembert, Frantziako txirrindularitza lasterketa internazional bat da. Paris-Vimoutiers izena zuen lehen, 1934tik 1942ra. Lasterketa gogorra da. 200km inguruko luzera dauka eta azken 80 kilometroetan zazpi aldapa gogor ditu (%9-17 bitarteko aldapekin). Lasterketa, Frantziako Kopako parte da. Urtero apirilean egiten da, baina 2020. urteko ekitaldia apirilaren 14tik irailaren 22ra mugitu zen COVID-19 pandemia zela eta. Txirrindulari handi askok lasterketa irabazi dute; Bernard Hinault, Laurent Fignon, Laurent Brochard, Bryan Coquard, besteak beste. (eu)
- Paris–Camembert (also Paris–Camembert Trophée Lepetit or Paris–Camembert Lepetit) is a semi classic held annually in April. Since 2005, the race is organized as a 1.1 event on the UCI Europe Tour. The route of the 200 kilometres (120 mi) race has varied over the years, it previously started in Magnanville, near Paris, and finished in Vimoutiers. (en)
- Paris-Camembert est une course cycliste internationale française. L'arrivée est jugée à Livarot, dans le département du Calvados, région Normandie. La course part de Magnanville, département des Yvelines, région Ile de France. Elle existe depuis 1934 sous le nom de Paris-Vimoutiers, avant de s'appeler Paris-Camembert à partir de 1943. D'une longueur de 200 km c'est une course exigeante avec un final difficile (sept côtes de 9 % à 17 % de pente dans les 80 derniers kilomètres). (fr)
- Parijs-Camembert (of Trophée Lepetit) is een Franse eendaagse wielerwedstrijd, vernoemd naar hoofdstad Parijs en de plaats Camembert en naamgever van de gelijknamige kaassoort, die doorgaans in april wordt verreden. De wedstrijd maakt vanaf de oprichting in 1992 deel uit van de Coupe de France en sinds 2005 van de Europe Tour van de UCI en is als een 1.1-wedstrijd gecategoriseerd. De winnaar van Parijs-Camembert krijgt traditioneel zijn lichaamsgewicht in Camembert-kaas. (nl)
- A Paris-Camembert é uma carreira ciclista de um dia francesas que se disputa entre Paris e Camembert, no mês de abril. A carreira começou-se a disputar em 1934, com o nome de Paris-Vimoutiers. A partir de 1943 passou a chamar-se Paris-Camembert. A carreira, de uns 200 km, toma a saída em Magnanville, 60 km ao oeste de Paris e tem a meta em Vimoutiers, no departamento de Orne. Seu percurso tem um final complicado, com sete pequenas cotas nos 80 km finais. A última, o Muro des Champeaux, encontra-se a só 10 km da meta. (pt)
|
