| dbo:abstract
|
- La paràbola de les dues cases és una al·legoria que narra Jesús a l'Evangeli segons Mateu (Mt 7:24-27). (ca)
- Das von Jesus von Nazaret erzählte Gleichnis Vom Haus, auf Felsen oder auf Sand gebaut oder Vom Hausbau hat als Thema, die Lehren Jesu in die Tat umzusetzen. Es wird in den Evangelien im Neuen Testament der Bibel durch das Evangelium nach Matthäus (Mt 7,24–27 ) sowie durch das Evangelium nach Lukas (Lk 6,47–49 ) überliefert. (de)
- La casa edificada sobre roca es una parábola de Jesucristo citada en los Evangelios de san Mateo y de san Lucas. Pone en valor las virtudes teologales. 2 S.8:13 Así ganó David fama.Cuando regresaba de derrotar a los Sitios, destrozó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal. Porque puso su confianza en Dios. (es)
- The Parable of the Wise and the Foolish Builders (also known as the House on the Rock), is a parable of Jesus from the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew (7:24–27) as well as in the Sermon on the Plain in the Gospel of Luke (6:46–49). The parable illustrates the importance of building one's life on obedience to the teachings and example of Jesus. (en)
- La Maison bâtie sur le roc est une parabole de Jésus-Christ citée dans les Évangiles de saint Matthieu et de saint Luc. Elle met en exergue les vertus. (fr)
- Perumpamaan dua macam dasar adalah sebuah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya. Kisah ini tercantum di dalam Kisah ini tercantum di dalam Matius 7:24-27 dan Lukas 6:47-49. (in)
- La parabola della casa costruita sulla roccia (anche Il costruttore saggio e il costruttore stolto o La casa sulla roccia), è una parabola di Gesù che appare nel vangelo di Matteo (Mt 7,24–27) e nel vangelo di Luca (Lc 6,46-49). La parabola illustra l'importanza di costruire una vita in obbedienza agli insegnamenti e sull'esempio di Gesù. (it)
- De gelijkenis van de bouwers op rots en op zand (ook wel bekend als de gelijkenis van de wijze en de dwaze bouwers) is een parabel die door Jezus verteld werd. In Matteüs 7:24-27 sluit de parabel de bergrede af. De bergrede heeft een duidelijke parallel in de veldrede in Lucas 6:17-49. In Lucas 6:47-49 besluit de gelijkenis van het bouwen van een huis deze verhandeling. (nl)
- A Parábola A Casa edificada na Rocha é uma das bem conhecidas Parábolas de Jesus. Ela aparece em dois dos evangelhos canônicos do Novo Testamento. As diferenças entre Mateus 7:24–27 e Lucas 6:46–49 são pequenas, e as duas versões podem ser derivadas da mesma fonte. A versão do Evangelho segundo Mateus da parábola tem uma "complexa estrutura narrativa" , maior do que Lucas, que cita a chuva e os ventos, assim como as inundações. Estas forças são geralmente interpretadas ceticamente, como ensaios de vida que podem ser resistidos por uma vida baseada na doutrina cristã , mas também podem ser interpretadas escatologicamente, como a vinda final dos tempos. No decorrer do artigo, são apresentados e explicados os elementos desta parábola. Juntamente com a interpretação de alguns comentaristas bíblicos. (pt)
- 精明人和愚拙人盖房子的比喻是耶穌講的一個比喻，記載在《新約聖經》《馬太福音》第7章第24至27節，和《路加福音》第6章第47-49節。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6997 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La paràbola de les dues cases és una al·legoria que narra Jesús a l'Evangeli segons Mateu (Mt 7:24-27). (ca)
- Das von Jesus von Nazaret erzählte Gleichnis Vom Haus, auf Felsen oder auf Sand gebaut oder Vom Hausbau hat als Thema, die Lehren Jesu in die Tat umzusetzen. Es wird in den Evangelien im Neuen Testament der Bibel durch das Evangelium nach Matthäus (Mt 7,24–27 ) sowie durch das Evangelium nach Lukas (Lk 6,47–49 ) überliefert. (de)
- La casa edificada sobre roca es una parábola de Jesucristo citada en los Evangelios de san Mateo y de san Lucas. Pone en valor las virtudes teologales. 2 S.8:13 Así ganó David fama.Cuando regresaba de derrotar a los Sitios, destrozó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal. Porque puso su confianza en Dios. (es)
- The Parable of the Wise and the Foolish Builders (also known as the House on the Rock), is a parable of Jesus from the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew (7:24–27) as well as in the Sermon on the Plain in the Gospel of Luke (6:46–49). The parable illustrates the importance of building one's life on obedience to the teachings and example of Jesus. (en)
- La Maison bâtie sur le roc est une parabole de Jésus-Christ citée dans les Évangiles de saint Matthieu et de saint Luc. Elle met en exergue les vertus. (fr)
- Perumpamaan dua macam dasar adalah sebuah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya. Kisah ini tercantum di dalam Kisah ini tercantum di dalam Matius 7:24-27 dan Lukas 6:47-49. (in)
- La parabola della casa costruita sulla roccia (anche Il costruttore saggio e il costruttore stolto o La casa sulla roccia), è una parabola di Gesù che appare nel vangelo di Matteo (Mt 7,24–27) e nel vangelo di Luca (Lc 6,46-49). La parabola illustra l'importanza di costruire una vita in obbedienza agli insegnamenti e sull'esempio di Gesù. (it)
- De gelijkenis van de bouwers op rots en op zand (ook wel bekend als de gelijkenis van de wijze en de dwaze bouwers) is een parabel die door Jezus verteld werd. In Matteüs 7:24-27 sluit de parabel de bergrede af. De bergrede heeft een duidelijke parallel in de veldrede in Lucas 6:17-49. In Lucas 6:47-49 besluit de gelijkenis van het bouwen van een huis deze verhandeling. (nl)
- 精明人和愚拙人盖房子的比喻是耶穌講的一個比喻，記載在《新約聖經》《馬太福音》第7章第24至27節，和《路加福音》第6章第47-49節。 (zh)
- A Parábola A Casa edificada na Rocha é uma das bem conhecidas Parábolas de Jesus. Ela aparece em dois dos evangelhos canônicos do Novo Testamento. As diferenças entre Mateus 7:24–27 e Lucas 6:46–49 são pequenas, e as duas versões podem ser derivadas da mesma fonte. No decorrer do artigo, são apresentados e explicados os elementos desta parábola. Juntamente com a interpretação de alguns comentaristas bíblicos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Paràbola de les dues cases (ca)
- Haus auf Felsen und auf Sand gebaut (de)
- Parábola de la casa edificada sobre roca (es)
- La Maison bâtie sur le roc (fr)
- Perumpamaan dua macam dasar (in)
- La casa costruita sulla roccia (it)
- Parable of the Wise and the Foolish Builders (en)
- Gelijkenis van de bouwers op rots en op zand (nl)
- Parábola da casa edificada na rocha (pt)
- 精明人和愚拙人盖房子的比喻 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
