| dbo:abstract
|
- Das Panteón Nacional de Venezuela ist eine venezolanische Gedenkstätte in Caracas. (de)
- Venezuelako panteoi nazionala (gaztelaniaz: Panteón Nacional de Venezuela) Venezuelako historiako pertsonaia gailenen gorpuzkiak gordetzen dituen eraikina da. Caracasko dago, zegoen orubean eraikia. (eu)
- El Panteón Nacional de Venezuela es el edificio donde se conservan los restos de personajes destacados de la historia de Venezuela. Estaba ubicada en la parroquia Altagracia de Caracas en el terreno donde se encontraba la iglesia de la Santísima Trinidad, construida en 1744 por Juan Domingo del Sacramento Infante, inaugurada el 15 de julio de 1780 y destruida en 1812 por el terremoto que afectó a la ciudad de Caracas. (es)
- Le Panthéon national (en espagnol : Panteón Nacional) est un bâtiment public situé dans la vieille ville de Caracas, au Venezuela. Il s'agit à l'origine d'une église (église Santísima Trinidad), devenue ensuite un sanctuaire pour les « héros nationaux ». La nef centrale est dédiée à Simón Bolívar ; les peintures sur les voutes, réalisées dans les années 1930, lui rendent également hommage. (fr)
- The National Pantheon of Venezuela (Panteón Nacional de Venezuela) is a final resting place for national heroes. The Pantheon (Latin Pantheon, from Greek Pantheon, meaning "Temple of all the Gods") was created in the 1870s on the site of the ruined Santísima Trinidad church from 1744 on the northern edge of the old town of Caracas, Venezuela. The entire central nave is dedicated to Simón Bolívar, with the altar's place taken by the hero's bronze sarcophagus, while lesser luminaries are relegated to the aisles. The national pantheon's vault is covered with 1930s paintings depicting scenes from Bolívar's life, and the huge crystal chandelier glittering overhead was installed in 1883 on the centennial of his birth. The Pantheon was reopened in 2013 after a 3 year long process of expansion and restoration. (en)
- Il Pantheon Nazionale (in spagnolo: Panteón Nacional) è l'edificio considerato come il massimo altare della Patria venezuelana, dove si conservano i resti di personalità importanti della storia del Venezuela. Si trova a Caracas, nella parrocchia di Altagracia. (it)
- Panteon Narodowy Wenezueli (Panteón Nacional) - Inaczej „Ołtarz Ojczyzny”. Budynek położony na północnym skraju starego miasta Caracas w dzielnicy Altagracia. W miejscu tym wznosił się kiedyś kościół Świętej Trójcy (Iglesia de la Santísima Trinidad) zbudowany przez Juana Domingo del Sacramento Infante w 1744 roku. Świątynia została prawie całkowicie zniszczona podczas trzęsienia ziemi w 1812 roku. Rozpoczęto jej odbudowę, ale dlatego, że postępowała bardzo powoli prezydent Antonio Guzmán Blanco polecił w dniu 27 marca 1874 roku przekształcić odbudowywany kościół w Panteon Narodowy, który miał być miejscem pochówku bohaterów narodowych kraju. Prace nabrały tempa, a mauzoleum oficjalnie otwarto 28 października 1875 roku. Pierwszymi osobami, których prochy tam umieszczono były: , , José Gregorio Monagas, i . Przebudowy budynku dokonano w 1911 i 1929 roku. Cała nawa główna poświęcona jest Bolivarovi, którego prochy przeniesiono tam uroczyście 28 października 1876. Centralną część stanowi ołtarz z jego sarkofagiem z brązu. Sklepienie pokrywa 1930 obrazów przedstawiających sceny z życia Bolívara, a ogromny kryształowy żyrandol został zainstalowany w 1883 roku, na stulecie jego urodzin. W tym samym roku, 24 sierpnia w Panteonie umieszczono prochy pierwszej kobiety, Luisy Cáceres de Arismendi. Artysta był twórcą dekoracji wewnętrznych i rzeźb wybitnych przedstawicieli narodu Wenezueli. Prezydenci Wenezueli w Panteonie Narodowym.
* José María Vargas
* José Antonio Páez
* Carlos Soublette
* José Tadeo Monagas
* José Gregorio Monagas
*
* Antonio Guzmán Blanco
*
*
* Rómulo Gallegos Obecnie pochowane w Panteonie jest 141 osób. (pl)
- O Panteão Nacional da Venezuela (em castelhano: Panteón Nacional de Venezuela) é um local de descanso final para heróis nacionais. O Panteão (em latim: Pantheon, do Panteão grego, que significa "Templo de todos os Deuses") foi criado na década de 1870 no local de uma igreja arruinada, no extremo norte da antiga cidade de Caracas, Venezuela. A nave central é dedicada ao Simón Bolívar; a abóbada do Panteão Nacional é coberto com pinturas da década de 1930, retratando cenas da vida de Bolívar, e um enorme lustre de cristal foi instalado em 1883 no centenário de seu nascimento. O Panteão foi reaberto em 2013, depois de um longo processo de expansão e restauração de três anos. (pt)
- Национа́льный пантео́н Венесуэ́лы (исп. Panteón Nacional de Venezuela) — здание (по аналогии с греческим Пантеоном) в северной части старого города столицы Венесуэлы Каракаса. Изначально строился как церковь, но теперь используется как место захоронения национальных героев Венесуэлы. В центральном нефе находится бронзовый саркофаг Симона Боливара. Также в хранилище Национального пантеона находится 1930 картин с изображением сцен из жизни Симона Боливара (часть из них художника Тито Саласа). (ru)
- Національний пантеон (за аналогією з грецьким Пантеоном) — будівля у північній частині старого міста столиці Венесуели Каракаса. Спочатку будувався як церква, але тепер використовується як місце поховання знаменитостей. Центральне місце відведено Симону Болівару. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Panteón Nacional de Venezuela ist eine venezolanische Gedenkstätte in Caracas. (de)
- Venezuelako panteoi nazionala (gaztelaniaz: Panteón Nacional de Venezuela) Venezuelako historiako pertsonaia gailenen gorpuzkiak gordetzen dituen eraikina da. Caracasko dago, zegoen orubean eraikia. (eu)
- El Panteón Nacional de Venezuela es el edificio donde se conservan los restos de personajes destacados de la historia de Venezuela. Estaba ubicada en la parroquia Altagracia de Caracas en el terreno donde se encontraba la iglesia de la Santísima Trinidad, construida en 1744 por Juan Domingo del Sacramento Infante, inaugurada el 15 de julio de 1780 y destruida en 1812 por el terremoto que afectó a la ciudad de Caracas. (es)
- Le Panthéon national (en espagnol : Panteón Nacional) est un bâtiment public situé dans la vieille ville de Caracas, au Venezuela. Il s'agit à l'origine d'une église (église Santísima Trinidad), devenue ensuite un sanctuaire pour les « héros nationaux ». La nef centrale est dédiée à Simón Bolívar ; les peintures sur les voutes, réalisées dans les années 1930, lui rendent également hommage. (fr)
- Il Pantheon Nazionale (in spagnolo: Panteón Nacional) è l'edificio considerato come il massimo altare della Patria venezuelana, dove si conservano i resti di personalità importanti della storia del Venezuela. Si trova a Caracas, nella parrocchia di Altagracia. (it)
- Национа́льный пантео́н Венесуэ́лы (исп. Panteón Nacional de Venezuela) — здание (по аналогии с греческим Пантеоном) в северной части старого города столицы Венесуэлы Каракаса. Изначально строился как церковь, но теперь используется как место захоронения национальных героев Венесуэлы. В центральном нефе находится бронзовый саркофаг Симона Боливара. Также в хранилище Национального пантеона находится 1930 картин с изображением сцен из жизни Симона Боливара (часть из них художника Тито Саласа). (ru)
- Національний пантеон (за аналогією з грецьким Пантеоном) — будівля у північній частині старого міста столиці Венесуели Каракаса. Спочатку будувався як церква, але тепер використовується як місце поховання знаменитостей. Центральне місце відведено Симону Болівару. (uk)
- The National Pantheon of Venezuela (Panteón Nacional de Venezuela) is a final resting place for national heroes. The Pantheon (Latin Pantheon, from Greek Pantheon, meaning "Temple of all the Gods") was created in the 1870s on the site of the ruined Santísima Trinidad church from 1744 on the northern edge of the old town of Caracas, Venezuela. (en)
- Panteon Narodowy Wenezueli (Panteón Nacional) - Inaczej „Ołtarz Ojczyzny”. Budynek położony na północnym skraju starego miasta Caracas w dzielnicy Altagracia. W miejscu tym wznosił się kiedyś kościół Świętej Trójcy (Iglesia de la Santísima Trinidad) zbudowany przez Juana Domingo del Sacramento Infante w 1744 roku. Świątynia została prawie całkowicie zniszczona podczas trzęsienia ziemi w 1812 roku. Rozpoczęto jej odbudowę, ale dlatego, że postępowała bardzo powoli prezydent Antonio Guzmán Blanco polecił w dniu 27 marca 1874 roku przekształcić odbudowywany kościół w Panteon Narodowy, który miał być miejscem pochówku bohaterów narodowych kraju. Prace nabrały tempa, a mauzoleum oficjalnie otwarto 28 października 1875 roku. Pierwszymi osobami, których prochy tam umieszczono były: , , José Grego (pl)
- O Panteão Nacional da Venezuela (em castelhano: Panteón Nacional de Venezuela) é um local de descanso final para heróis nacionais. O Panteão (em latim: Pantheon, do Panteão grego, que significa "Templo de todos os Deuses") foi criado na década de 1870 no local de uma igreja arruinada, no extremo norte da antiga cidade de Caracas, Venezuela. (pt)
|
